A.F.E商品企画室の工房日誌

東京国際キルトフェスティバル開催中～

2012-01-23T16:26:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

先週の金曜日からはじまった東京国際キルトフェスティバル、現在も絶賛開催中でございます～。
私は設営日と開催初日の半日だけしか東京にいられなかったのですが、今年も作品は力作ぞろい。作品の色遣いとか、組み合わせ、色調やグラデーションなど、染色に関わっている立場を抜きにしても非常に面白い時間を過ごさせていただきました。私はもっといい色を染めないと駄目だな、と反省もひとしきり。

A.F.Eのブースの話も少しだけ。
今年の東京国際キルトでA.F.Eは「とりあえず、なんか新しいの」。
という、非常に曖昧模糊とした商品企画計画をすすめたこともあり、商品数は例年以上のものとなっております。30周年記念や～、という掛け声もあり、かなり多めに限定商品をつくりました。その甲斐あって、mカットのボビン巻きの種類は去年の2～3倍。これ、たぶんA.F.Eの店に置いている以上の量です、はい。定番商品を抜くわけにはいきませんので、定番を全部展示して、余っているスペースも全部、新規変わり糸で埋めてみました。染場は力尽きてます、はい（ぇ。

お祭りが終わるまであと一週間。
このお祭りが続く間は、染めあがり商品を会場に送り続けることになるかと思います。初日になかった商品が、明日、明後日のA.F.Eのブースに並んでいる、なんてことがあるかと思いますので、もし複数日会場に来られる予定のある皆さまは、是非もう一度A.F.Eのブースを覗いて行っていただければと思います。
会期中に商品が変わるといっても、一日しか来られないという方もたくさんいらっしゃるかと思います（というか、ほとんどの方はそうだと思うのですが）が、糸との出会いも一期一会。この日はちょっと欲しいものがなかった……という方はどうぞご容赦を。

さて、そんなこんなでキルトフェスティバル。
今週の土曜日までお楽しみいただけます。
皆様のご来場をお待ちしておりますー。

Art Fiber Endo 商品企画室　/遠藤染工場　Colour Lab

新年あけましておめでとうございます。

2012-01-10T21:39:00.003+09:00

皆さま、新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

ブログ再開、第一回目となる今日は1月10日。
東京国際キルトフェスティバルまであと10日となってしまいました。

……間に合うのかこれ。
あと10日で全色そろうのかこれ。どうなるんだこれ。

……毎年のことではあるのですが、今年は例年より一層染め場が混沌としております。今年第一弾、新規定番商品をかな～り増やしましたので、会場にお越しのお客様はふらりと覗きに来てくださいませ。一言感想などいただければ染め場一同、非常に喜びます。

今年はA.F.Eが正式に発足して30年記念、ということで例年以上に面白いものを世の中に出していけたらいいな、と思います。

さて、今日はこのあたりで。
失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

大阪キルトウィークのご案内ー

2011-05-10T20:00:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。
　本当に久しぶりの更新となってしまいました…。
　GWは皆さまどこかにお出かけされましたか？　私はお多福風邪を患い、連休を棒にふりました。なんだこれ。なんなんですか、この狙いすましたかのようなタイミング。ありえない…orz。
　それはともかく。

　来る5月26日から大阪のATCホールで大阪キルトウィークが開催されます。今年もA.F.Eは参加させていただけることになりましたー。ブース番号41にて出店いたします。会場にお越しの際はぜひ。何か新しいことができないかな、なんて思ったりもしたり。
　
　書くことは山のようにあるのですが、今日はこのあたりで。
　皆さま、次のブログでお会いしましょう。

　失礼いました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab
　

新年のご挨拶、お勧めのお店「かざり屋」、「一文字屋和輔」

2011-01-06T13:23:00.005+09:00

皆さま、新年明けましておめでとうございます。

　お正月はいかがお過ごしでしたでしょうか？　今年の京都の元旦は、何年ぶりかの雪景色の中で迎えることになりました。市内にたくさん雪が積もるのは珍しいですね。久しぶりの雪を満喫いたしました。街角のいたるところに大量生産された雪ダルマ。真っ白な屋根。人通りの少ない路地道は雪に埋まり、足跡が点々と。車道には車の轍が灰色に。こういった景色、本当に珍しいです。京都が雪に埋まったのは元旦よりもむしろ大晦日のほうだと思いますが、できることならその日に嵐山に雪見に行きたかったですね……。紅葉の嵐山もいいですが、個人的には嵐山、雪中の竹林の道が最も綺麗な景色の一つだと思っています。大晦日というバタバタした日でいけなかったのが本当に残念。

　さて、元旦。
　初もうでは今宮神社に行って帰りに船岡山で朝日を見る、というのが、ここ数年の私の行動パターンなのですが、今年は雪で足元が悪かったので元旦は取りやめ。二日、三日にあちこち詣でてまいりました。とはいえ、まずはじめは今宮神社。他に有名な神社がたくさんあるので府外の方はご存じないかと思いますが、知っていただいて損はないところだと思います。神社ではなくて近くのお団子屋さんを（神社にもお参りしていただきたいですが）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今宮神社　正門から）
　今宮神社は1000年くらいの歴史をもつ神社で、もともとは疫病払いの神社なのですが、末神に機織りに関係する神様もお祭りしていることから西陣界隈の染屋がよくお参りしている神社でもあります。うちの氏神様でもあるので初もうでは毎年この神社に。神社近くの学校に通っていたこともあり、私にとっては遊び場みたいなものだったのですが、この縁はまだまだ続きそうです。この神社に不満を上げるとすれば、おみくじの出目が悪すぎるということでしょうか。

　この神社でこれまでかなりの回数のおみくじを引いているのですが、今までで最高のくじは「吉」。あとは「末吉」とか「半吉（なんだこれは）」とかばっかり。「凶」を引いた時もありました。いまだ大吉出ず。……凶より出にくい大吉ってなによ。「半吉」とかわかりにくい札をつくるくらいならもっと中吉とかを増やしてよ、と常日頃思います。
　そして今年の私のおみくじは「半吉」。
　ちくしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今宮神社境内　中央舞殿）
　……皆さま、おみくじで悪い札をひいたらどうしてますか？
　いい札を引くまで引きなおしますか？　私も大学受験の年、「末吉」を引いたときに「今年は末吉」じゃ困る」ともう一度引きなおしたことがあります。もう一回列に並んで、巫女さんがおみくじの入った箱を手渡してきたとき、「この箱じゃなく」ともう一つの箱を指さして「こっちで」と取り替えてもらい、せめて「吉」来い、と振ったくじの番号は見覚えのある数字。
……一回目と全く同じくじをもらって帰りました。巫女さんがちょっと半笑い気味だったのを覚えています。合格したので今ではいい思い出ですが……。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（今宮神社　拝殿）
　毎年ささやかながらお祭りや神輿などがあり、雑誌で取り上げられることもあるようですが、その時、セットで二つのお店が紹介されることがあります。ご存知の方もいらっしゃるかもしれません。
　「かざり屋」、「一文字屋和輔（個人的には一文字屋、略称は一和）」です。
　今宮神社の東門の隣に建つ二つのお店。
　商っているものは「あぶり餅」。「あぶり餅」しか売っていません。両方とも。年がら年中「あぶり餅」。かざり屋は江戸時代から、一和にいたっては平安時代中期に創業したとかいう凄まじい歴史を持つお店です。……平安時代て。
　まぁ、それはともかく。
　このあぶり餅がお勧めの一品。

　　　　　　　　　　　　　　　　（右手が「かざり屋」、左手が「一文字屋」です）

　黄粉を絡めた白味噌のたれはやや甘め。竹串にさしたお餅を絡めていただきます。
　焦げ目がついた餅は芳ばしく、後味はすっきり。だからお茶によくあう。
　高校時代、私の甘味分の三割はこのあぶり餅から取っていたといっても過言ではありません。

　もともとは無業息災の縁起物として売り出されていたそうですが、味もお勧めの逸品。どれくらいおいしいかといいますと、たとえば私が「今宮さん行ってくるわー」と言うと、「帰りにあぶり餅買ってきてー」とノータイムで返事が返ってくるくらいのおいしさです。

　もし今宮さん近くに来られる機会があればあぶり餅。

　是非、お試しいただければと思います。

　それでは皆様、本年もよろしくお願いいたします。
　失礼いたしました。　

Art Fiber Endo　商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

京都紅葉だより　天龍寺

2010-11-26T16:04:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　皆さま、23日はどこかに行かれたでしょうか？　23日、京都は曇り、おまけに小雨がぱらつきそうな天気でちょっと出歩くのをためらうほどだったのですが、とりあえず、貴船、鞍馬、雲ヶ畑あたりの山間を回ってみました。山の紅葉はだいぶ落ちてしまっています。平地もイチョウなどは大きく葉を落とし、目立って残っているのは楓だけ。今度の土、日が紅葉を楽しめる最後の休日になりそうです。
　まだ紅葉がきれいだと思われるのは嵐山周辺、天龍寺。
　天龍寺とか、人でいっぱいで紅葉なんて見てられないじゃない、と思われた皆さま。
　大丈夫です。
　ほんの少し見る時間帯を変えるだけで、ものすごく紅葉を楽しめると思います。
　論より証拠。
　今朝、嵐山天龍寺の庭園の写真を撮ってまいりました。ご参考までに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（嵐山周辺、桂川にそって）

　この紅葉の時期、とにかく京都の観光地は、人、人、人。周辺は車は動かないし、お店も並ばないとお昼御飯は食べられない。紅葉を見に来ているのか人を見に来ているのかわからなくなる、ということがよくあります。23日に貴船、鞍馬に行きましたが私はお昼、抜きです。人でいっぱいで。というか、外に椅子が用意されている店もあって、外でなら座って食べられるところもあったかもしれませんが、嫌です。寒いし。どんな我慢大会ですか。というわけで、用意してきた蓬餅としそ餅をもそもそと食べながら歩き回っておりました（これはお昼ご飯じゃない）。それはともかく。

　上の写真は嵐山周辺の桂川沿いです。時間はたぶん朝の7時くらい。お昼には人力車や人でいっぱいのこの道も、この時間ならご覧の通り。今年の春くらいに嵐山周辺についてのブログを書いていたと思うのですが、観光地周辺の渋滞や人混みを回避するには早起きするしかありません。長年京都で暮らしてきて、それ以外の方法を思いつかないです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺、庭園外の紅葉林）
　でも、あまり早く行動しても、お店も観光地も閉まってしまっているのでは、と思われると思います。その通り、大体の観光地はそうなのですが、この時期の天龍寺は、早朝参拝というものがありまして、朝の7時から庭園に入ることができます。あまりこのことを知っている人は少ないのか、この時間帯だと天龍寺境内にはほとんど人がいません。平日は特に。この紅葉の時期、早朝の天龍寺庭園は私が最も好きな場所の一つです。前置きはここまでにして紅葉の頃の天龍寺早朝。ご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺、方丈から遠く庭を望む）

　紅葉の名所として天龍寺は知られています。では、紅葉が一番綺麗に撮れるのはどこ？　と、問われれば、私は曹源池手前に建つ、方丈の廊下から池と紅葉を撮影するのをお勧めしたいです（上の写真の建物が方丈。向こうの渡り廊下からがおそらくベストな位置です）。たぶん、パンフやテレビで天龍寺が紹介されるとき、大体その位置から撮っているものが含まれていると思いますので。昼までは人が多くて絶対にそんな写真は撮れませんが、朝なら大丈夫。ご覧の通り、ものすごく人は少ないです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺庭園曹源池、北岸から）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺庭園、曹源池の東岸から）

　朝早くとあって、嵐山には霞がたっています。遠く霞んだ山の色は手前の紅葉の色を引き立たせています。そして水面には紅葉の木々が写って水中にも木が立っているよう。曹源池の東に方丈が立っているのですが、その方丈にそって簡易ベンチが並んでおり、ゆったりと庭を楽しめるようになっています。私が写真を撮っているときも、何人かの人がのんびりと庭を眺めておられました。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺、曹源池北岸から）
　今日の京都は朝からほんとに雲ひとつないくらいのいい天気。こういう天気がもっと早くに来てほしかったのですが、今年はなかなか思い通りにはなりませんでした。方丈の影から朝日が抜け出ると、紅葉はより一層鮮やかに。4枚目の写真と同じ北岸から撮ったものですが、日の光がさすと、紅葉の色が澄んで透き通るように見えるのがわかります。本当にいい色。

　天龍寺庭園の見どころをもうひとつ。
　私見ですが天龍寺庭園の北門周辺もいいところではないかと思います。ここは竹林が迫っているところで、楓の紅と竹の黄緑色がコントラストになり、色鮮やかなんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺庭園、北門周辺より）
　
　……上の写真でも紅葉がきれいですがまだ我慢。もう少し陽が高くなるまで待っていると……

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺庭園　北門周辺）

↑という感じに（10分くらい待ちぼうけしましたが＾＾；）。

　日本庭園の様式として、楓は西に植えるのが良い、とされているのを聞いたことがあります。これは夕陽の太陽の光がより一層、紅葉を色鮮やかにする、ということに由来するそうなのですが、色の見方というのは上の写真のように光の入れ方で全然違って見えますね。これは別に紅葉だけに限った話ではありませんが、光が色を全く変えてしまうのはよくあることです。色と光は本当に切り離せない関係にあります。

　西洋でも中世、ステンドグラスの配置は太陽光の向きや角度を計算して置かれていたと聞きます。あるいは昔に生きる人々のほうが、現在に生きる私たちよりも色の性質について経験からの深い洞察があったのかもしれません（色を見る際、どの光源の下で見るのか、ということは本当に重要）。

　さて、本当なら庭園を一回りした後、方丈からもう少し庭を眺めていたいところですが、今日は平日。そろそろ戻らないと染め場が……ということで、後ろ髪を引かれる思いで天龍寺を後に。休日だったら、天龍寺から常寂光寺までの鉄板お勧めルートをたどりたいところでした……。常寂光寺もまた雰囲気のあるいいところです。ご興味のある方は是非。大体、嵐山にいたのは一時間くらいでしたから、ちょっとした朝の散歩くらいの感覚で紅葉を満喫できると思います。

　京都にお泊りの方は是非。天龍寺の早朝は本当に、一押しのお勧め場所です。

　それでは皆様、この週末は良い日でありますように。

　失礼いたしました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

京都紅葉だより　東福寺

2010-11-22T11:45:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

秋深くなってまいりました。皆さまの家の近くの紅葉はどうでしょうか？

先日、ようやく、ようやく京都も晴天に恵まれ、私も紅葉狩りに行ってまいりました。土曜日も天気が良かったので見に行きたかったのですが、ちょっと所用で都会のほうに行ってまいりましたので、昨日の日曜日が今年初の紅葉狩りとなります。いや、今年は雨とか曇りとかで晴天の下での紅葉は見れないものと諦めていたので一層、この週末は非常に気合が入っておりました。多少の人ごみでは絶対に引かない、という心意気で朝食をパクついていたのですが、早朝に嵐山、高雄方面の紅葉を見に行っていた家族が

「……今、嵐山は凄まじい……」

という、ものすごく不吉なことを言ってくれやがりましたので大きく場所を変えて東福寺へ（←根性無し）。ここも紅葉の名所として有名なのでご存じの方も多いと思います。この時期、東福寺から清水寺、疏水のほうの紅葉を楽しみに来られる方もいらっしゃるのではないでしょうか？　事前の下調べで疏水周辺の岡崎あたりの紅葉とかは少し葉が落ちてしまっているのを確認していたので、ここは東福寺に的を絞ろう。そんな感じで今年の紅葉狩りが始まったのでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東福寺　臥雲橋から紅葉を望んで）
　……はい。

　東福寺の西の壁沿いを歩いて行くと、屋根付の木造の橋がかかっています。この橋の名前は臥雲橋。東福寺境内にある紅葉の名所として知られている通天橋と並行して架かっている橋です。この橋から左手を望んだのが上の写真。紅葉の隙間から通天橋も見えますね。どうやら東福寺に来たのは大当たりだったようです。

　問題があるとすれば。

　臥雲橋の上、人ごみで身動きができない……。

　紅葉を写真に撮ろうと立ち止まる人が多いため、橋の一部は満員電車をほうふつとさせるような人の群れが。通行を規制している警備員の方々は「ワンショットでお願いします」と声を張り上げていらっしゃる。最初何のことかわかりませんでしたが、これ写真は一枚だけ、ということでしょうか。そんな声が行き交うほどに橋の上は盛況でした。

　さて、紅葉の名所として有名な東福寺ですが、何も見どころは紅葉だけではありません。国宝の三門や禅堂などの建物も実に堂々として見ごたえがあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東福寺三門を見上げて）
　とはいうもののやはりこの季節、皆さんのお目当ては紅葉が主なのか、山門周辺や建物周辺はぐっと人が少なく。臥雲橋の人混みで少し気疲れしたので境内を少し散策します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東福寺境内　五社成就宮）
　境内をぐるりと歩きましたが東福寺、いいところだと思います。寂びたところもあってすごくいい。

　もう少し家に近かったら頻繁に行きたいところですね。境内に入るのは無料ですし（ただし、通天橋、方丈庭園に入るにはそれぞれ400円ずつお金がいるみたいですが。というか、なぜ別々にお金を取るんだ……）。まぁ、そんなこんなで境内も十分堪能しましたし、今日の目当ての通天橋に行くとしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通天橋　左手の紅葉林）

　東福寺は渓谷を境内にもつ、変わった作りのお寺です。その渓谷沿いに紅葉が植わっており、臥雲橋、通天橋、そしてもう一つ偏月橋から望む紅葉は本当にきれいですね。通天橋がことのほか有名なのは、この橋が三つの橋の真ん中に位置しており、橋の右を見ても左を見ても紅葉が楽しめるからだと思います。しかし臥雲橋から撮った写真を見ていただいてもお分かりいただけるように、他の橋から見る紅葉も本当にきれいですよ？　では、橋の上からしか紅葉を楽しめないのか、というと実はそうでもありません。境内の紅葉林に沿う形で道が整備されているので、別に橋を渡らなくても上の写真のように紅葉を楽しむことはできます。上の写真は通天橋を渡っている最中に撮った写真ですが、紅葉林の横を普通に観光に来られている方々が歩いていらっしゃるのを見て取ることができます。

　では、橋を歩く意味はないの？　と言われますと、そうではありません。渓谷の上にかかる橋から眺める紅葉はやはり綺麗です。特に臥雲橋の上から見た通天橋、あるいは通天橋の上からみた臥雲橋は一見の価値ありだと思います。本当に是非一度見ていただきたい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（通天橋から渓谷を見下ろして）

　普通、紅葉は見上げて楽しむものですが、橋の上では紅葉が足元に。場所によっては紅葉の壁を見ることができます。人が多くてあまり写真が撮れなかったのは残念でしたが、それを補って余りあるほど楽しめました。おそらく次の土、日曜日くらいまでは紅葉も散るのを待ってくれると思います。もし東福寺の紅葉に興味を持っていただけたなら是非、実際にご覧くださいませ。

　有料の方丈庭園も行ったことがあるのですが、こちらは枯山水が主となる庭です。有名な作庭家の方の作であり、十分に見ごたえのある良い庭なのですが石庭が主であるため紅葉を楽しむために来られる方は無理に入ることはないかもしれません。方丈庭園からも紅葉は見えますが、通天橋からも同じ紅葉は見えますし。ただ、通天橋よりも人の数がぐっと少なくなりますので、のんびりと渓谷の紅葉を楽しみたい、という方には通天橋よりもお勧めできそうです。通天橋は現在、満員電車さながらに渋滞しておりますので。

　京都紅葉だより、東福寺。

　ざっとこんなところでしょうか。京都は今日は雨。明日はまた晴れてくれるようなのでまた別なところに行こうかと思います。嵐山はもちろんのこと、秋の詩仙堂とかいい感じになっていそうです。明日が先日のように綺麗に晴れてくれるのを祈りつつ。

　それでは皆さま、次のブログでお会いしましょう。

　失礼しました。

Art Fiber Endo　商品企画室

途中から琵琶湖、余呉へ

2010-10-13T23:53:00.011+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　秋の連休は皆さま、どこかへ遊びに行かれたでしょうか？　連休初日は雨で出かけられなかったのですが、2日目は綺麗に晴れてくれましたので例によって私は自転車でフラフラと。雨上がりなこともあって空が透き通るほど澄んでいます。これは文句なしに琵琶湖かな、ということで東へ向かいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（琵琶湖北岸　海津大崎周辺）
　
　皆さまの好きな色はなんですか？
　青系の色が私の好きな色なのですが、この季節の空は特にいい色だと思います。明治時代、「天色」という色が流行色になったことがありました。その色も鮮やかな青なのですが、やはり自然の空の色ほど澄んだ色ではありません。実は明度、彩度ともに高い青色というのは染めるのが非常に難しい色で化学染料が発達した現在においても、青系の染料は黄や赤系の染料に比べて数が少なく、再現できる色の範囲も他の系統の色よりも少ないと言っていいでしょう。
　青を多く使用する緑、ターコイズ、紫、そして純粋な青は染色で再現できない色というのが結構あります。なんとか空の色を再現できないかと試行錯誤した日々を思い出しますね。特にこんな空の日は。

　写真は春に桜の季節写真を撮りに来た琵琶湖北岸の海津大崎あたりの写真でしょうか（たくさん撮りすぎてどの写真がどのあたりなのかよくわからなくなってしまったので＾＾；）。いや、さすが雨上がり。文句なしの青空です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（湖北、奥琵琶パークウェイ途中道から）

　春に来た時には通行規制があった奥琵琶パークウェイですが、まだ工事は終わってないようです。西から東へ抜けるのは問題ないようですが、東から西へはまだ通行禁止。……結構な期間工事をしているように思うのですがなかなか終わらないものですね。上の写真は奥琵琶パークウェイの途中の道から琵琶湖を見下ろしたもの。琵琶湖と空の青がきれいに分かれていい感じです。ちなみに、染めるのが難しいな、と思うのは琵琶湖の深い青色ではなくて、空を見上げた時の透明な青のほう。これ、染める難度が全然違ったりします。

　　　　　　　　　　　　　（奥琵琶パークウェイ途中から琵琶湖を見下ろして）

　　　　　　　　　　　　（奥琵琶パークウェイから琵琶湖東岸を見下ろして）

　通行規制があったせいか連休なのに奥琵琶パークウェイはガラガラ。展望台も人が少なくて広々。これで商売になるのかと首をひねりながら売店の自販機で缶コーヒーを一口。そろそろホットがほしいところですね、山の上は特に。

　奥琵琶パークウェイには二つ展望台があるのですが、どちらも琵琶湖を見回すことができます。琵琶湖東岸まですっきりと。夜明け前にここにたどり着けたなら日の出がきれいだと思います。奥琵琶の道を東へ向かえば古戦場の賤ヶ岳、余呉湖など。余呉湖は琵琶湖北東にある小さな湖で、非常にいいところ。そっちへ行ってもよかったのですがそろそろ引き返さないと京都に帰れなさそうだったので今日はここまでに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（琵琶湖面に建つ白髭神社の鳥居）

　次はもう少し紹介しやすいところに行こう。ブログを書きながら強くそう思いました。さすがに全部琵琶湖の写真ばかりじゃ間が持たない＾＾；。

　長文読んでいただきありがとうございます。

　また次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室

中秋の名月

2010-09-23T21:37:00.004+09:00

ブログをご覧の皆さま、お久しぶりです（←もはや取り繕わない。

　あんまり月がきれいだったので思わず御所まで月見に行ってきました。
　

　……写真でみると、なんか月が光りすぎていてうまく撮れてませんね……。オートではなくマニュアルで撮るべきでしたorz。おそらく皆さまのご自宅からでも今日の月は綺麗に見えていると思うのでそちらをご覧くださいませ。
　子供のころ、天体望遠鏡で月を追いかけていたことを思い出しました。
　私が持っていたのは口径の小さなものだったので、望遠鏡にせっかく月をとらえても拡大すると少し像がぼやけて見えていたのを覚えています。双眼鏡で見たほうが早いのではないかと子供心に思ったものです（ぉぃ。
　いつの間にか望遠鏡を覗くこともなくなって、天体観測からは遠ざかってしまったのですが、それでも書店で星の本を見つけると開いてみたり、衝動買いをしてみたり。NASAやJAXAから星の写真や情報をネット経由で簡単に見ることができるようになったのですが、やっぱり本はいいものです。
　最近のヒットは「太陽系大地図（小学館）」。
　太陽系の主要な惑星の衛星写真（地名つき）やテティス（直径1000ｋｍほどの大きさの土星の惑星）やウンブリエル（天王星の衛星、なぜか衛星の地名の由来はほとんどが世界各国に伝わる悪霊の名前からとられている、ちょっとあんまりな扱いの衛星）の表面写真など、とにかくマイナーな衛星も取りこぼさない、いまいち誰を購買層に考えているのかよくわからない傑作です。私は買ってしまいましたけどね六千円。
　……orz。
　　知的好奇心を満たすことは心をより豊かにしてくれるのだと、きっと誰かが言っていたはずです。
　もしご興味のある方は本屋へ。
　「小学校のときに家にあった図鑑やわー」という感じの本ですのでノスタルジーを感じさせてくれること間違いありません（たぶんこれで伝わるはず）。
　
　それにしても今日の月は本当にきれいでした。
　今度は本格的な機材をそろえて星を追ってみるのもいいかもしれない、とか思ってしまいそうですね。

　今は雲に隠れた月を惜しみつつ。
　今日はこの辺りで。
　失礼いたしました。

Art Fiber Endo 商品企画室

夏を振り返って　～岩屋山志明院編～

2010-08-30T16:14:00.008+09:00

ブログをご覧のみなさま、こんにちはっ。

　八月も残すところあと二日。あまりにも暑い夏でしたが、過ぎてしまえばあっという間だったかもしれません。ここからはきっと少しは過ごしやすくなってくれるはず。そう信じてやまないA.F.E商品企画室からお届けします。……まぁ、たぶん十月くらいまでは暑いんでしょうけどね、実際……（←すでに達観の境地）。

　皆さま、今年の夏は充実したものだったでしょうか？

　A.F.E商品企画室としては例年以上に実り多い夏だったような気がします。その成果は九月の更新で。全部の商品をどかっと一度に掲載できるのが一番いいのですが、染めの空いた時間を見計らっての更新作業ですので例によって小出しの掲載になってしまうと思います……。気長にお待ちいただければ幸いです。

　さて、先日の日曜日、今年の夏に撮りためていた写真を整理していると、「……五山以外にも結構写真撮ってたんだなぁ……」としみじみ。その中から是非紹介したいものをいくつかピックアップしてお届けしたいと思いますー。
　では最初の一つ。岩屋山志明院。いってみましょう。

　七月三十日、その日も当たり前のように京都は暑い。

　だからふらふらと北山へ私が向かうことも何もおかしいことはなかったのですが（ぉぃ、その日は鞍馬、貴船ルートから離れ、雲ヶ畑方面へと足を延ばすことにしました。京都の北山といえば貴船、鞍馬が有名ですし、その認識であっていると思うのですが、川床が開かれるこの季節の休日、貴船・鞍馬方面は下手をすると車で身動きができなくなるという状況になることもしばしば。

　暑い中、渋滞の中に巻き込まれるのは正直勘弁してほしかったので、雲ヶ畑。貴船と同じく川のそばを走れるので風が気持ちいいんですよね。雨上がりは特に。

　とりあえずの目的地は志明院でいいかな。

　目指すのは志明院、鴨の流れの源流へ。という風に走り始めました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（京都北山　雲ヶ畑近辺）

　たぶん、京都に住んでいる人でも行ったことはおろか、おそらく聞いたこともない、という方が多いと思います。この岩屋山志明院。むしろ京都に住んでいる人よりも、司馬遼太郎先生の著作を読んでおられる方のほうが、この寺院を知っておられる方がいらっしゃるのではないでしょうか。「街道をゆく」やエッセイ集で何度か志明院について記述されていたように思います。

　志明院についてはいろいろな話が実際あるのですが、私個人としては水がきれいで冷たくて、紅葉がきれいで、本当に静か。考え事をするときや、ただボーっとするときに非常にいい、お気に入りの場所の一つです。北山の片隅にあり、行き止まりの道の一番奥にあることもあって、あまり交通の便が良いとはお世辞にも言えないのですけれどね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（雲ヶ畑地区　分社　厳島神社）

　雲ヶ畑地区は北山の山間にある集落でこの季節、本当に緑鮮やか。

　秋には紅葉も美しく、かなり良い道だと思うのですが、貴船や鞍馬が近くにあるために、どうしても影が薄くなってしまうんでしょうね。雲ヶ畑にもいくつか神社やお寺があり、どれもなかなかよく手入れされているのですがもうひとつ決め手に欠けているようです。
　

　この日は前日に雨が降っていたこともあり、山の中も涼しくて走りよかったのですがそれもお昼まで。

昼近くになると日差しですっかり空気が乾いてしまい、うだるような暑さになります。山道を走り始めのころには道の横に流れる川でバーベキューをしたりキャンプをしたり、水遊びをされてたりと多くの家族連れや学生がおられたのですが、山深くなり川の源流に近付くに従って人も絶えていきます。鴨川の源流は静謐としていて、ここで読書したらはかどるだろうな、と思えるほどのいいところ。

　志明院まであと少し、全速力で向かいますー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（岩屋山志明院　楼門にて）

　と、いうところで志明院に到着しました。

　先に書いておかなければなりません。この志明院は拝観料300円で一般の方にも開放されているのですが、守らなければならない決まりごとがいくつかあります。

　まず、楼門の内側での写真撮影は禁止。境内は写真に撮ることができません。だから、このブログに掲載できる志明院の写真も上の一枚だけです。

　もうひとつ大事なことは、境内のなかの綱がはられた道（けもの道といったほうがいいかもしれませんが）の向こうには決して立ち行ってはならないということ。

　この志明院の境内の谷には修験道の行場があります。当然ですが、私たち一般の人は立ち入り禁止となります。迂闊に入り込んで道に迷ったら大変なことになると思いますので、この2点は必ず守ってください、ということを、私は初めてこの志明院に来た時に住職か神職か、いずれにしてもそのような方に念を押されました。

　最初は冗談だろう、と思っていたのですが、山門の格子に古びたわらじが数珠のようにいくつも結び結わいつけられていたのを見て、非常に驚いた記憶があります。こんな近くにこんな世界があるのかと。

　とはいうものの、普通にお参りする分には普通のお寺なのであまりお気になさらずに。

　お寺の方も気さくなよい方ですし。

　山門前でお寺の方に一言、二言ご挨拶。

　「えーっ、自転車で来られたん？　どこから？」

　「市内からです」

　「すごい汗やし、滝で汗流していったら？」

　「……では遠慮なく（なんだこの会話は＾＾；）」

　手を洗い、口をすすいだのち、楼門をくぐり境内へと入ったのでした。

　
　門をくぐると長い階段がまっすぐに続きます。階段の右手側には鐘つきの小さなお堂があり、お地蔵さまが。頭上には木々の枝。あんなに暑かった日差しも届かず、むしろ涼しいくらいです。左手は山と川。階段を登りきると立派なお堂が建っています。　お堂の左手にまた道があり、荒い石と土の階段。そしてその左手には小さな広場。……おばあさんが言ってた滝ってこれのことでしょうか。綱の向こうに滝が見えた、という話を聞いたことがあるのですが、そこは私はいけませんし。

　広場のこの滝。これは滝、というよりも打たせ湯ですね。とはいえ、バチバチと高いところから落ちてくる水は結構痛いものですが。水が落ちてくるところには祠が一つ。飛竜権現を祀っておられるよう。

　……というかこの場所、演目「鳴滝」の鳴神上人が龍神を封じたとされる、まさにその場所なんじゃないんですかこれ。おばあさん、そんな由緒ある滝で気軽に汗を流していったらとか、どんだけ気さくなんですか＾＾；　さすがにこれは無理なので、そのまま階段を登ってゆきます。

　この志明院にお参りする個所は主に二か所あります。

　ひとつは切り立った崖の中腹にある洞窟の中に建てられたお堂。

　もうひとつは洞窟の中に鎮座された数体のお地蔵さま。

　もちろん、境内にある仏像や不動明王像は有名な方の作品（運慶かその縁者の作）なので、それも見どころの一つと言えるのでしょうが、上の二つは周囲の雰囲気といい、是非一度見ていただきたいと思います。

　特にお堂。

　崖の中腹、八メートルくらいのところにぽっかりと空いた洞窟にすっぽり収まるようにお堂がたてられているのですが、そこからの眺めがまた綺麗。紅葉の時は特に。

　本当に写真でお見せできないのが残念でなりません。

　もう一つの洞窟のほうも――そもそも、京都市内にこんな大きな洞窟があるということそのものが大変珍しいのですが――寂びた雰囲気のある非常に趣深いところです。

　境内は変わった形の岩や石などもあって、京都の他の神社仏閣とは様相がまるで異なります。京都の寺社といえば、きれいな庭を思い浮かべてしまうものですが、この志明院は別物。

　全く世間的には有名ではありませんが、是非一度訪れていただきたい寺社のひとつですね。

　今年の秋、紅葉の季節にもう一度来ようと思います。……本当に写真を撮れないのが残念＾＾；

　ちょっと最後は駆け足になってしまいましたが、今日はここまでにしたいと思います。

　お読みいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室

五山送り火にて

2010-08-17T17:09:00.009+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　暦の上では立秋も過ぎ、一応この暑さを残暑と呼べる時期になったようです。……残暑。7月からさらに暑くなっても残暑。そろそろ言葉を現実に近づけるべきなんじゃないでしょうか。続暑とか。

　今日も空調と扇風機に挟まれないと作業できないA.F.E商品企画室からお届けします。　

　関東のほうも最高気温を日々更新し続けているようですが、京都も暑い日が続いております。今週は一週間、毎日36℃を超えるそうです。もはや暑すぎて声も出ません（ぇ。最近は熱中症で倒れられる方も多くいらっしゃるそうで。皆さまも暑い日は水分と塩分の補給をお忘れなきよう……。

　さて。

　皆さま、今年のお盆はどこかに遊びに行かれたでしょうか？　私も連休が始まる前は出かける気満々だったのですが、あまりの暑さで「……まぁ、今年はいいかな……」と挫け、結局出かけたのは二日だけ。あとは空調の利いた部屋でのんびりと、たまりにたまった小説を消化する日々を過ごしました（推理小説とか気に入った作家の新刊が出たら買うのですが、一気に読んでしまわないと気が済まない性格ですので、普段は読めません。そのため小説のストックは溜まる一方で^^;）。たまにはこういう休日もいいものです。

　お盆休み最終日は五山送り火。

　五山送り火は大文字焼きの呼び名があるように大の字が有名なのですが、わたしが見に行ったのは「鳥居」。ここ数年、私が見に行っているのはすべて鳥居ですね。では、皆さま、写真を交えて送り火をお楽しみくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広沢の池、東岸から鳥居を）

　市内中央から見える右、左大文字や船形と違い、嵐山近くで燃える鳥居の火は交通の便が少し悪いこと、それと鳥居の火を見るのなら他の火を見ることはまずできないことから、比較的見に来られる方は少ないかもしれません（右、左、船形は山が比較的高く、近い距離にあるため、たとえば右大文字を見に行ったあと、船形を見に行くこともできるのですが、鳥居は他の火から離れすぎているため、他の火を見ることはあきらめなけらばなりません。そのため送り火を見に来られる観光客の皆さまは右、船形、左大文字を見るために市内中央に集中する傾向が見られます）。

　上の写真は広沢の池、東岸から鳥居の方向を撮ったもの。画面中央の山から煙が出ていますが、夜に備えて種火を燃やしている最中のようです。

　ちなみに私がこの広沢の池に来たのはPM6:30。火がつく二時間前。さすがにこの時間なら写真撮れる場所、選び放題でしょうと楽観していたのですが。

　……一人、ツワモノがいらっしゃる……。

　Nicon、D3Sのフル装備を三脚に備え付け、すでに鳥居の方角にスタンバイ。おそらくはサブとして使われのでしょう、首からはズームレンズを装着した一眼。さらに地面に置かれた鞄には別のレンズが見えます。三脚の後ろに簡易椅子を置き、狙撃兵かと突っ込みが入るのを待っていらっしゃるかのような面持ち。さらに問題なのは、私が目星をつけていた、まさにその場所にカメラを据え付けておられたわけで。

　……負けた。すべてにおいて今年は負けてしまいましたよ……。

　これはもうしょうがない。ここまで気合を入れて写真を撮りに来られたのだから、清々しく場所をお譲りしましょう。私の場所じゃないけれど。私の場所じゃあないけれど（←ｼﾂｺｲ。近くにお住まいの方たちでしょうか、池のすぐ近くまで降りてビニールシートを広げられる方も。それでもまだ火がつくのは先とあって、人の数はまだまばら。今の間に何か飲み物でも買っておこうかなと、五分ほどその場所を離れて戻ってきたところ。

　……別の狙撃兵の方がさっき私がいたところにカメラを据え付けていらっしゃるのですが（ぇ。

　これはあれですか。

　周りを歩いている人、実はカメラの設置場所を探してうろうろしている人たちばかりですかっ。すごすごとまた場所を変えます……。これは迂闊に離れられない……。

　火がともるまであと二時間弱。ここからは不動の覚悟で仁王立ち。団らんとした雰囲気で火がともるのを待つ家族連れの方々とは明らかに違う、絶対に楽しみに来てるんじゃないだろう、この人たちと思わせるような雰囲気を撮影組は醸し出していたのではないかと思います。……つ、疲れるorz。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（夕暮れ、鳥居中央に種火）

　そうこうするうちに日は少しずつ沈み、鳥居中央の種火が遠目に見えるようになりました。

　中央の種火のほかに、もう何箇所か種火をつくり、そこから周囲へと火を回すことで大の字や鳥居の形にしていきます。火の回りは早く、一度回れば５分かかりません。左大文字などは見る場所から比較的近くにあることもあって、松明を持って走る人の影を見て取ることができるのですが、鳥居はちょっと遠いですね……。双眼鏡とかをもってくればよかったかな、と少し後悔。

　種火がついたからすぐに火が回る、というわけではなく、ここからが長いのですが、第一段階は終了です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（黄昏、鳥居の数か所に種火立つ）

　中央の種火のほかに数か所、新しく種火がたちます。たぶん、これでいつでも火を回せる状態になっていると思うのですが……。時間まで待機しているのでしょうね。PM8:20くらいまではここから動きはありません。さて、ここまでは鳥居にばかりカメラを向けていましたが、広沢の池へと向けましょう。池は今、こんな感じです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（黄昏過ぎた広沢の池と鳥居）

　ブログには載せていませんでしたが、池の北岸から灯明が流され、風に流されるまま南岸へと広がります。写真右上、ぽつぽつと小さな光がともっているのが鳥居の種火、あとの光は灯明です。灯明の広がり方は風任せなので、密度の高いところ、低いところがでてきます。流し始めの北岸は光の帯ができたよう。風に散らされてやがて鳥居の下まで流れ着きます。

　……思ったよりも今日は風が強いですね……。日中”そよ”とも吹かないくせにっ。さも「私は今すごく仕事をしています」とばかりに吹いています。鳥居の火がともる前に、灯明が池中央を超えている。これはすごくまずい！

　このっ！　風っ！　馬鹿っ！　（←撮影組、心からの叫び）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鳥居燃ゆ）

　などという、こちらの願望はつゆ知らず、風も止まず。

　……灯明、ほとんど南岸と北岸に分かれて流れ着いちゃいましたよorz。

　そんな中でようやく鳥居に火が。

　火が燃え始めてから鳥居を見に来る人の数はぐっと増えたようです。

　本当は灯明の日に浮かぶ鳥居を撮りたかったのですが……残念ながら今年もダメだったようです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（五山送り火、鳥居）

　
　上の写真は火をつけて間もなくのもの。ここから時間が経つにつれ火はさらに鮮やかになり、そしてやがて消えていきます。もちろん火の勢いが一番強いときが一番の見どころだと思います。その一番の綺麗なときは是非、皆さま自身で。いつか京都に来られた時に是非見ていただきたいな、そう思います。デジカメの写真と実際に見た印象は全然違ってしまうんですよね……。私の腕が悪いせいも多々あるとは思いますし。

　五山送り火を見るベストな場所ですが（あくまで個人的な私見ですが）、

　右大文字　……御所の中、中立売門から入って東へ少しのところ。

　船形　　　　……鴨川沿い、北山橋以北

　左大文字　……千本北山周辺の車道

　鳥居　　　　……広沢の池、東岸

　妙、法はあまり何度も行ったことがないのでなんとも言えません……。

　もし来年の五山送り火に京都に来られることがありましたら、是非ご覧いただきたいと思います。

　というところで今日はここまでに。

　お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 　商品企画室

祇園祭から連休まで

2010-07-27T22:48:00.008+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　久しぶりのブログ更新になります。日本中、まさに灼熱の夏といった感じですが皆様いかがお過ごしでしょうか。京都は日中36℃を超えているようです。アホか、と一言太陽に言いたい。叫びたい。そんな商品企画室からお届けします。さて、祇園祭から連休までを話を端折りながら進めたいと思います。

　さて、10日ほど前の祇園祭。祇園祭前夜祭である宵々々山から凄まじい雨、雨、雨で浴衣を着ている人がかわいそうに思えてくるほどひどいものだったのですが、そんな雨も宵山の夕方からはあがり、例年通りの賑わいのうちに巡行を迎えることができたそうです。私が出歩けたのは雨凄まじい宵々山だったのですが、まぁ、こういう祇園祭もありです。たまになら。あくまでたまになら。来年は月明かりの下での祇園祭、期待します。

　続く連休。　日本海を自転車で走ろう、ということで日本海へ。京都縦貫道、免許取った時以来ですねここ走るの。丹波からは下の道を走って天橋立を目指しますー。さて、天橋立。日本三景のひとつとして有名だと思うのですが、車で来ることはあまりお勧めできません。連休とかはまず間違いなく渋滞になっていると思います。近場に駐車場も多くなかったようにすし。さらに厄介なことに、車が通る車道からは天橋立は見えません。車道から海のほう……つまり、天橋立が見えるほう……にはホテルや旅館や住宅とかが建っていて、完全に視界を遮断しています。なので、天橋立を楽しむには歩くか自転車でゆっくり走るかしかないのではないでしょうか。あとは山の上から見下ろすくらいでしょうかねー。天橋立をご覧になった後は経ヶ岬あたりの海岸でのんびりされることをお勧めしたいです。

　さてさて、宮津から車を降りて自転車で西へ。鳥取砂丘を目指します。　このときの私は暑さで頭がおかしくなっていました。本気で鳥取砂丘までたどり着けると思ってたんですよ、4時間で。（ちなみに宮津から鳥取砂丘まで約280ｋｍくらいらしいです。時速70ｋｍで走るならたどり着けますが、これができるなら日本海で走ってないでツール・ド・フランスで走っています＾＾；）。
　とはいえ、走りだしはすごく快調。連休前までは雨ばかりだったこともあり、久しぶりのサイクリング。ぐいぐいペースは上がります。坂を上がり、山を越え、次の山の向こうに水平線が望めます。思った以上に、水平線って高い位置にあるんだなー、と坂道を一息に。山をうねるアスファルトの道には走る車もなく、私だけ。耳に届くのは風を切る音と蝉の音。まだ波のうねりは聞こえません。遠く青い海を横目に、坂道を滑り降りて行きました。　そのまま海岸に近い道をゆくつもりだったのですが、「城崎まで5ｋｍ」という看板を目にしたので、はたと足を止めます。城崎といえば温泉地として有名（このあたりは温泉が豊富で、この先の香住町や、温泉町でも日帰りで楽しめる温泉がいくつかあります）。一回、行ってみたいと思っていた温泉地です。どうしよう。ちょっと覗いていこうかな。城崎は宿ごとに浴衣を貸し出しているという話を聞いたことがあり、なかなか情緒ある観光地になっているという話もちらほら。んー、気になるところです。
　とりあえず進路を海岸線から城崎方面へと改めて、走ること7，8分。分かれ道に出くわしました。　城崎はどっち？　と周りをみても看板がありません。人っ子一人おられません。しょうがない。たどり着けなかったら縁がなかったということ、と割り切っていっぽうの道へ進みます。そして走ること三十分。次に出会った看板の表示は「竹田」と「香住」。城崎には縁がなかったな、と苦笑して進路をまた海辺へと戻したのでした。
　山陰の海岸線はなだらかなものではなく、山あり谷あり。視界が開けているぶん、登らなければならない山が非常によく見えます。正直、もっとなだらかな海岸線を期待していたのですが。いくら海が近いらといって、崖の下に海があるというのはあまり面白いものではありません。それでも近くに海水浴場があるのでしょうか、ちらほらと道を歩く人も。車の数も徐々に増えてきました。これはまずい。
　坂道はまだまだ続く。車を気にしながらとろとろと走ります。夏の日差しは容赦することが全くありません。数時間走って手持ちの水も尽き、自販機に出会わずに補給もできない。遠くの浜を見下ろせば、海水浴場では皆さんのんびりスイミング。超涼しそう。これは駄目だ（ぇ。精神的にも。

　結局、鳥取砂丘にたどり着くことはなく別行動をしていた回収班を呼び、次の機会にすることにしたのでした。　さっきから文章ばっかりで写真がないのはなぜ？　と、思われた皆さま。鋭い。
　せっかく日本海にまで行ったというのにカメラ持ってくるの忘れた阿呆がいたのですよ、私のことですが。　ということで味気ないブログになってしまいましたが、今日はここまでに。

　とりとめのなさすぎる文章になってしまいました……。　次のブログでお会いしましょう。　失礼しました。
　Art Fiber Endo 商品企画室/

OIDFA 世界レース大会に行ってきましたー

2010-07-12T11:29:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　じめじめとした天気が続いております。外を出歩く気にあまりならない季節ですが、皆様どうお過ごしでしょうか。商品企画室からお届けします。

　先日の日曜日、OIDFA世界レース大会に行ってきましたー。比較的近かったのと、アンティークレースって実は私はあまり見たことがなかったので良い機会だと思いまして。会場は神戸。……帰りに中華街でごはん食べようと固く心に誓いつつ、電車に乗り込みます。

　……というわけで会場に到着しました。会場の神戸ファッション美術館は、海を埋め立てて造られた六甲アイランドにあります。なので潮風の香りがします。風がとても強いです。私の傘をぶっ壊すほどに（ぇ。幸い、駅から会場までの距離はそれほどでもなかったので、あまりぬれることなく会場に到着しました。
　さて、会場。
　予想してはいたのですが、会場はすべて撮影禁止。制服姿の警備の方もいらっしゃるようで、かなり厳重な警備です。アンティークなレースは非常に高価なものらしいので、当然のことなのかもしれません。……ブログに写真、掲載したかったのですが……。このレースの良さを文章で表現するなんて私のつたない表現力では無理ですよ本当に＾＾；。

　そうも言ってられないので、実際に見たアンティークレースの感想を少し。
　……予想以上にいいものです。アンティークレースをコレクションする人もいらっしゃるという話を聞いたことがあるのですが、なるほど、絵画や陶器のようにコレクションの対象になる工芸品です。
　遠藤染工場では商社経由でアパレル関係のレースの染色を受けていますので、一級のブランドに使用されるレースを目にする機会があります。だから私もレースを見る目は普通の人よりも肥えていると思っていたのですが、まだまだだったようです。この会場にあるようなレース、見たことありません。会場に展示されているレースは17，18世紀のものが中心。編まれて200年以上前に作られたとはとても思えないほど、華奢で繊細。模様もオリジナリティが高い。というか、こっちがすべての原本ですね……。すべて手で作られているため、模様の自由度が非常に高く、おそらく機械化された現在ではこれらのアンティークレースの模様を再現するのは難しいと思います。というか、たぶん無理。手仕事のすごさをまざまざと見せつけてくれるレースでした。
　さて、想像以上の眼福に預かったのですが、不満が一つ。
　……展示されているアンティークレースの数、少なくないですか……？
　美術館全体で展示されていると思っていたのですが、純正のアンティークレースは一部屋だけというのはちょっと……。もちろん、ヨーロッパ各国から出展されているブースにはレースや作品などが展示されているので、ボリュームが少ないというわけではないのですが（これらブースは別の階層にあったので、探すのが少し面倒でした）、説明書きの中に、「数万点の所蔵の中から」という一文があったのでなおのこと。本物のアンティークレース、もっと見せてほしかったです。
　ないものはしょうがないので、同時開催されていました「世界の衣装たち」という特別展示を見てきました。タイトルの通り、世界の民族衣装をマネキンに着せて多数展示されているものなのですが、なかなか見ごたえがあるものでしたね。アジア、アフリカ、中東、南アメリカ、ヨーロッパ。さまざまな衣装が展示されています。こちらは10月5日まで展示されているそうです。和装でご来場の方はなぜか無料で会場に入れるようなので、もしご都合が合えば是非。展示の目玉はナポレオンの戴冠式の時に来ていた衣装をヨーロッパの工房が再現したレプリカ。レプリカとはいっても材料や仕立てを吟味したもの。重さ20kgになるそうです。豪奢な鎧ですね、もはやこれ。

　というような感じで、家路についたのでした。

　……とりとめのない内容になってしまいました……。
　会場内の写真撮影ができなかったのがすべての原因ということで。

　今日はここまでにしたいと思います。
　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。
　読んでいただき、ありがとうございました。

Art Fiber Endo 商品企画室/
　

新商品のご案内　「タッセルキット」

2010-06-24T22:50:00.004+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　久しぶりの更新となります。六月の下旬。工房の前のアジサイも花開きました。今年はかなり見事に咲いてくれたので（肥料の効果？）、写真に撮ってブログに載せようかと思ったのですが、やめときます。あまりに内輪すぎるネタなので（苦笑。
　天気が良ければ今度の日曜日に三千院あたりをふらふらしようと思っています。三千院。秋は紅葉で非常に有名ですが、実はこの季節も結構お勧めなところです。特にアジサイが。朝早くに来られるのなら、近くで開かれる朝市をのぞかれるのもいいでしょう。朝市開始15分くらいで商品がなくなってしまうほどの激戦区になりますが。……いぁ、このあたりの農家の方は商売っ気がないのでしょうか……。明らかに需要と供給の関係が成り立っていない気がするのは私だけでしょうか。……まぁ、昼過ぎても商品がうずたかく積み上げられている朝市、というのも絵的にどうかな、とは思いますが。増産を希望します。個人的には枝豆希望。果てしなく希望。うずたかく積み上げられるくらいの枝豆を朝市に。お願いします、農家の方。

　閑話休題。
　最近、ＨＰで新しく掲載した、あるいは掲載中の商品について全くコメントしていなかったので、いくつか商品のご紹介をしたいと思います。では、さくさくと。
「タッセルキット」
　タッセルのキットです。（完）
　
　……背中からうそ寒いプレッシャーを感じますので、真面目に書こうと思います。改めてもう一度。

「タッセルキット」
　今年の大阪キルトウィークに持って行ったA.F.Eのキット商品の一つです。大阪に持って行ったものと説明内容を少し変えていますが、木玉を使ったタッセルを初めて（ここ重要）作られる方にはお勧めできるものだと思います。逆にこれまでいくつもご自身でタッセルを作られた経験を持つ上級者の方にはお勧めしません。ご自身で糸や木玉を楽しみながら選んで作られるほうが絶対にいいですから。
　私は自分でタッセルを作ったことはなかったのですが、その知識のない私でも説明書を読みながら無事に完成させることができました。（説明書がなかったら初見で作れと言われても無理ですが）。というか、初心者の私でもわかるように説明書が作られたと言ったほうがいいかもしれません。説明書原案をＡ．Ｆ．Ｅ内で作成中、「これわからない」、「意味不明」、「絵が下手、写真にして」、「もう一回書き直し」、など、さまざまな注文が付けられました（主に私に）。
　試行錯誤しただけあって、わかりやすいものになっているのではないかな、と思います。
　タッセルってどんなの？　という方に手に取っていただきたいですね。そしてできることなら、これをとっかかりに、ご自身オリジナルのタッセル作りをされる方が増えてくれたら。そう願います。

　以上、タッセルキットのご紹介でした。
　そのうちＨＰで木玉とかも掲載されると思うのですが、それはまた後日ということで。

　今日は短いですがここまでにしたいと思います。
　お読みいただきありがとうございました。それでは次のブログでお会いしましょう。

　失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室　/

保津峡、そして水尾「清和天皇社」へ

2010-06-07T16:15:00.007+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　先週は北海道で「あー、涼し」という感じだったのですが、今は京都。

　暑い。
　一言で言い表すなら、京都は今そんな感じです。毎年のことですが、夏が思いやられます……。

　涼しいところに行こう。ということで、先日、保津峡へ行ってまいりました。

　ここのところ休みの日にかけてイベントが続くことが多かったので京都を出歩くのは久しぶり。そういえば、そろそろ川下りの季節かー、ということで保津峡。今年はまだ行ってなかったですしね。

　　　　　　　　　　　　　　　　（保津峡への道　－あだし野の念仏寺周辺から）
　たしか4月くらいに「つた屋」さんについてブログで少し書いたと思うのですが、この道はその「つた屋」の隣の鳥居を西にいく道です。結構急な坂ですがこの坂を登りきると、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（峠から保津峡を望む）

　↑のように保津峡が望めます。周囲は山ばかりで景色も空気もいいところなのですが、ちょっと一部に細い道が続くところがありますので、車で来られると離合で大変かもしれませんね。私は例によって自転車なので坂を登るのに難儀しますが。山の真ん中、という風景なので結構遠いところまで来ているのではないか、と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、二条城から自転車で40分程度（私の早さで）です。ほんの少し移動するだけで全然違った景色になるのも京都のいいところの一つかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（保津峡　ＪＲ保津峡駅周辺）

　坂道があれば下り道もあるわけで。峠を登り切れば長い下り坂が続きます。道なりに下っていけばそこはもう保津峡。ここからは湖のように穏やかな川面を見てとることができます。私のように自転車でこの道を走る人は実は、結構いるのですが（この道は丹波と京都をつなぐ道で、自転車乗りには有名）、ＪＲ保津峡駅から徒歩で市内に戻られる方もしばしば見受けられます。ちょうどいいハイキングコースになっているのでしょうね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ＪＲ保津峡　川面に川下船と）

　さて、さらに道なりに行くとＪＲ保津峡駅。橋の上に駅があるのは停車中、風景を楽しむためでしょう。わかりにくいかもしれませんが、川下り船も橋の下を進んでいるのがわかります。2，3日前の雨で水量が増えているのでしょうか？　川下りを楽しまれるのなら断然、雨後の日をお勧めします。スリルとサスペンス度が3割くらいましますので（ぇ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（川下りの船を見送って）

　この日は「船頭トーク」が絶好調だったのかも知れません。船から離れた私のところまで、お客さまの賑やかな笑い声が聞こえてきます。どんなネタなのか聞いてみたいものですが、さすがに話し声までは聞こえません。二隻連れだって川を下る船を見送って、水尾へと向かうのでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（水尾集落周辺）

　さて、保津峡の先には「水尾」という集落があります。安土桃山か江戸時代、豪商の別荘地として栄えた、という話を聞いたことがあるのですが、今は「柚子の里」として知られているのではないでしょうか、私のような人たちに（ぇ。柚子風呂や料理を出していただけるところもあるようです。南の空を遮る山はなく、冬にも暖かな日差しが差し込みます。だから柚子が育つのでしょう。のんびりとした風景のいいところです。水尾の名の通り、湧水の流れる音が絶えない、そんな集落です。

　ここは京都と丹波の中間地点。

　ここでいつも一息入れます。

　長い山道を登りきったところで飲む冷え冷えの水は何物にも代えられません、本当に。自販機に自転車を立てかけて、つかの間の休憩。普通なら、一息ついた後、丹波へとまた走りだすのですが、何をトチ狂ったのかこの日の私は長袖で水筒なし、という夏の日差しをなめきった装備でしたので引き返すことにしました。熱中病になりかねない暑さでしたので＾＾；。

　とはいえ、せっかく来たのですから水尾の史跡を一つご紹介。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（清和天皇社）
　……こういう寂びた景色が大好きです。という私の好みは置いておいて。
　この神社自体はそれほど変わったものではないのですが、この神社の神輿についての来歴はかなり変です。興味がある方はお調べになってください……というのも（たぶん、実際に行かないと調べようがないと思うので）なんですので、掻い摘んで。
　平安時代、この神社のお神輿はある皇女がこの地を訪れたときに乗ってきた輿を神輿として祀るようになったのがはじまり。で、この皇女さま水尾になにをしに来たのかというと、この水尾の先にある弓削村というところに出没する害獣（イノシシ、シカなど）を退治するために訪れたのだそうです。
　……平安時代の御姫様って十二単で和歌歌って、嵐山に来たくらいで「遠くまで来てしまった」と月を見て涙するような人種じゃなかったんですか。乗り物は牛車、御簾にちょっと服の袖を出して、おしゃれを競う、そいう人たちのことじゃないんですか（←偏見。
　……この皇女さま、かなりのアウトドア派な性格のようです。というか、今の時代でも狩りに行く女の人っていないだろう、普通……。この皇女さま、当時の宮中の暮らしは大変だったでしょうね……周りの人と趣味が合わなくて。
　皇女さま自身が先頭切っておそらくは普通の村に出没するイノシシやシカを狩りに行く、私の想像をはるかに超えています。やっぱりあれでしょうか。神輿の上に仁王立ち、十二単に弓矢を持って、イノシシを見つけたら神輿を抱える従者に「追えー！」とか言ってたんでしょうか。……イメージが崩れていく……。
　この神社に初めて来たとき、正直この来歴の立て札の前で思わず笑ってしまいました。神前で大変失礼でしたが、想像すればするほど笑いが止まらなかった思い出があります。
　さて、そんな思い出深い「清和天皇社」。
　京都から水尾集落に入るところで集落地図がありますので、それを見ていただければ場所が分かると思います。もし、近くを通りかかることがありましたら、そしてお時間があるようでしたら是非。

　今日はこんなところで。
　それでは皆様、失礼いたしました。次のブログでお会いしましょう。

Art Fiber Endo 商品企画室

札幌キルトウィーク2010へ行ってきましたー（2）

2010-06-03T11:49:00.004+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　先日のブログ、北海道小樽の旅の続きとなります（違。さて、札幌のキルトウィーク会場から小樽のホテルへ。ホテルにチェックインしてからも結構いろいろあったのですが、長くなるので端折ります（近くの温泉に行ったり、帰りに近道をしようとして道を間違え、夜の小樽をあてどなく彷徨ったり、部屋の中が暑かったので涼みに出た先で見つけたお寿司屋さんが意外においしかったりとまぁ、いろいろ）。

　朝、キルトウィークの会場が開くまで小樽を散策しようかな、ということで早々にチェックアウトして快晴の小樽の街を歩きます。宿泊していたホテルは運河沿いにあったので、とりあえず運河沿いの倉庫道を歩くことにしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小樽運河沿い）

　小樽は北方方面の交易の中心地だったこともあり、運河沿いには石造りやレンガ造りの倉庫が立ち並んでいます。昔は交易品などが倉庫に納められていたのでしょうが、現在ではレストランとかに転用されているものもあるようです。小樽にもしお泊りの機会があれば、一度試されるのもいいかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小樽赤レンガ倉庫のお店）

　写真には撮っていませんが運河沿いの倉庫道、夜には電灯の明かりで浮かび上がってきれいでした。運河沿いの道もきれいに舗装されていて、古き良き大正時代の面影があるように思います。私は今回が二度目の小樽なのですが、いいところだと思います。魚もおいしいですし。

　さて、小樽といえばもう一つ有名なのはガラス工芸でしょう。どういう経緯で小樽にガラス細工を扱うお店が増えたのかはわかりませんが、とにかくガラスのお土産ものを扱っているお店が非常に多いのが目につきます。飾りものだったり、オルゴールだったり、装飾品だったり、生活雑貨だったり、多種多様です。商品の性質上、女性向けの商品が多いように見受けられます。しかしご安心ください。男性の観光客の皆さま。この看板を出しているところに逃げ込めばすべて解決します。

「お父さん、お預かりします」

　……最初、この看板を見たとき何を言っているのかよくわからなかったのですが。

　看板を出している店の方とお話ししたところ、このお店は干昆布などの干物を扱っているお店なのですが、奥のカウンターで昆布茶などをふるまっていただけるようです。で、ガラス工芸を取り扱うかわいらしいお店では、お父さんは居心地が悪いだろうと、これらのお店でお茶を飲みながらお父さんを預かるという。お父さんも気楽、お母さんや娘さんも安心して買い物ができるという親切設定。……お父さんは家族旅行で除けものですか、というか、このシステムは迷子センターと同じじゃ（ゴホンゴホン。私もお茶をいただきましたがおいしかったです。さて、私はガラス工芸だろうがなんだろうがお構いなしなので、そのままお店を回ります。

　道の名前を忘れてしまったので、小樽のどこら辺なのかは記述できないのですが、小樽のオルゴール館などがあるところなので、観光地として有名なところだと思います。お店の外観もきれいですし、中には昔の倉庫を改装したなかなか趣深い建物でお店をやっているところも多いよう。そういったお店は床が木板で歩くたびにぎしり、ぎしりと非常に懐かしい音がします。店内の光量も抑えられてとても雰囲気のあるお店でした。……もっともこういった昔の家を改装したお店の中には、おそらく本当に歴史ある建物なのか、歩くたびに木床がとんでもない音を出すところも。”みしり、みしり”とかならいいのですが”バキバキバキバキ！”と床板が悲鳴を上げた時は思わず、

「ちょっと待て、私はそんなに、重くない」

　と、思わず川柳まがいのことが脳裏の浮かんでしまいましたよ…。これ、男性客なら苦笑いで済みますが、女性客だとちょっと気まずくならないのでしょうか、といらない心配もしてしまいます。さて、先ほど書きましたが、今回の小樽は2度目、この観光地も行ったことがあるところだったので、サクサクと店を回ります。観光地のガラス工芸のお店、というのは少し言い方が乱暴かもしれませんが、似たような商品を取り扱っているお店が多い、という先入観を持っていました。つまり既製品の商品を扱うお店ばかりだろう、と思っていたのですが、どうやらその予想はうれしいことに大外れだったようです。二件、素晴らしいお店を見つけました。

　一つはイタリアのデザイナーによるガラス品を取り扱っているお店。2Fには「ヴェネツィアンガラス」の器や花瓶、など結構な値段の商品が並ぶお店なのですが、1Fにはお手頃な価格でガラスの小物が。一つ一つがデザイナーの手によるものらしく、配色がとてもよかったのが印象に残っています。もう一つは日本のデザイナーによるショップ。この店、普通に道を歩いていたら絶対に気付かないところにあると思うのですが（道沿いのあるのが体験工房で、ショップはその奥にあるため、普通に道を歩いていたら絶対に見えない…）。手ごろな価格でガラス細工の装飾品が販売されています。さまざまな色のガラスを混ぜ合わせて模様にしたガラスの中に、金箔や銀箔を閉じ込めた一点もの。日展での受賞歴もあり、大丸などでもときどき展示会をしておられるようですから、この筋では有名な方なのかもしれませんね。

　主にこの二件の商品をじっくり見て、店員の人と話をして時間は過ぎて行きました。そろそろ札幌へゆく時間。また小樽に来ることがあったらもう一度見に来ようと思います。

　で、札幌のキルトウィーク会場にやってきました。作品の展示とかはずっと同じなので、今日は人の流れを中心に。んー、やっぱりフードマーケットがない分、人の滞留は他の会場よりも悪いように思います。一通り作品と店を見られたら、帰っておられる印象ですね。この辺りは改善してもらいたいところですが、よく考えたら、食べものが美味しい北海道でお弁当とかを売るのって、大変なのでは……。だから他の地方の食べ物屋が来てないのかもしれませんね。地元の人はわざわざキルト会場のなかで北海道産のお弁当とかは食べないと思いますし。ざっと会場を見て見逃しているものがないかなぁ、と探していたのですが、ちょっと予想外のものを見つけてしまいました。あー、これは……。

　時間少し前に会場を後にして、今度は札幌の手芸店を少し回ってみました。そうこうしている間に飛行機の時間が迫ります。正直、もう少し北海道にいたかったのですが（←全然食べ足りてない人）、空港へ。簡単にお土産を買って京都への家路についたのでした。

　北海道、今度は仕事抜きで行きたいと思いました。

　以上、札幌キルトウィーク2010についてのお話を終えたいと思います。

　お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

北海道キルトウィーク2010へ行ってきましたー(1）

2010-06-01T11:26:00.006+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　先週、札幌で開催されていたキルトウィークから飛行機で京都へ戻って二日。筋肉痛で上がらなかった足もようやく元に戻りましたので、今日は札幌珍道中（？）について少し書いておこうと思います。脇道の話をすればきりがなので（当初、北海道には飛行機ではなくフェリーで渡航しようとして（←大の船酔い体質）、周囲からアホかと罵られ、結局飛行機で行くことになったり、行く間際になって日程が変わったり、会場は札幌なのになぜか宿泊先は小樽だったり、などなど）、いろいろ掻い摘んで。
　
　さて、私にとってはたぶん三回目の北海道。
　前に行ったのは夏前と秋の初めだったので、新緑の北海道はどんなのかなぁ、とキルトウィークと同じくらい気になっていました。
　五月末の北海道。
　寒いですね。
　空港から出て真っ先に思ったのがそれでした。
　いや、北海道が今、どれくらいの気温なのかは分かっていたのですが、京都はもう半袖でも平気なくらいに暑いので、北海道との温度差に少し驚いただけですよ。本当に。予想の範囲内でした。
　鞄からジャケットを引っ張り出して着込み、いざキルト会場へ。
　時間的にお昼だったので、食べてから行こうかと思ったのですが、会場でも食べられるだろうと急ぎます（長野、横浜、大阪キルトでは、地方の食べ物屋さんも来られるので、キルトウィークのお昼はいつもそこですませています）。会場に入ってまずは腹ごしらえ。食べものがおいしい北海道、さぞフードマーケットもすごいことになっているだろうと思ったのですが。
　……どうして、こんなに規模が小さいんだ……。
　しかも売ってるお弁当って東京のお店の奴じゃないですかいや東京のお弁当もおいしいですよ？でも北海道に来てなぜ東京のお弁当なんですか、というか蟹は？とうもろこしは？ほたては？いくらは？じゃがいもとかはどこですか？いや待てそんなはずはない別の場所にあるはずです。人の流れを見ればいい。会場から出て行かれるみなさん、同じ方向に向かわれていますきっとそこに食べるところがあるに違いないそうと決めた。
　人の流れに沿って歩いた先には読み通りの人だかり。ケーキ屋が店を出しておられましたorz。
　……女性の方はどうか知りませんが、ケーキはお昼飯の代わりにならないのですよ……。

　ということで。
　私の北海道、第一日目は昼ご飯抜きが決定いたしました。
　
　北海道にいる間は北海道のものしか食べる気がなかったので、お弁当はスルー。
　空腹のまま会場を歩きます。会場の大きさは長野と同じくらいかやや小さめ。パンフレットを見ながら作品とブースを次々と見て回ります。まず目についたのは野球をモチーフにしたキルト。さすが日本ファイターズのおひざ元。キルトの作品のモチーフになっているとは想像もしていませんでした。こういう地方の特徴が見える作品は好きです。今年のグランプリ作品はもちろん、すべての作品をチェック。ミニキルトには「これお土産に欲しい」と思わせる作品も。キルトウィーク見学、いい感じの滑り出しです。
　二時間くらい作品を見た後、いよいよショッピングブースへ。
　当然、今回の見学はA.F.Eの来年度出展候補のひとつ、という視点でもチェックしています。
　キルトウィークや東京国際キルトフェスティバルに出展しているお店というのは、基本的に他のイベントにも参加していることが多いので（横浜にも長野にも東京にも同じ店が並んでいる、ということです）、私の知っているお店が多かったのですが、やはり地元のお店も負けじと出しておられます。中には「こういうところはA.F.Eも見習わないと駄目だな」と思わせる店もしばしば。レイアウトや商品を見やすくするような工夫、見習うところが山積みです。平日の金曜日ということもあり人の流れはそれほど多くはないようですが、これは大阪もそうでしたし別に問題ではないでしょう。明日に期待です。

　という感じできっかり四時間ほど会場を歩きまわってくたくた。結構な荷物を持ちながらだったので本当くたくた。札幌市内のホテルならこのまま直行すればいいだけの話なのですが、ホテルが小樽なので札幌駅へと向かいます。もう空腹でどうしようもなかったので、札幌駅に隣接する「ラーメン共和国（うろ覚えですが）」というラーメン店ばかり集まったところで早めの晩御飯を。札幌だからなんとなく塩ラーメンだろうと、適当に注文したのですが……。
　……店はきちんと調べておくべきだった……orz。
　以前、北海道に来た時、何軒かラーメン屋に入って食べたのですが、全部おいしかったので『北海道⇒どの店もおいしい』という認識を持っていたのですが、今回は残念ながらはずれのお店でした。もしくは私の味覚に合わないお店でした。……スープがなんか薄いんですよ……。
　お腹は膨れたのですがかなりへこみながら小樽行きの列車に乗り、小樽へと。北の国は日が長いのか、まだまだ夕暮れ時です。夕暮れの赤レンガ倉庫もきれいだったかもしれませんが、早々にホテルへ。

　前半戦は、このように終わったのでした。
　まだ、この話ひっぱります。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/　遠藤染工場　Colour Lab

大阪キルトにご来店の皆さま、ありがとうございました！

2010-05-25T09:00:00.002+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　大阪キルトウィークにご来店いただきました皆様、本当にありがとうございました！　大阪近辺にお住まいの方が多いのではないかなと思っていたのですが、遠くからお越しの方もいらっしゃいましたり、うちのブース目当てで来られたという方もいらっしゃったり、ただただ恐縮しております。来年もまた出せたらいいな、出したいな、と思っています。
　
　さて、大阪キルトウィークも無事に終わり、A.F.Eもほっと一息ついています。次の出店できそうな大きなイベントは横浜キルトウィークになるのですがちょっと期間があるのですよね…。他にA.F.Eも参加できそうなイベントがあればいいのですが…探してみます＾＾；。
　イベントつながりではないのですが、今週北海道でもキルトウィークがあったりします。
　A.F.Eは今回参加を見送ったのですが、長野、大阪、横浜キルトウィークの姉妹イベントなので、見ごたえのあるものだと思います。
　今年は参加するイベントを増やそうか、ということがA.F.Eの中で決まったとき、実はこの北海道のキルトウィークも候補にあったのですが、日程が大阪キルトと近すぎて難しい、ということから見送られた経緯をもちます。……というよりも、大阪キルト、長野キルト、北海道キルトは日程が近すぎるのではないでしょうか。一年は12カ月もあるのに4月、5月の2カ月の間に集中させなくてもいいじゃない、と思うのですが、何か事情があるのでしょうね……。もう少し日程にゆとりをもてたなら他のイベントにもA.F.Eも参加できたのですが……残念ですorz。

　まぁ、それはともかく。個人的にはどういう作品が展示されるのか興味がありますので、今週は北海道まで行こうと思っています。とても楽しみです。海の幸が（違。農産物が（違。観光地もチェックしておかなければ（ぉぃ。冗談はここまでにして。

　北海道キルトウィークは今週、27日（木）～29日（土）まで開催されています。お近くの皆さまは是非。

　大阪キルトで販売した商品のいくつかは近日中にＨＰにも載せると思いますので、どうかご覧くださいませ。……全部は無理ですので写真を撮りやすいものだけになってしまうと思いますが＾＾；。

　というところで、今日はここまでにしたいと思います。
　お読みいただきました皆様、ありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab
　
　

大阪キルトウィーク2010　開催！

2010-05-19T21:21:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　タイトルの通り、明日から大阪キルトウィーク2010が開催されます！　私も設営の準備などで会場に行ったのですが、すごくきれいな会場で吃驚しました……。会場に負けず、A.F.Eのブースもいい感じに設営できているはず……ですよね？（なぜ疑問形）。あ、A.F.Eのブース番号は60番でした。
　さて、去年の横浜キルトウィークや東京国際キルトフェスティバルからあまり日にちがたっていないのですが、いくつか新作を出しておりますー。
　残念ながら新規定番商品のお披露目、というのはさすがに間に合わなかったのですが、A.F.Eオリジナルの変わり糸は去年にくらべ新しい糸を三割増し。他の定番も色数を増やしたり。久しぶりにキットも作って持って行ってますね（あまり数はおおくないですが…）。他にもござござと新しいのを持っていっていますので、もし会場に来られた時はぜひお立ち寄りくださいませ。A.F.Eの新商品は目立たないところに「こそっ」っと置いてあるのが常なので、ご注意ください（ぇ。

　さて、明日からのイベントがうまくいくことを祈りつつ。
　それではイベントにお越しの皆さまは会場で。
　なかなか大阪は遠くて行けないわ、という方はこのブログでお会いしましょう。

　今日は短いですが、この辺りにしたいと思います。
　失礼いたしました。

Art Fiber Endo　商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

京都のお勧めのお店、お食事編（蕎麦の実　よしむら）

2010-05-17T18:24:00.004+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　4月下旬から久しぶりの更新になります。大阪キルトの準備でA.F.E全員とてもバタバタしてます＾＾；。
　イベントに参加するたびに思うのですが、いい梱包の方法とかないのでしょうかorz。それはともかく。
　ここしばらくは日差しは夏の気配さえうかがえるようになってきましたが、皆様、五月の連休はどこかに遊びに行かれたでしょうか？　私も東京行って、淡路島行って道に迷って、京都のお寺巡りして、温泉行って、周りから「少し落ち着け」といわれるほど西へ東へうろうろしておりました。疲れてブログも書けなくなるほどに（ﾏﾃ。それらはまた機会があればご紹介するとして。

　A.F.Eに来られるお客様の中で、「京都のいいお店」って知りませんか？　というご質問をいただくことがあります。主に食べ物屋さんだったり、お土産屋さんだったり、変わったものを売っているお店だったり、観光地であったりと、非常にリクエストは多岐にわたっているのですが、そいうお店も少しブログで紹介していきたいと思います。あくまで、私個人の独断と偏見によるお店のチョイスなので、一般的な京都人の平均的な価値観からは逸脱する可能性が非常に高いということをご了承ください（ぇ。

　ではまず一軒目。
　「蕎麦の実　よしむら」　京都市下京区五条通烏丸東入松屋町420

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（蕎麦の実　よしむら）

　京都は、というよりも、関西の味付けは関東に比べて少し薄い傾向にあります。この傾向は普通の料理はもちろん、蕎麦のつゆでも同じことが言えます。関東の人が京都のお蕎麦屋さんに入ってまず驚くのが、蕎麦のつゆが甘い、もしくは薄い、と感じることなのではないでしょうか。　実は私は大の蕎麦好きで、しかも困ったことに蕎麦に関しては関西の蕎麦つゆよりも関東の味のほうが好きだということもあり、関西でお蕎麦を食べるときは非常に店が限られてしまいます。

　この「蕎麦の実　よしむら」は京都では珍しく、辛めのそばつゆ。私がよく行く蕎麦屋のひとつです。店員の方も親切ですし、お店の内装や雰囲気も落ち着いたものです。普通の方へのお勧めはランチメニューのそばとミニ天丼のセットでしょうか。蕎麦は温蕎麦よりもざるをお勧めします（細切りの蕎麦を選択された場合、温蕎麦だと伸びてしまいやすいし……私は冬でもざるでいただいております。温蕎麦はあまり好きではないので）。蕎麦好きな人は、蕎麦のセットをお勧めします。普段、二八と十割の食べ比べなんてあまりしないと思いますので。

　蕎麦湯は非常に濃厚で好みが分かれるところでしょうが、関西の薄味のお蕎麦はどうも…という方にはお勧めのお店ですね。欠点をあげるとすれば蕎麦湯が少しぬるいということです。……私はこのお店、ＯＰＥNしたときから通っているのですが、その頃は蕎麦湯も熱くておいしかった印象があるのですが……お店が混んでしまって熱いまま出すのが難しくなったのでしょうか？　あ、ちなみに休日のお昼は並ばないと入れないこともよくありますのでご注意ください。お酒の好きな方は蕎麦がきと一緒にお酒もどうぞ。お勧めできる味です。

　行くのはいいけど、観光地から外れているのでは？　と思われたお客様。ご安心ください。蕎麦の実から東へまっすぐ行くと清水さんこと、世界遺産「清水寺」。茶碗坂や二寧坂、雰囲気のある道がすぐそばです。清水寺へお参りに行く時のお昼にお勧めなお店「蕎麦の実　よしむら」。ご機会があればぜひお越しくださいませ。……店員のような口調になっていますが、学生時代、私はここでバイトをしていたということはありませんのであしからず。それだけお勧めできるお店だということです＾＾；。

　……このお店、メニューが結構よく変わるのですが、昔ＯＰＥＮしたての時に定番メニューであった、「蕎麦雑炊」がものすごくおいしかったんですよね…。卵蕎麦雑炊とか、ヘルシーですごくおいしいかったのですが。採算がとれなかったのでしょうか。いつかまた復活してくれると嬉しいのですが。昼の蕎麦三昧セットみたいなのも一時なくなっていた時期があったのですが、私が来店するたびに、「蕎麦ざんまい、もうしないのですか？」とレジの人に言い続けていたせいかどうかわかりませんが、めでたく復活していました（←軽く営業妨害。お客様の声を大事にする「蕎麦の実　よしむら」、皆様のご来店をお待ち申し上げております。そしてもし、蕎麦の実にお越しのときがありましたら、『「蕎麦雑炊」ってもうやっておられないのですか？』、とこっそりつぶやいていただければ幸いです（ぇ。

　さて、「私」がお勧めのお店、第一回「蕎麦の実　よしむら」。

　このあたりで終わろうと思います。あ、このお店、姉妹店が嵐山のほうにあるのですが、そちらの店は全メニュー制覇していませんので、なんともなんとも言えません。あくまで五条のほうの「よしむら」の評価として御理解いただければと思います。

　長々と失礼しました。

　それでは皆様、次のブログでお会いしませう。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

長野キルトウィーク2010へ

2010-04-24T22:13:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　本当に今年の春は暑くなったり寒くなったりとせわしないですね……。いまだ冬服を片づけられないA.F.E企画室からお届けします。さてタイトル通り、長野キルトウィークを見学に行きました。先日、イベント欄でお知らせしたとおり、A.F.Eは大阪のキルトウィークに参加させていただけることになったのですが、この長野キルトウィークはその姉妹企画。長野県のビッグハットで開催されました。

　京都駅の始発の新幹線に飛び乗って名古屋へ一直線。そのあと、特急信濃へ乗り換えて木曽路を北へと向かいます。列車の車窓からは山吹鮮やか、山高い、雪積もってる、川きれい、そして桜・満・開！　という風景が続きます。木曽福島あたりの桜は本当にきれいで、思わず鞄からデジカメを取り出します。湖のように静かな青緑色の水面、川沿いの桜、遠くには雪が積もったアルプスの山、しかも快晴の空。この風景を撮らないわけにはいかないでしょう。そしてデジカメを構えてベストポイントでシャッターを押したときに表示された「容量不足です」のコメント。今年いっぱいは忘れないと思います（ぇ。

　……デジカメにＳＤを入れずに鞄に入れたみたいなんですね。ふたを開けて空になっていた差し込み口を見たときのがっかり感は、たぶん忘れることはできないでしょう。……というわけで、木曽路の写真はありません。けど、思いの他、車窓の風景がきれいだったのでよしとします。

　流れていく風景を歯噛みする思いで揺られること三時間、長野駅に到着してすぐに写真店に駆け込みＳＤを購入。長野キルトウィークの会場であるビッグハットへと向かいます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（長野キルトウィーク2010会場）

　このビッグハットは1998年に開かれた長野オリンピックの競技会場だったのでしょうか？　会場のいたるところに五輪の輪があったり。会場は明るく、間取りもわかりやすいため、作品も非常に見やすかったですね。またキルトの作品だけではなく、押し花絵（？）やドライフラワーの作品（？）なども展示されていて目新しい印象を受けました（？が付いているのは私が正式名称を知らないためです＾＾；）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（長野キルトウィーク会場写真）
　長野のキルトウィークを見て、作品展示の場所と写真にあるような即席の教室の距離が非常に近いのをみて、いいな、と思いました。美術館のように作品を見る、というのもいいと思うのですが、こういう風にフレンドリーな空間は非常に新鮮でした。東京国際キルトや横浜キルトウィークは催しの性格上、作品の展示場、という雰囲気が強いように思うのですが、この長野のキルトウィークは何と言えばいいのか……距離が近いように思うんですよね。いろんな意味で。

　隅々まで会場を見終わって、今日の目的の半分が終わりました。残りの半分ですか？　長野みやげを買うことです。主に食べ物を中心に（ぇ。帰りの列車に袋いっぱいにお土産を詰め込んで京都に帰ってまいりましたー。

　個人的に非常に有意義な一日だったと思います。頑張ってみようかな、という気になりますしね。
　今日のブログはここまでにしたいと思います。読んでくださった皆様、ありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/遠藤染工場　Colour Lab

JFW Japan Creation 速報

2010-04-21T21:58:00.008+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　今日はJFW Japan Creationを見に行きました。
　Japan Creation って何？、と思われる方も多いと思いますので、簡単に説明すると「テキスタイル素材」を中心とした展示会、というのがいいかもしれませんね。主に国内のデザイナーやパタンナーさんに自社の製品をアピールする場と言い換えることもできるかもしれません。
　テキスタイル素材と述べたように、出展されている企業は服飾に関係する企業が多く、特に生地メーカーさんが多く出展されておられます。出展されている生地は無地のものはもちろん、プリント生地、ニットなど非常に多岐にわたります。ファッションショーを除いて、これほどの生地素材、パターンが見られる場所はないのではないでしょうか？
　年に二回、春と秋に開催されるJapan Creationですが、今開催されているのはもちろん春、夏素材を中心とした企画構成になっています。薄手で軽い生地や色調も淡いプリントが冬素材よりも多く出展されるのが普通ですね。
　Japan Creation は残念ながら一般の方は入場できないようになっているようですが（入場の時にアパレル関連業者であることを確認されます）、これは出展企業の商品のデザインや構図を守るためなのかもしれません。館内のいくつかの場所は撮影禁止になっています。
　開催場所は、ホビーショーなどでもお馴染み、東京ビッグサイトです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京ビッグサイト）
　例によって一番乗りを目指して早めに来ております。……相変わらず、大きな建物だなぁ、と思いながらサクサク会場へ向かいました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Japan Creation Spring 2010内部)

　会場に入ってあちこちをうろうろ。

　気になる素材があればブースの人とおしゃべりを。出展されている生地やパターンから今年のトレンドを予想してみたりもします……外れてばっかりですが（ﾏﾃ。けれど、こうやって目を鍛えることって非常に大事だと思うのです（←言い訳。という感じで会場を見て回るのですが、今年はやや出展企業数が少ないのが気にかかります。企業さんも新商品開発のリスクを回避して緊縮体制に入っているのでしょうか。

　さて、今、世界的に「環境」というフレーズがあふれ、注目されていますがそれはアパレル素材関係でも同じ傾向にあります。少しでも環境にやさしい素材を、ということなのでしょう。それは大事なことだと思います。でも、どう使ったらいいかわからない、そういう考えることが楽しくなりそうな素材、そういうのもちょこっとあってほしいと思いました。

　ちょっと撮りとめのない文章になってしまいましたが、今日はここで筆をおきたいと思います。

　お読みいただきありがとうございました。次のブログでお会いしましょう。

　失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

琵琶湖の桜だより

2010-04-18T19:45:00.009+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　季節はとうに春なのに、先週、関東のほうでは積雪があったそうですね……。テレビ中継で雪かきしながら花見をしようとされておられる方もいらっしゃったようですが、この場合、雪見酒と花見酒、どちらになるのかと、どうでもいいことを考えていたA.F.E商品企画室からお届けします。

　関東に降った雪はこちらでは雨。桜の花を盛大に散らしてくれやがりましたのでこの日曜日は府外の桜を見に行きました。目的地はお隣の滋賀県、琵琶湖北端の海津大崎の桜並木。観光バスも来るようなので結構有名な桜スポットかもしれませんね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（海津大崎周辺桜並木）
　琵琶湖沿岸にはたくさんの桜が広い範囲で植えられているのですが、特にマキノ町海津から奥琵琶あたりの桜並木は一見の価値ありだと思います。南北に長い琵琶湖ですが、この湖北周辺は水もきれいなこともあって、夏にも泳ぎに来られる方たちでにぎわいます。そして、それ以上にこの桜の季節は通行規制がでるほどの人出になります。なので、例によって朝早くから行ってきましたー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（琵琶湖湖北　海津周辺）

　この海津の桜が有名な理由は湖北の琵琶湖に桜がよく映えることもありますが、桜並木の長さもその理由に挙げることができると思います。上の写真は湖北沿岸なのですが、写真中央に薄くピンクに色づいているのはもちろん桜の木。途絶えることなく桜並木が続きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（湖北、北岸から釣り船を）
　私は釣には疎いので今の季節は琵琶湖で何が釣れるのかわかりませんが、朝も早くから琵琶湖に小舟を浮かべて釣りをされる方も多いようですね。走っている最中何組もそのような人とすれ違いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（海津から奥琵琶パークウェイの山道へ）

　どうやら先週に降った雨には海津の桜も被害を受けたようでしたので、少し足を延ばして奥琵琶のほうへ。こちらは山なので桜の開花も遅いだろうから被害が少ないのではないかと思ったのですが、的中でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（奥琵琶から琵琶湖北岸）

　ずっと琵琶湖沿岸を走っていたこともあり、山の上からの風景はとても新鮮です。奥琵琶にある展望台はもちろん、途中の道からも湖北がよく見渡せます。桜も多く植わっているので、本当にお勧めできるところなのですが……。あいにく、奥琵琶パークウェイから余呉への道は現在工事中のようです。気にせず先に進もうかとも思ったのですが、途中で通行止めとかになってたら目も当てられませんので引き返すことに。今年の夏までには工事も終わるみたいなので、来年桜を見に来るのもいいかもしれませんね。

　と、いうところでブログを終わりたいと思います。お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室　/

京都の桜事情⑥

2010-04-12T12:55:00.010+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。

　咲き誇っていた桜も、今日の雨で散ってしまうことでしょう。やはり、土、日が花の盛りでした。それでは、新商品を紹介していない商品企画室からお届けします（ﾏﾃ。

　先週の土日、両方とも晴れだったらよかったのですが、あいにく日曜日の京都は天気が悪い、ということだったので土曜日の朝早くに桜を見に行きました。毎年、京都平野部の桜めぐりの締めはここを訪れます。皆様御存じ、鴨川沿いの桜並木ですー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鴨川北大路橋から東岸へ）

　川沿いにあることに加え、北山から吹く冷たい風のせいもあり、鴨川の桜は平野部の他の桜よりもやや遅咲きで比較的長持ちするように思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鴨川、北大路橋東岸）

　桜並木が続く鴨川ですが、鴨川の桜並木のお勧めはどこら辺なの、と尋ねられたら、私は北大路橋から北側の鴨川東岸をお勧めしたいですね。北大路橋から鴨川沿いの小道を歩いていただいたのち、北山大橋周辺の桜並木を歩いていただくのが一番いいと思います。北山大橋近くの桜並木は特にお勧め。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鴨川東岸　北山大橋北の桜並木）

　北山大橋の桜並木は川岸を歩いていただくよりも、その上の車道を歩かれることをお勧めしたいです。道の両側から迫ってくる桜は圧巻の一言。私が好きな桜並木道のひとつです。この道を走るときだけは自然とスピードが遅くなってしまいます。それは他の人も同じようで、この季節ノロノロ運転をする車もしばしば見られます。残念ながら写真を撮った時は風が吹いていなかったのですが、強い風が吹くときは文字通りの桜吹雪を見ることも。本当に一度見ていただきたい桜並木です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（北山大橋から北山へ）
　せっかくなのでもう一枚。北山大橋からは桜のほかにもう一つ絶好スポットがあります。京都五山送り火に灯される火の一つ、船形がここからよく見えます（写真、山の森が菱型に切り取られた箇所が船形の火がともされるところです）。五山送り火の中でも船形と、妙、法は山が低く近くまで行かないと見られません（私が子供の時は船形の火もA.F.Eの屋上から見えたのですが、A.F.Eと船形の中間にマンションが建ってしまってからは見えなくなってしまいました……）。北山大橋周辺にお住まいの皆さま方はそれをよく分かっておられるようで、その日になると橋の歩道は人で埋め尽くされることに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（鴨川河畔　北山大橋周辺）　

　以上、鴨川周辺桜事情でした。

　市内の桜も一区切り。次の休みはどこの桜を見に行こうかな、と考え中。足を延ばして美山の桜を見に行くのもいいし、琵琶湖に行ってもいい桜が見れそうですよね……。連休が欲しい！、と、この季節は心からそう思ってしまいます＾＾；。

　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 　商品企画室　/

京都の桜事情⑤

2010-04-08T14:22:00.007+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。

　市内の桜も満開を迎え、今度は桜の花が風に溶けてきつつあります。市内の桜の盛りを楽しめるのはおそらく次の土曜、日曜日まで。散り際の桜も風情があっていいですが、私は盛りの桜が好きなので次の日曜日は山のほうへ桜を探しに行こうと思います。さて、この前に取りこぼした分、早起きして桜を見に行ってきました。嵐山周辺です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（嵐山竹林の中にて）

　休日、平日を問わず嵐山にはたくさんの人が訪れるのですが、早朝にはさすがに人の行き来もありません。写真は野々宮神社に抜ける竹林。「京都なんとか殺人事件」とか、そういうタイトルのサスペンス劇場で、非常によく出てくる道です。残念ながらロケには出くわしたことがまだないのですが。昼時になると多くの人出がある上に、人力車も通りますので混雑しますが、機会があればぜひ一度訪れていただきたいなぁ。お勧めの道です（早朝は特に）。

　嵐山もそうなのですが、早朝と昼とでは印象が「がらり」と変わるところがいくつもあります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（天龍寺の境内より）

　残念ながら天龍寺の庭園は朝の8：30からしか入れないので写真には撮っていません（早朝はお店なども営業していないので、それだけは不便でしょうがないのですが）。が、秋の天龍寺の曹源池庭園は本当にお勧めです。庭園の写真はたくさんの人が他のＨＰでＵＰしてると思いますが、あの風景がそのまま広がってますから。一年に一度、秋になれば私も必ず訪れるお庭ですね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（常寂光寺周辺）

　嵐山に観光に来られる皆様がたは、どのあたりまで来られるのでしょうか？　休日の人の流れを見てみると、途中で引き返しておられる方も多いような気がします。渡月橋周辺から始まって、天龍寺、竹林、野々宮神社。そのあたりで引き返しておられる方も多いような…。嵐山とひとくくりにして言いますが、その範囲はすごく広いです。もう少し先の大河内山荘や常寂光寺。保津峡は……これはちょっと遠いかもしれませんが……もしお時間があるなら、少し周りを散策されると見つかる風景があります。
　嵯峨野や嵐山周辺の地域は庭木に桜を植えておられる家が多く、中にはお寺や神社に勝るとも劣ってない木に出くわすこともよくあったりします。ちょっと住んでおられる人がうらやましいですね＾＾；。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（御髪神社、池の南より）

　鶯の鳴き声がたくさん聞こえたので姿を探したのですが、なかなか見つからないものです＾＾；。鶯を狙ったカメラに御髪神社が見えたので写真をパチリ。遠く寺の鐘の音が帰る時間を教えてくれましたので、今日はここで引き返すことにしました。

　以上、嵐山周辺でした。載せてない写真がかなりあるのですが、それは機会があれば掲載したいと思います。お読みいただき、ありがとうございました。

　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室　/

京都の桜事情④

2010-04-05T20:33:00.007+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　京都桜事情の四回目になります。この土、日で京都市内の桜も満開になりました。私も準備万端、あっちこっちを見て回るつもりだったのですが体調を崩してしまい、ものすごく悔いが残る結果に…orz。土曜日は完全ダウン、日曜日も出遅れてしまい、市内の桜見物をあきらめるというあり得ない結果になってしまいました。……まぁ、市内の桜は早起きして見に行くとかすればなんとか…なるはず…。

　日曜日、本当は朝早くに起きて嵐山をぐるっと回ろうかと思ったのですが、無理でした（ぇ。朝早くなら人もまだ少ないのでさっさと動けるのですが、嵐山。まともに動けそうになかったので別な場所に行くことに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（あだしのの念仏寺周辺）

　嵐山の竹林をこえて北へ道なりに進んでいくと、あだし野の念仏寺の参道につながります。あまり知られていないのか、参道をゆく人の数はぐっと少ないのですが、趣のあるいいところだと思います。この参道を北にずっとゆくと清滝、鳥居を西に行くと保津峡へ。どっちも夏に行くのをお勧めします。さて、写真は「つたや」さん。保津峡やその先の水尾にも私はよく行くのですが、帰り道にちょこちょこ入るお茶屋さんです。嵐山周辺は白い桜餅を売っている店が多いのですが、この「つたや」さんの桜餅も白。お薄と一緒にいただくとおいしいです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（嵯峨野周辺）

　お茶をいただいて一息ついた後、どこに行こうか考え中。完全に出遅れていたので市内ではいい写真撮れそうにないな、ということで山沿いに行くことに。嵯峨野の裏道を東へと東へと。菜の花畑がありましたので一枚ぱちり。そういえば高雄に春に行ったことってあったかな？　ということで、高雄へ向かうことに。

　嵐山と同じく高雄も紅葉で有名です。川沿いにあるので気温の高低差が大きく、より深く葉が色づくといわれていますが、どうなのでしょうね。紅葉の色づきが早く、早めの紅葉狩りを楽しむのにお勧めな場所です。つまり、春の桜について述べるなら、開花が平地よりも遅いということで。

　……高雄で満開を迎えていたのはこの一本だけでした……orz

　川沿いにも桜が植わっていたので、時期さえ合えばきれいな風景になると思うのですが、早すぎたようですね。時期を見計らってもう一度チャレンジしたいと思います。

　今日はこのあたりで。

　皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室

ポリエステルの染色について　①

2010-04-02T10:55:00.002+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　世間は桜だ花見だと賑やかですが、今日はColour Labの試験室からお届けします。今日のお話はポリエステルの染色について。ものすごく地味な話になると思いますがご了承ください。
　さて、ポリエステル。
　手芸業界ではあまりなじみのない素材かもしれません。ブレードやレースをポリエステルで織ったものもあるにはあるのですが、普通の手芸店にはなかなか売ってないのではないかと思います。ポリエステルが使われている手芸用品といえば、両面サテンリボンや繻子リボン。グログランやベルベットもポリエステルで織られているものもあるのですが、比較的出回っているのはレーヨン素材のものだと思います。
　手芸関係のお店ではレーヨンやアクリルで織られたグログランテープが多いのですが、服飾のほうに目を向けると綿やポリエステルで織られたグログランはかなり出回っています。ポリエステル繊維を「適切な方法」で染めたものは、非常に高い堅牢性をもつ（色落ちしない）ので、アパレル業界ではポリエステル素材以外は使えない、ということが珍しくありません。ポリエステル以外で高い堅牢性ももつ繊維、というものもあるにはあるのですが、後染めができないものが多く、汎用性に劣っているためあまり出回っていないのが現状です。
　では、どうしてポリエステルは高い堅牢性をもっているのでしょうか？
　他の素材と染め方が違うのでしょうか？
　
　アパレル業界の人も知らないだろうといことも含めて、この二点についてお話したいと思います。
　では、ポリエステルの染め方について。次回にお話ししたいと思います（ﾏﾃ。
　……ちょっと染めあがりの色を確認しないといけないので＾＾；。このように仕事の合間のブログ更新なので、ご了承くださいませ＾＾；

　では、皆様。
　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　遠藤染工場 Colour Lab　/ Art Fiber Endo 商品企画室

京都の桜事情③

2010-04-01T10:20:00.008+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。

　京都の桜事情、三回目になります。京都の桜も見ごろを迎え、たぶん次の土、日には満開に近くなるのではないかと楽しみにしております。今週の月曜日、京都に雪が降った時は散ってしまうのではないかとハラハラしておりましたが。あいにく、今日、明日は天気が悪いようですが週末は晴れのようです。非常に楽しみにしております＾＾。ここでは、今日までの桜の開花状況をお知らせしますー。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（哲学の道）

　哲学の道もほぼ満開に近いのではないでしょうか。あいにく一部工事中で川辺の石畳を歩けない場所もあるのですが、お勧めの道であることは変わりません！　上の写真は朝早く撮りましたー。満開の頃、それも休日となると、石畳が見えなくなるくらい人通りがありますので、上の写真はかなり珍しい風景かもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（哲学の道）

　ブログでは載せませんが、雪柳と桜が同時に咲いている場所がお勧めの景色ですね。雪柳の白が桜の薄ピンクを引き立たせ、非常にきれいです。昔はもう少し雪柳の株が多かったと思うのですが。

　私の思い違いでしょうか…？
　

　毎年、桜の季節には御所、哲学の道、清水さんに、嵐山。もうひとつ、私が必ず訪れるのが上の写真の「平野神社」です。その歴史は古く、桜の名所としても有名のようなのでご存じの方もおられるかもしれません。

　この神社には50種類くらいの違う品種の桜が植えられているそうです。上の桜は「魁桜」。品種ごとに桜を見比べてみるのも楽しいかもしれません。植わっている桜の品種が違うので、咲き始めの時期がそれぞれ少しずつぶれているため、1ヶ月くらいは桜を楽しめることもうれしいですね。境内に植わっている桜の数も多いこともあって、毎年たくさんの人が訪れる神社でもあります。
　境内には御神水がわいており、飲んでいただくこともできます。……というか、この水を汲みにこの神社に訪れる人も多いのではないでしょうか。神社のほうも蛇口から水を汲めるようにしてくれてますので、たくさんの人が汲みに来るのだと思います。

　
　平野神社、桜がきれいなことでたくさんの人が訪れているのですが、学生の時の私の目当ては桜よりもむしろこっちでした。

　桜の季節には境内に屋台が立ち並び、満たしてくれます。おもに食欲を。

　この平野神社、かなりオープンな性格なのか、夜桜を楽しめる席まで用意してあるという用意の良さ。

　にぎやかに月見桜を楽しめる趣向となっております。

　桜の季節なので木ばかり撮っておりますが、境内にある御神木や建物など趣があると思います。
　まだ行かれたことがない方はぜひ、この桜の季節に一度訪れていただきたい神社の一つです。

　さて、次の日曜日はどこに行こうかな、と桜メモを眺めながら終わりたいと思います。いぁ、本当にどこを切ろうかと非常に悩んでおります。時間的に全部は見れませんからね…orz。

　では皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室 /

京都の桜事情（番外編）

2010-03-28T20:57:00.006+09:00

ブログをご覧の皆さまこんばんはっ。

　昨日はものすごくいい天気でふらふらとするのにちょうどよかったのですが、あいにく今日はうす曇り。桜の花が開くほど気温も上がらないだろうな、ということで桜めぐりをやめて、緑を見に貴船へ行ってきました。貴船や鞍馬に行くのなら電車で行くのが一番便利で早いのですが、サイクリング目的なので私は自転車で。ふらふら景色を見ながら走りませう。
　

　という、わけで貴船に到着しました（間は省略）。
　貴船周辺には料理屋や旅館が立ち並んでいます。夏には川床で料理をいただくこともできるようになるのですが、当然今はやっていません。今、写真の木々に葉は茂っていませんが、川面にせり出している枝は紅葉の木が多く、秋は本当にきれいな風景になってくれます。
　さて、写真からは見てとれないと思いますが、非常に寒いです。凍えています。正直、来るのが早すぎたと後悔もしております。途中から雨もパラパラと……。

　なので、貴船本宮についた時にはすぐに引き返すということに…orz。
　ちょっと残念なサイクリングになってしまいました。空気はおいしかったですけどね。桜か新緑がきれいな頃、天気のいい日を見計らってまた来ようと思います。まともに写真も撮れてないですし＾＾；
　

　貴船からの帰り道、素直に来た道を変えるのも嫌だったので、脇道へ脇道へ。
　平地とは温度がやっぱり違うのか、梅や桃の花が満開でした。

　ブログを書いている今、雨音がまた聞こえてきます。

　もう少し静かに穏やかに降ってほしいと願いつつ、今日はここまでにしたいと思います。

　Art Fiber Endo 商品企画室/

京都の桜事情②

2010-03-27T17:47:00.007+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　そろそろテレビでも桜についてのニュースが見られるようになりましたが、皆様の近くの桜は咲きましたでしょうか…？　京都は火曜日から金曜日まで雨が降り続いて気温が上がらなかったせいか、全体的に見ればソメイヨシノは3分～5分咲きくらいかと思います。予想が外れました。もう少し咲いてくれると思ったのですが…。

　日当たりのいいところでは満開に近いものがある一方、つぼみのままの状態の桜もたくさんあるということから、今年の桜は結構長い期間楽しめるのではないでしょうか？(←前向きに考えます）

　哲学の道へ足をのばしました。上の写真のように3分咲きくらい……。嵐山のほうはどうかな、と思い行ったのですが、やはりまだ満開を迎えていませんでした。どうも思った以上に桜が咲いてくれてなさそうだったので桜めぐりを中断して、嵯峨野あたりをうろうろすることに。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広沢の池の西）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（広沢の池の南岸から）

　ぼんやりふらふらとサイクリングをするときは、嵯峨野のほうに足をのばしてしまいます。広沢の池の周りをぐるぐると。今は桜ですが、夏の五山送り火にはこの広沢の池の東岸から鳥居の火がよく見えます。そして池に流された幾百の灯明が夜にゆらゆらと。かなりお勧めの風景になります。それはそれとして。

　池の西岸より西は景観保全地区なのでのんびりとした風景が広がっています。もう少し暖かくなればランチボックス片手にピクニックをされる方も。ここもまたお勧めのところです。嵯峨野や嵐山に来られた時、もし時間があれば脇道を歩かれるのもいいのではないかな、と思います。

　思いがけないものに出くわすこともありますので。

　では皆様、次のブログでお会いしましょう。

Art Fiber Endo 商品企画室/

京都の桜事情①

2010-03-23T09:49:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さまこんにちはっ。

　皆様、連休はいかがお過ごしでしたでしょうか？　月曜日、京都も晴れだったので、私もあちこちうろうろしてまいりました。その中で見ごろの桜を少しご紹介したいと思います。では最初の一枚目。

　先日ご紹介した写真と同じ場所で撮っております。御所の旧近衛邸のしだれ桜です。見ごろです。写真を撮りに来てる人の数も着々と増えてます。これを撮ったとき、まだ朝の八時になっていなかったと思うのですが、すでに三脚で定位置についておられる方も5，6人おられたようで。

　ほぼ、御所のしだれ桜は見ごろを迎えたと言って良いと思います。
　近衛邸は南が開けたところなので、比較的花をつけるのが早いのですが、別のところの桜でも上の写真のようにほぼ満開ですので。ソメイヨシノは来週の中ごろから終わりくらいから見ごろになるのではないかと思っています。川辺の桜はまだ全然ダメみたいですが…。

　上の写真は哲学の道の桜並木ですが、まだまだつぼみが固いようです…。哲学の道の桜は私も本当に好きな桜並木の一つなのですが、川辺は気温が上がらないせいかもう少し先になりそうですね。来週の土、日曜日くらいに見ごろになるのではないかと思います。賀茂川の桜はもう少しで見ごろだと思うのですが。

　京都は今週雨が多いようなので、桜が散ってしまわないか少し心配しています。せめて日曜日まで持ってほしいですね……。連休中、あちこち行っては見たのですがまだまだ序盤戦のような開花状況でした。やっぱり、今週から来週にかけてが桜の見ごろだと思います。

　大雨で桜が散ってしまわないことを祈りましょう。今日はここまでにしたいと思います。

　それでは、失礼しました。

　Art Fiber Endo 商品企画室　/　遠藤染工場　Colour Lab

桜、咲く

2010-03-19T20:53:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　企画室からのお便りです。といっても特に急なお知らせはないのですが、御所の桜が咲いてくれましたので思わずブログを更新させていただきました。御所の北、今出川御門を少し西に行った南が開けたところにある桜の木なのですが、ここの桜は他のに比べて毎年早く花をつけてくれます。京都の人ならだれでも知っています（ぇ。実はこの写真を撮った後ろには同じように写真を撮りに来た人たちが輪になっていました。私が邪魔で写真を撮りずらかったことでしょう（ぉぃ。後ろから早くどけ、という声ならぬ声が聞こえてきそうだったのでワンカット一枚だけで。来週くらいにはどの桜も満開になりそうです。

　日曜日にでも桜めぐりしようかと思ったのですが、どうやら京都は雨みたいですね……。今年の雨は本当に間の悪い……何か恨みでもあるのかと愚痴りたいのですが。歩き回るのは月曜日になるのでしょうか＾＾；哲学の道に嵐山、植物園やお寺の庭々など、一通り回った後、府外の桜も見に行ってみたいものです。

　とりとめのない文章になってしまいました。

　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 　商品企画室/ 遠藤染工場 Colour Lab

染色するときの注意　（同じ色に染められない！　の続き）

2010-03-16T22:14:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　今日もColour Labからお届けします。微妙にタイトルが変わったような気がしますが、このまま突き進みたいと思います。
　昨日の話の続きになるのですが、染料も薬剤も、温度も後処理も同じようにしていたお客様の染めがどうしてうまくいかなかったのでしょうか、という話で終わっていたと思います。どうしてでしょうか？

　意外に思われるかもしれませんが、色が変わってしまった原因は水。
　染める時に使った水の量を変えなかったことが原因でした。
　下の写真をご覧ください。

　実は昨日のブログを書きはじめたときには一回で終わらせる気だったのですが、目で見てもらうのが一番いいだろうということで、ブログ用に染めてみました。　ちょっと写真が皆様にどのように見えているのかこちらからは確認できないのですが、おそらく上の布は茶色、下の布はグレーっぽく見えているのではないでしょうか？　同じ色には見えないと思います。
　実はこの二つの布は染料の配合、染料と布のロット、薬剤、温度曲線、後処理をすべて同じ条件で行った精密染色です。唯一つ、染めるのに使った水の量だけは二倍ほど差をつけました。下の布は上の布の二倍の水の量で染料を溶かして染めた、ということです。繰り返して言いますが染料は全く同じ量を投入しています。にもかかわらず、水の量が変わるだけで色にこれだけの違いが出てしまうのです。糸の重量に対して水の量をどのくらいにするのか、ということは実は非常に重要です。
　
　織り糸の足りない分を染めるというとき、ふつう前回の糸の量よりも少ない染めになります。
　その減らした比率だけ、染めるときに使用する水の量も減らす必要があるということです。そうでなければ上の写真のように大きく色が変わってしまうでしょう。
　
　皆様お気づきだと思いますが、水の量の多寡による色のぶれは、単純に色が薄くなるということではありません。染料には水の多寡に大きく影響を受けるものもあれば、そうでないものもあります。上の写真では、青の系統の染料は黄や赤の染料に比べて水の多寡の影響は受けにくかった、ということをご理解いただけると思います。
　そして厄介なことにこの現象はすべての染料に見られるものであり（少なくとも私が日常的に使用する数百種類の染料では確認済み）、使用する染料の性質の相対的な差によって発現することから、染めに慣れた私たちでも水の多寡を変えた場合、どの方向に色が傾くのか予想することは非常に難しいのです。というか、正確に予想するのはまず無理でしょう。基本的にロットに差が出にくい化学繊維ですら上のようなものですから、綿や絹などの天然繊維ではどうなるか、想像していただければお分かりいただけると思います。

　上のことを少し注意していただければ同じ色を染める時、大外れな出来上がりになるということはかなり減ると思います。これに気をつけて駄目だったら……少し注意深く丁寧に染めてみてください＾＾；。
　しかし、ここまで書いておいてなんですが、完全に同じ色を染めるのは無理だと割り切っていただいたほうがいいと思います。全くのブレもなく同じ色を染めるのは非常に難しい作業ですから。私たち染屋でも難しいですね、実際。
　だから、一番いいのは最初の染めで必要な分を染めるということです。必要な量を的確に予想するのは難しいですけどね＾＾；
　人生と同じく色との出会いも一期一会。
　そいう気持ちで染めに向かわれるのがいいのではないでしょうか？
　
　以上、染色をするときの注意、（同じ色に染められない！）の解答編を終わりたいと思います。

　染めに興味のなかった方には少し退屈だったかもしれませんが、Colour Labはこういうところなのでご理解くださいませ＾＾；。
　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。
　長文、失礼しました。

遠藤染工場 Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

染色するときの注意　（同じ風に染めているのに色が合わない！）

2010-03-15T20:01:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　今日はColour Labからのお届けになります。ここ数カ月、染め場のほうが少し忙しくて更新が追いつきませんでした……orz。更新したいことはたくさん溜まっていますので、少しずつでもお知らせしたいと思います。どうかお暇な時にでも読んでいただければと思います＾＾；。

　さて。
　A.F.Eには自分で染めをされているお客さまも多く訪れてくださるのですが、自分の思った通りに染めあがらない、ということをお聞きすることがあります。それは思ったような色に染めあがらないとか、染めムラができてしまうとか、そいう話ですね。
　その中で、「前と同じ色に染められない」という話もちらほらと聞こえてきます。たとえば織りをされておられるお客様なのですが、織っていったらあと少し、というところで糸が足りなくなってしまった。同じ色をもう一度染めようとチャレンジしたのだけれど、突拍子もない色になってしまってどうしようかと悩んでおられる……というお話です。実は、同じ色に染めあがらない原因というのはいくつも考えられるのですが、このことについて少しお話したいと思います。

　染めについて詳しくない方もおられると思うので、簡単に説明しましょう。
　基本的に染めは、染料を水に溶かして、その染料の溶けた水（以降、染液と記述します）に糸やレースや布を入れ、その染液を加熱して、繊維に染料を固着させる作業のことをいいます。糸の素材（ナイロン、麻、絹、ポリエステル、などなど）によって、染めの温度や投入する薬剤は変わりますし、染め終わった後、素材の種類によって異なった後処理を行わなければならないのですが、染料を水に溶かして、糸を入れて加熱するという作業は基本的にどの素材でも変わりません（特級の例外はありますが）。
　染料の投入量は染める糸の重量に依存します。糸の重量に対して、投入する染料は何パーセント、という風に使う染料量を決定します（例１：　たとえば、1kgの糸を染める時、黄色の染料は糸の重量に対して0.5%、赤色の染料は1%、青色の染料は0.2%というふうに）。前回と同じ色を染めで再現するためには、使用する染料のパーセントは前回と同じにしないといけない、ということはお分かりいただけると思います（たとえば、前回が例１と同じ染めを行ったとして、その色を0.5kgの糸で再現する時も、染料のパーセントは前回と同じように、糸の重量に対して、黄色：0.5％、赤色：1％、青色：0.2％としなければならない）。

　お店で「前と同じ色が染められないわー」というお客さまも、ここはきちんと押さえておられました。
　薬剤の量も問題なさそうです。温度も、後処理もきちんと同じように。では何が悪かったのでしょうか？　話を簡単にするために、糸や染料のロットも前回と同じ、昇温速度も前回と同じ曲線を再現していたと仮定しますね。

　その答えは次のブログでお知らせしたいと思います。興味のある方は少しお考えくださいませ。

　では、皆様。
　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

新商品「リックラックテープ」、「リーフブレード」のご案内

2010-03-12T12:24:00.004+09:00

ブログをご覧の皆様、こんにちは。

　前のブログで春到来、とか書いていましたが、ここ2，3日の寒さはおかしいですね。あちこちで雪が降っているようですが、京都は雪のかわりに土砂降りでした。せっかく咲いたA.F.Eの桜も満開から一日もたずに散ってしまいました。なんですかこの嫌がらせの天気は。そんなA.F.E商品企画室からお届けします。

　今日ご紹介の商品は「リックラックテープ」と「リーフブレード」。
　A.F.Eの店舗や東京キルトフェス、横浜キルトにお越しいただいたお客様はすでにご覧になったことが
ある商品だと思いますが、ネットでもようやく販売できることになりました＾＾。
　
　「前にもネットでブレード売ってなかったっけ？」とお思いの皆さま。
　過去のことはお忘れくださいませ（ぇ。
　というのは冗談で、新色も多く追加していることから新しくリニューアルさせていただきました。写真撮りもばっちりなので、ほぼ実物の色と写真は一致していると思います。なるべく色に偏りがないように染めてはいるのですが、紫系統が多いですね……。去年は紫が比較的流行色になっていたので、何パターンか増やしたのでしょうか？　個人的にアースカラーがもう少しあってもよいように思うのですが。誰か染めてくれないかなぁ（←染め場に向かって大声で叫ぶ人。
　さて、「リーフブレード」の愛称で親しまれますが、服飾はもちろん最近はカルトナージュの箱の縁の彩にも使える、使い勝手のいいブレードと思います。今回販売をはじめた「リックラックテープ」にも言えることでしょうが、無地の生地を彩るのに非常に便利ですね。……リックラックテープについては私たちも思いもよらなかった手法で使っていらっしゃる方もおられますね。すごい作品でした。（もちろん手芸の作品です）。
　リックラックテープは定番のＳ，Ｍ、Ｌ、2Ｌの4種類のみの販売です。特注の3Lぼかしについては保留とさせていただきます……。店舗のほうには何色かかかっていると思いますので、もし京都に来られるご機会がありましたら、ご覧いただけたら幸いです。なかったらたぶん売り切れです。……あれ染めるのものすごく時間と手間がかかるのですよ……orz。けど、いつかネットでお見せできたらいいなぁ、と思っております。

　では、今日はこのあたりで。以上、「リックラックテープ」、「リーフブレード」のご紹介でした。
　皆様、次のブログでお会いしましょう。それでは…。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

春到来

2010-03-09T09:42:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　東京キルトフェスティバルから一カ月と少し。後始末や染色発送などでバタバタしていたA.F.Eもようやく通常業務に戻りました。気がつけばもう春です。

　A.F.Eの鉢植えの桜の花はもう満開。桜は桜でもソメイヨシノではなく、さくらんぼの桜の木（きちんとさくらんぼが実ります）なので、ほかの種類の桜よりもずっと早咲きです。この花が咲いてからおよそ半月くらいで京都のソメイヨシノも花を咲かせますので、お花見をする目安になってくれている花でもあります。今年はどこの花を見に行きましょう。非常に悩むところです。桜の季節、もう少し祝日があってもよいように思うのは私だけでしょうか。

　それはさておいて。

　ここ数年、Ａ．Ｆ．Ｅが参加させていただいたイベントは横浜のキルトウィーク、東京の国際キルトフェスティバルだけだったのですが、今年はもう少しイベントに出展させていただけることになりそうです。日程、場所などはまた後日、ＨＰでご紹介させいていただきたく思います。まずはご連絡まで。

　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

Art Fiber Endo 商品企画室 / 遠藤染工場　Colour Lab

2010東京国際キルトフェスティバル開催中～

2010-01-18T11:15:00.002+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。

　今年も東京国際キルトフェスティバル、絶賛開催中です。去年と変わらず私は設営だけすませて、京都にとんぼ帰りをしないとだめだったのですが、東京のほうでは店長がくるくると働いておられると思います。お気軽にお越しくださいませ。
　
　今年もたくさんの作品が展示されているようですが、個人的には藍染の作品ブースがすごく気になっています。これは販売ブースではなく展示のみなのですが、染め方は違えど同じ染屋。気にならないはずがありません。ならないはずがないのですが……orz。
　……いや、忙しいことはいいことですね。

　今年は例年と違って、A.F.Eのブースの場所が全然違うところにあって見つけにくいということです。探し歩き疲れた……という方もいらっしゃったそうです。私も設営のとき、「うちのブースがわからない……」と会場をうろうろしてましたので、その気持ちがよくわかります（ぇ。
　キルトフェスティバルを快適に楽しまれるために、会場で配られるパンフレットを常に持ち歩かれることを強くお勧めします。地図があるので。というか、地図なしで全部のブースを見て回るとなると、かなり心が削られます。人ごみの中を歩きますので、見落としが必ず出てくると思います。来た道をもう一回引き返す気力は私にはありません。ですので、皆さま必ず地図を片手に会場を見て回られることをお勧めします。

　今週の土曜日まで、キルトフェスティバルは開催されるそうです。ちょっと気になられた方は是非とも会場にお越しくださいませ。手作りなものを作られる方にとって、楽しいイベントであることは間違いないと思いますので。では、皆さま、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場 Colour Lab/ Art Fiber Endo 商品企画室　

新年のご挨拶

2010-01-04T20:04:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、あけましておめでとうございます。
　
　皆さま、お正月はいかがでしたでしょうか？
　A.F.Eは東京キルトフェスティバルの準備でバタバタしております.
　……なんか毎年こんなお正月なのは気のせいでしょうか……。
　
　さて、いよいよ東京国際キルトフェスティバルまで二週間を切ってしまいました。
　染場も現在フル回転。
　もし会場に来られることがあればぜひA.F.Eのブースまでお立ち寄りくださいませ。

　以上、新年のご挨拶と広報まで。
　失礼しました。
　
　

第十一回　色についてのあれこれ「退紅」

2009-09-24T13:28:00.012+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

　皆様、連休中はどこかへ行かれましたでしょうか？　私は連休中、山でボーッと葉っぱを見たり、琵琶湖へ出かけてボーっと空を見ていたりと非常に充実した休日を過ごしていました（ﾏﾃ。いまだ連休気分が抜けません（ぉぃ。
　九月も下旬になると過ごしやすいですね。天気のいい日にはふらふらと出歩きたくなってしまいます。五月が若葉なら、秋は空。空の色が一番きれいなのはこの時期でしょう。色名でいうなら空色、東雲、茜色。曙、群青、そして天。昔の人もぼんやりと空を眺めていたことがあったのだと思います。空にちなんだ色というのは透明で澄んでいて、思った色に染めるのが難しいのですが、そこがまた気に入っていたりもします。

　さて、今日紹介させていただく色は「退紅」。
　空とは全く関係のない色です（ぇ。
　……素直に前振りにちなんだ色を紹介しない、Colour Labから「退紅」についてお届けしますー。

「退紅（あらそめ、たいこう）　：　別名　粗染（あらそめ）　褪紅（たいこう）」

　皆様は上の色見本を見てどう思われるでしょうか？色として見るなら一斤染よりもやや薄い、柔らかみのあるピンク色。桜色よりも濃く、一斤染の色よりも薄いこの色が退紅と呼ばれる古色です。人によって色の好みがあると思うので、好きな色か嫌いな色かは意見が分かれると思いますが、この色を見て、「下賤な色」と思われる方はおられないでしょう。が、大昔、この色はそういう意味をもつ色でした。

　前回の薄色の説明で、「身分によって着る色が制限される」という話をしました。これは奈良時代だけの話ではなく、平安の世でも同じようなことが行われていました。退紅の別名、褪紅は「褪せた紅」からとられたのでしょうが、この別名からもご想像いただけるように身分の低いものの衣服に用いられた色です。たとえば、雑用のために諸国から徴収された仕丁や雑役の服色とされましたし、下官の狩衣の色もまたこの色でした。驚いたことに、この色は着用する者の代名詞として使用されていました。身分や役柄ではなく、もちろん名前ですらない、「退紅」という色名が身分の低いものの呼び名であった、そういう時代があったということです（この場合、退紅はあらそめ、ではなく、「たいこう」と呼んだそうです）。

　昔の色の良し悪し、というものは染料が高価かどうかに大きく依存しているように思います。この退紅が下賤の色として扱われたのはその染め方が、紅花の絞り粕を用いたことが大きく関係しているのでしょう。色が卑しいから下賤な色、ということではありません。当然ながら。私はこの退紅をいい色だと思いますし、そういう感性をもつ人は平安の昔にも多かったはずです。

　鎌倉時代の春日権現験記絵巻には貴人もまた、日常のくつろいだ生活の中では下級色に区分されていた退紅なども着用しているさまが描かれています。このことからも退紅は当時の人に好かれていたのだと、そう思います。千年以上、色名が消えず伝えられてきたのですから。

　以上、色についてのあれこれ　「退紅」。

　ここまでにしたいと思います。お付き合いいただきありがとうございました。

　それでは次のブログでお会いしましょう。長文失礼しました。

第十回　色についてのあれこれ「黄蘗色」

2009-09-14T19:16:00.009+09:00

ブログをご覧の皆さまこんにちは。

　いつものようにColour Labからお届けします。前置きなくさくさく行きましょう。
　第十回「色についてのあれこれ」はじめたいと思いますー。

「黄蘗（きはだ）」

　古色についての本を紐解くと、読み方がわからない色名の出会うことがあります。振り仮名をうってくれているものは問題ないのですが、「読めるものなら読んでみろ」とばかりに、漢字だけの資料もあったりします。もちろん私はこの「黄蘗（きはだ）」を振り仮名なしに読むことはできなかったのですが（ぉぃ、読み方の難しい色のわりに、名前の由来は非常にシンプル。

　ミカン科の落葉広葉樹に「黄蘗」という木があります。……もう答えが出てるようなものですが、一応解説を続けます。この「黄蘗」がこの綺麗な黄色の染料のもとになります。この木の樹皮の内側にはコルク状の層があって、これを煎じます。その煎じた液を染液のようにもちいて、これに布や糸を浸すと、見本のようなやや緑味のある黄色に染まります。非常のお手軽です（ぇ。「黄蘗」からとれる染料で染めた色だから「黄蘗色」ということなのでしょう。この黄蘗の木から染液を取り出して染める手法は大陸から伝えられ、奈良時代でも染められていたものと思われます。　

　「黄蘗」は染料としてだけではなく薬用（健胃整腸剤、傷薬などの漢方薬）としても用いられました。加えて、「黄蘗」で染めたものは防虫の効果があるとされ、経典の書写のときには紙を事前に「黄蘗」で染めて使用されていました（このような「黄蘗」で染めた紙を黄蘗紙、または黄染紙といわれています）。

　さて、この黄蘗に限らず黄色系の色を染める時は器具をよく洗浄する必要があります。……もちろん他の色でも使用する器具の洗浄が必要なのは当たり前なのですが、黄色は特に他の系統の色が混じった際、大きく色が濁ってしまいます。わずかな汚れでもかなり目立ちますのでご注意を。

　染めるのは難しくないけれど、器具の洗浄が大変な面倒くさい色ですね。個人的な感想を言わせていただきますと。

　さて、色についてのあれこれ「黄蘗」。

　ここまでにしたいと思いますー。

　お付き合いいただきありがとうございました。次のブログでお会いしましょう。

　長文失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第九回　色についてのあれこれ「薄色」

2009-09-11T00:44:00.010+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　ちょっと広報から。

　第17回インターナショナル・キルトウィーク横浜がパシフィコ横浜で2009年11月12日（木）～14日（土）に開催されます。A.F.Eも去年参加させていただいたのですが、今年も無事参加させていただけることになりました。ブース番号はB-5で、出張販売もさせていただくことと思います。皆さま、ご都合があえば是非ご来店くださいませ。HPに出してないものも店頭に並ぶと思いますー。

　以上、広報でした。

　さて、前回に引き続き色についてのあれこれ。
　今日は「薄色」を紹介させていただきたいと思います。

「薄色（うすいろ）　（別名：浅紫）」

　大昔、着衣の色がその人の身分を示す、という時代がありました。「冠位十二階」なんかは教科書にも記述されるのでご存知の方も多いと思います。そこでは、一番身分の高い大徳は濃紫の着衣が許されていました（冠位十二階に定められた身分と色については、不確かなものがあります。というのは、「日本書紀」に書かれた「冠位十二階」の記述には位階に対応する色というものが記述されていません。つまり、教科書で教わった徳は紫、仁は青、礼は赤、信は黄、義は白、智は黒、という色分けはあくまで「この組み合わせの可能性が高い」というものであって断定できるものではないそうです。が、ここでは通説通り、大徳は濃紫と記述させていただきます）。

　紫の染料の原料は古代では非常に希少でした。

　古代、紫の染料を得るには二つ手法があったのですが、双方難しいものだったようです。紫は紫草の根からとる方法、巻き貝から取り出す手法があるのですが、紫草は栽培がそもそも難しく、巻き貝からは一個あたり、ほんの少ししか取れないために紫の染料は高価にならざるをえませんでした。日本では巻き貝から紫の染料をとることはあまりされていませんでしたが、西洋ではある種の巻き貝が絶滅してしまうほどの乱獲が行われたそうです。なんでも貝紫の染料と黄金が同じ価値だったとか。

　それはともかく。紫色はその希少さゆえ、高貴な色として取り扱われたのでしょう。それは平安の時代になっても続くことになりました。

　平安時代にあっても紫は特別な色であり続けました。深紫（こきいろ）は禁色として取り扱わます。深紫のルビ、「こきいろ」は書き間違いではありません。深紫と書いて「こきいろ」です。「こいむらさき」とは言いません。色と言えば紫。そういう意識があったのかもしれません。この呼び名からもどれほど紫色がほかの色から別格視されていたのかうかがうことができます。

　「薄紫色」と書かずに「薄色」と書かれていることからもお分かりいただけるように、この「薄色」も特別な色でした。『延喜式』で定められた三段階の紫のうち最も浅い色であり、中紫に次ぐ上位の色でした。
　しかし、後に色が薄いことからやがて禁色からは別扱いになり、誰でも身につけることが許される「聴色（ゆるしいろ）」とされています。

　そのこともあってか、「源氏物語」、「枕草子」、「狭衣物語」、などこの色の装束について記述したものが多いですね。

　以上、色についてのあれこれ「薄色」。
　ここまでにしたいと思います。

　お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第八回　色についてのあれこれ　「鶸色」、「鶸萌黄」

2009-09-07T21:13:00.012+09:00

ブログをご覧の皆さまこんばんは。

　京都でも夕暮れくらいから秋虫が鳴くようになりました。途絶えることなく「リーリー」と鳴る虫の音になんとなく耳を傾けながらColour Labからお届けします。第八回、色についてのあれこれ「鶸色」はじめたいと思いますー。

「鶸色（ひわいろ）」

　大陸から渡来する冬鳥に「鶸」がいます。この鶸色はこの鶸鳥の羽毛の色からとられたものなのですが、日本古色名の由来として鳥や毛皮の色などからとられるのは珍しいと言えるでしょう（余談になりますが、日本の和名の名前の由来は花や葉など、植物由来のものが多いのに対して、西洋では動物由来のものも多い傾向にあります。その理由は定かではありませんが、農耕民族であった日本人と狩猟民族であった西洋人との生活習慣の違いが色名に表れたのではないか、という話もあります）。

　鶸鳥は『枕草子』の中にも記述されているほど古来から知られている鳥なのですが、「鶸」という色名が定着したのは鎌倉時代になってから、というのが通説です（鎌倉時代の書物、『布衣記』が初出）。

　この鶸色は当時の日本人に愛された色の一つだったのかもしれません。「鶸色」から派生した色名が存在します。次にご紹介する「鶸萌黄」もその中のひとつ。次の色見本を見てみましょう。

「鶸萌黄（ひわもえぎ）」

　「鶸色」と「萌黄色」の中間にあることからこの色名がつけられたのでしょう。この名前が定着したのは江戸時代中期だと考えられています（江戸時代の染法書、『染物早指南』に鶸萌黄の染め方が書いてあること、また同時期の染見本帳にも鶸萌黄の名が記されていることから）。この色名のもととなったもう一つの色、「萌黄」はご想像の通り、この鶸萌黄より濃く、緑味の強い色になります。　以上、色についてのあれこれ「鶸色」、「鶸萌黄」でした。

　紫系と橙系の色がないようなので、次はそれらの色をご紹介させていただきたいと思います。

　それでは皆様、お付き合いいただきありがとうございました。次のブログでお会いしましょう。

　失礼しました。

　遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第七回　色についてのあれこれ「甕覗」

2009-09-03T00:02:00.006+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　今年は秋が早いのでしょうか。例年、十月くらいまでは残暑が続くのに、今年は夕暮れになるといい風が吹いてくれます。御所でジージーうるさかった蝉の声もすっかり消えてしまいました。少しなごり惜しくもありますね。ではColour Labから色についてのあれこれ「瓶覗」。はじめたいと思いますー。

「瓶覗（かめのぞき）　：（別名　覗色）」

　さて、「瓶覗」。

　古色の中ではかなり有名な色名なのでご存知の方もおられるかもしれませんね。この色名が呼ばれ始めたのは江戸時代。藍染めが盛んにおこなわれるようになった江戸時代からのものと伝えられています。瓶覗きの名の由来は私の知る限り二説あります。ひとつは「藍瓶をちょっとのぞいたくらい、ほんの少し浸した程度に染めた色、であることから名付けられた（つまり以前にお話しした「藍白（白殺し）と「瓶覗」を同じものとして扱うということ）」という説。おそらくこちらのほうが説として有力なのですが、この説を採用してしまうと以前、ご紹介した「藍白」の立場がなくなってしまいますので、ここでは第2説のほうの色目を採用させていただきました。

　もう一つの説のほうは「瓶に張られた水に空の色が映ったような色調であることから、瓶に写った空を覗き見た色、そこから「瓶覗」」、と名付けられたという説です。色見本を見ていただければお分かりいただけると思いますが、前出の白藍色よりもはるかに濃い色になっています（ちなみに、1説のほうの瓶覗の色を採用したとすると、その色目は以前ご紹介した「白藍色」をほんの少し濃くした感じの色になります）。瓶覗の名前の由来となったこの2説、いずれが正しいのかは明らかではありません。先ほど述べたように第一説目のほうが有力だと思いますが（第二説のほうを取り上げている資料は非常に稀）ですが、ここではあえてこの色調で。私はひねくれているのでマイナーな話が好きなのです（ﾏﾃ。

　とはいうものの、この色についてはちょっと手直しもするかもしれません。瓶覗きについての色見本をもう一度洗いなおしてみようと思います。藍白色に近づける気はありませんが、実際に瓶に水を入れて空を写してみたら、もう少し色調を抑えたほうがいいようにも思いましたので。……こだわるときりがない気もしますが……。

　いずれにせよ「瓶覗」。しゃれっ気のあるいい名前だと思います。色の名前に良し悪しはないのかもしれませんが、昔の日本人たちは想像力をかきたてるような色名をたくさん残しているように思います。海外の色名はなんというか……ストレートなのが多いんですよね……。それはまた後日。

　では色についてのあれこれ「瓶覗」。ここで終わりたいと思いますー。次の色は「鶸」、「唐紅」、「粗染」、「香色」、「薄色」の中のどれかにしたいと思います。

　それでは皆様、お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。長文失礼いたしました。

遠藤染工場　Colur Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第六回、色についてのあれこれ　「象牙色」

2009-08-31T14:43:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんは。

　……順調にブログが更新されていくと逆に不安になりますね（ｵｲ。
　前回に引き続き色についてのあれこれ「象牙色」はじめたいと思いますー。アパレル関連ではアイヴォリーと表現されることが多いのですが（というか、アイヴォリーの訳語が象牙ですので、そう表現されて当たり前なのですが）、このアイヴォリーという色名も非常に広範な色に用いられる呼び名です。

　……正直に言うと、ものすごく薄い灰色は赤みがかっていようが、青みがかっていようが「アイヴォリー」と言っておけば問題ありません（ﾏﾃ。それほど使い勝手のいい色名だということです。

　それでは前置きはここまでにして、色についてあれこれ「象牙色」はじめたいと思いますー。

「象牙色」

　……桜や白藍、白緑の時も不安でしたが、まともにディスプレイ上に色が再現されているのでしょうかこの象牙色。見えていないことも考えて簡単に説明しますと、やや柔らかみのある灰、それをものすごく薄く染めています。　象牙色を黄みの白、という風に表現している書物もあるのですが、ここではそれを採用しておりません。黄みに若干の青みの灰をもたせております。あくまで「象牙色」の範囲内ではありますが。

　日本に初めて象が渡来したのは室町時代。だったらこの「象牙色」という色もそのときに伝わったのかというと、そうではないようです。前置きで「アイヴォリーの訳語が象牙色」という風に書きましたが、象牙色という名称は近代西洋文学が日本に輸入されたとき作られた色名、というのが通説のようです。江戸時代、根付や印鑑に象牙が使われていたはずですから、この象牙色、もう少し時代が古くてもおかしくないのではないかなぁ、と思うですが。……どうなんでしょうしょうね。和名でこの象牙色に近しい色、というと「鳥の子色」、「練色」、「蒸栗色」、「卯の花色」などを思いつくのですが、やはり象牙色のように黄の灰色、という色ではないようです。まぁ、昔からの和名になかったから「象牙色」なんて新しい色名をつくったのでしょうが……。……ちょっと色の見方が辛いんじゃないかなぁ……。

　たくさんの色名が生まれ消えていきましたが、この象牙色（アイヴォリー）はもっとも成功した色のひとつと言っていいでしょう。使い勝手もよく、服飾では欠かせない色の一つになっております。

　以上、「象牙色」でした。次の色は……「鶸」か「甕覗」あたりにしたいと思います。

　それでは今日はこのあたりで。お付き合いいただきありがとうございました。次のブログでお会いしましょう。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第五回、色についてのあれこれ「桑茶」

2009-08-27T16:12:00.004+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんばんはっ。

　Colour Labからのお届けになります。今日、取り上げる色は「桑茶」。この色名は染色技術が目覚ましく向上しはじめた江戸時代につけられたものです。

　実はこの桑茶、ここで紹介するべきかどうか悩んだ色でもあります。その理由は下でお話しするとして、第五回、色についてのあれこれ「桑茶」はじめたいと思いますー。

「桑茶」

　江戸時代には染色技術はますます向上し、さぞ街をゆく人々の着る服も華やかになっただろうな、と考えてしまいがちですが、実はそうではありません。支配階級の武士は質素倹約を庶民にも奨励（強制と言ったほうが正しいかもしれません）し、あろうことか普段着る服の色にまで難癖をつけてきました。素材は綿、または麻、着物の模様は言うに及ばず、色さえも最終的には、茶、鼠、納戸（紺）に限定されてしまったそうです。とんでもない話です。本当にもう。

　けれど、当時の染屋はものすごく頑張りました。

　幕府が限定した茶、鼠、納戸色の範囲内で多種多様な色を作り出し、世に送り出してゆきます。

　前回、桑茶を48茶100鼠の一色、という風に書きましたが、この「48茶100鼠」というのはそれほど多くの茶、鼠が江戸時代、世に送り出されたという意味です。茶色の色数が48、鼠の色数が100、ということではありませんのであしからず。……こんな数じゃおさまらないでしょう。おそらく。

　それはともかく。

　民衆のほうも新しく出回った染め色に名をつけて流行の担い手となっていきました。当時娯楽の担い手であった歌舞伎役者などが好んで着た色などは、その役者の名がとられ、東西問わず大流行したそうです（例えば団十郎茶、梅幸茶、路考茶などなど）。役者だけではなく、民衆のほうで好き勝手に呼んでいた色名が定着した例もあったりします（媚茶など）。……染屋冥利に尽きる、いい時代だったんだろうなぁ、とちょっと羨ましくも思えてしまいます。

　このような時代に桑茶は生まれました。前ふりはここまで（ぇ。

　さて、私がこの桑茶を紹介しようかどうか悩んだ理由ですが、実はこの桑茶のもととなっている色が大昔に存在します。それは「桑染」という色なのですが、やっかいなことに「桑染」と「桑茶」では原料、染色方法とも大きな差がありません。双方の初出の時代を考えると、色止めの方法に違いはあるとは思うのですが、それ以外はほぼ変わらないと資料には書いてあります。……どうしよう、これ（＾＾；。

　ものによっては「桑茶」と「桑染」を同色として扱っているものもある一方、「桑染」と「桑茶」を別色として扱っているものもあったりします。桑茶が染められていた江戸時代、並行して桑染という色の名前もたびたび出てきたりしています。……なんなんだこれは……orz。

　桑茶と桑染は同じ色なのか、それとも別物として取り扱うべきなのかどうかまだ正直判断出来かねているのですが、ここでは別色として挙げさせていただきます。出すべきかどうか悩んだのはこういう理由のためだったり。

　……前ふりのほうが圧倒的に長いのはどうしてでしょうか。

　それは書くのに疲れたからだと、一人言い訳をして筆をおきたいと思います。

　次回、ご紹介する色は「象牙色」。

　気が変わらなければ象牙色でいきたいと思いますー。

　それでは今日はこのあたりで。

　お付き合いいただきありがとうございました。

　次のブログでお会いしましょう。失礼いたしました。

遠藤染工場 Colour Lab　/ Art Fiber Endo 商品企画室

第四回　色についてのあれこれ「抹茶」

2009-08-20T17:11:00.013+09:00

ブログをご覧の皆さまこんばんはっ。

盆も過ぎたというのにまだまだ染場が暑いです。秋はまだか。
今日もColour Labからお届けします。第四回色についてのあれこれ「抹茶」。
はじめたいと思いますー。

「抹茶（まっちゃ）」　お抹茶の色です。
　以上。

　……。
　…………。
　………………すいません、仕切りなおします。

　この抹茶色、ＪＩＳ規格に規定されているほど有名な色なのですが、名前の背景があまり明らかではありません。お抹茶の色、ということですから、この名は茶の湯が民衆にも定着した江戸時代以降に加えられた色だと思います。茶の湯では「濃茶」と「薄茶」がありますが、色の質からして抹茶色は「濃茶」ではなく「薄茶」のほうからとられたのでしょう。

　茶が伝来した時の飲み方は「濃茶」のほうが主流で、楽しむというよりは薬用として飲用されていたそうです。その後、茶の湯が広まるにつれて手ごろな価格と飲みやすさで薄茶が飲まれるようになり、庶民にも定着しました。
　そして、だからこそ、「抹茶」の色は「濃茶」ではなく「薄茶」からとられたのだと思います。庶民が色の名前を決めたのだと（さらりと書きましたが、これはものすごく重要なことだと思っています。そのあたりのお話は後日）。　
　芸術でもあり、娯楽でもあった茶の湯を確立させた千利休は色名にも非常に大きな影響をもたらしました。彼の名前は色の名でも残され、緑がかった色には「利休」の名がつけられているものがあります。利休色、利休茶、利休鼠、利休白茶、利休生壁など（利休白茶はちょっと違うかもしれませんが）。実は、抹茶色は利休色と同じものだという説もあるのですが、ここでは利休色と抹茶色は別物として扱わせていただきます。なんか、もったいないように思いますので。

　とはいえ、抹茶色。落ち着いたいい色だと思います。

　次回の色は48茶100鼠の一色、「桑茶」を紹介したいと思います。
　……ほかの色にするかもしれませんが（←ならなぜ予告をする）。

　ちょっと短いような気もしますが普段が長すぎるのでしょう。
　第四回、色についてのあれこれ「抹茶」。
　ここまでにしたいと思います。
　読んでくださった皆様、ありがとうございました。次のブログでお会いしましょう。それでは……。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第三回　色についてのあれこれ「白藍」、「白緑」

2009-08-17T14:14:00.008+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。

前回に引き続き、今日もColour Labからお届けします。

「一回につき一色のペースだと全色紹介するまでに何十年かかるの？」というあまり聞きたくなかった一言をちくりと周りから言われましたので今回は二色同時に紹介させていただきます。このシリーズ、始めた当初から予想していたとおり、ものすごく長いものになりそうです。皆様におかれましてもどうか、どうか気長に見てやっていただければと思います。三十年以内には完成させる気でいますので（←気が長すぎる人）。

では、第三回、色についてのあれこれ。「白藍」、「白緑」。はじめたいと思いますー。

「白藍（しろあい）」（別名　藍白、白殺し）

　上の色見本に筋模様が入っているのは気になさらないでください。一般に「杉綾」と呼ばれる素材を「白藍（藍白、白殺し。以下、白藍」と記述します）」に染めたものが上のものになります。

　さて、前回の桜色は紅染めで最も薄い、と記述しましたが、藍系列で最も薄いとされているのがこの白藍色となります（ただし日本伝統古色の中のお話）。お察しの通り、現在ではこの色よりもより薄く淡い染め色、というのもあるのですが（たとえば、有名どころではSnow Blueなど）、あまり一般的ではありません。アパレル関連では上の白藍よりも若干濃くてもすごく薄くてもサックスブルー、あるいは単にサックス、と呼ばれています。アパレル業界で万能すぎますサックスブルー。

　話を戻して。

　一番薄い藍、という風に言いましたが、この白藍よりも濃い藍色というのが当然存在します。というよりもこちらの濃い色のほうが有名だと思うのですが、一番濃く深い色の藍色を「深藍色（こきあい）」、次が「中藍色（なかのあい）」　、「浅愛色（うすきあい）」、ときて、最も薄いのがこの白藍色になります。この「深」、「中」、「浅」という色の分け方ですが、古色では頻繁に目にします。紫にもありますし、たしか緑にも使われていた記憶がありますね。どっからどこまでが深でどこからが中なのか非常にわかりにくいです。誰か教えてください（ﾏﾃ。

　さて、一番初めの紹介で白藍の別色を藍白、白殺し、という風に書きましたが、実は正確ではありません。と、いうより本来は別物です。藍染めをされておられる方はご存知だと思いますが、藍染めは何度も染めを繰り返すことで薄い色から濃い色へと染めていきます。「藍白」というのはこの藍染めの一番初期の段階（一回染めを終えた後の状態の色）のことを指します。一方、「白藍」ははじめからその色の濃度になるように染料を調整し一回で染め上げた色を指します。このように出来上がりとなる色は近しいのですが、その色を染める道筋は異なっているのをお分かりいただけると思います。

　が、基本的に色目は近く、両方とも藍染めで最も薄い、というように理解されていますので、ここでは同じ色として扱わせていただきました。今日は二色紹介するということなので、「白藍」はここまで。

　では次の色へ～。

「白緑（びゃくろく）」

　……またえらく薄い色が連続で出てきますね～。
　今日、二色目は「日本伝統古色、白緑」です。例によって上の色見本に模様があるのは無視しちゃってください。
　まずはじめに。
　この「白緑」なのですが日本伝統古色ではあるのですが、染め色ではありません。何を言っているのかというと、この白緑は染料の色ではなく、顔料の色です。前にブログの中でお話ししましたが、基本的に染料と顔料とは扱いが全く異なります。染料は繊維の中に入り込んで染まるのに対して、顔料は絵具と同じように、接着剤で繊維の表面にくっつき紙や生地に色を付けます。日本画などをされておられる方はご存知かと思いますが、日本画に使われる顔料は岩や鉱物や貝殻などを砕いて粉にしたりすることで得られます。
　この白緑も同じく、孔雀石（マラカイト）を砕いた粉末をさらに細かくしたものです。古色の名に「緑青」というものがありますが、その原料は白緑と同質のものです。ただ、細かくした分色が薄く見える、ということから、白緑と緑青とは別の色として認識されています（実際、白緑は見本によってかなり濃淡の差が大きいように思います。粒子の細かなものは薄い色に見えますし、粗いものは濃く見えます）。
　白緑のもととなる緑青は仏教伝来と時を同じくして日本に伝わったということですから、この白緑もそれくらいの時代から使われてきたのでしょう。

　染色業界の中で緑色は不遇な色、という印象を個人的に持っています。というのは、若草や葉っぱなどに由来する中くらいの濃さの色名はたくさんあるのですが、この白緑のような薄い色の緑となるとあまり色名を思い浮かべることができません（私の不勉強かもしれませんが）。たぶん、A.F.Eではこの白緑が緑系列で最も薄い色になると思いますし、世間で認知されている緑系の色名でもこの白緑が最も薄い色になるのではないかな、と思います。……秘色があるじゃないか、という突っ込みはここでは聞きません（ｵｲ。

　パソコンのディスプレイ上できちんと色見本が再現して見られるのかどうか非常に気になるところなのですが……第三回、色についてのあれこれ「白藍」、「白緑」についてはこれで終わりたいと思います。
　……桜色の時よりはあっさりした紹介になってしまいましたが、これは私の色の好みの問題だと思いますので改善できません（ﾏﾃ。
　
　それは皆様、次のブログでお会いしましょう。
　長文失礼いたしました。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第二回、色についてのあれこれ「桜色」

2009-07-29T14:17:00.005+09:00

あたかも時が止まったかのように、遅々として更新が滞っているのはなんで？
　と、周りから物言わぬ圧力にさらされております。隣に座っている偉い人、露骨に横で溜息をつかないでくださいお願いします（←はよ書け（A.F.E一同）

　さて、皆さんこんにちは。Colour Labからお届けします。本当に久しぶりの更新になってしまいました。
　前回更新が三月ですか……。これは、まぁ、なんといいますか春眠暁を覚えずといいましょうか。私にとって七月は春と同じということなのでしょうね（ﾏﾃ。……冗談はともかく。

　もうしばらくしたらHPでもこの4か月の成果をご紹介させていただけると思うのですが、まずはちゃちゃっとほったらかしのことから手をつけていきたいと思います。

　第二回、色についてのあれこれ「桜」。はじめますー。

　「桜色」

　初めに紹介する色はこの色と決めていました。本当は桜の季節に合わせてご紹介させていただきたかったのですが、過去のことはもう振り返りません（開き直った）。春爛漫のころには、花見に行かれた方もたくさんいらっしゃたのではないでしょうか。
　日本人の桜好き、というのは今に始まったことではなく、江戸時代は勿論、遠くは平安時代にまでさかのぼります。平安時代当時の桜といえば、現在の「ソメイヨシノ」ではなく、「山桜」のですが、その淡い薄紅色は当時の人々をも虜にしました。この当時、日本人の服装といえば当然和装なのですが、桜の名前は重ねの色に頻繁に出てきます。
　重ねというのは何かというと、和装をされておられる方はご存じだと思いますが、着物の表裏の色を変えることによって色を表現する手法です。たとえば、表は白、裏に赤花という色の組み合わせを「桜の重ねの色」という風に表現します。赤花という色は……これもそのうち紹介するかもしれませんが、基本的には明るい赤色です。この赤花を白い生地越しに見ると、やや薄いピンク色に見えると思います。このように、裏の色を表の生地ごしに透かして色を見た時、見える色合いを重ねの色、という風に言います（説明が下手ですいません＾＾；）。
　現在に生きる私たちからすれば、こういう重ねの手法などをとらずに最初から桜色に染めた布でおしゃれしたらいいんじゃないの？、と思われるかもしれません。その方が早いように思いますし。しかし、染屋の立場から考えると、おそらく当時の染色技術では、淡色の染色は色が安定しなかったのではないかな、と想像してしまいます。色止めとか、そいう薬品が全く発達していなかった時代ですから……。桜色のような薄い色では太陽の光なんかで簡単に色が飛んでしまったのではないかなぁ、と。日本の伝統的な古色として、現在でもたくさんの色名が伝わっていますが、これらの伝統色の多くは基本的に中色から濃色の染色が多く、薄い色は濃い色に比べずっと数が少ないように思います。この「桜色」も「重ね」ではなく染め色で出てくるようになるのは平安時代から下ること数百年、江戸時代に入ってからだとも言われています（江戸中期、紺屋伊三郎染見本帳より）。

　つまり平安時代の人たちは、どーしても桜色を着物に加えたいという切実な思いから、重ねの色という着こなし方を考えついたのかもしれません。……すごい色へのこだわりです。そして文献をひも解くと彼らの桜色への情熱がものすごいものだったということを見て取れます。。例えば、上では桜の重ねの色は「表は白・裏は赤花」という風に書きましたが、別説が19も存在します（おそらく一つの重ねの色目でこれだけの説があるのは「桜」のみだと思います）。また、その別説というのもちょっと考えさせられるものでして。普通、桜を思い浮かべるとき、私たちはピンク色を思い浮かべると思います。だから裏に赤、表に白の重ねは容易に理解できるのですが、表に白、裏に二藍、を用いることで桜の重ねとする、という別説があります。二藍というのは中色ほどのややくすんだ紫のような色です。当然、紫に白を重ねてもピンク色には見えないでしょう。桜の色にはふさわしくないように思えます。しかし、もし日差しの強いとき桜の花が日陰に入っていたのなら、あるいは黄昏時に月が桜を照らしていたのなら、その花びらが紫に見えることは十分に考えられます。実際に染めてみるとわかるのですが、桜色を染めるには赤一系統の染料で染めても桜色にはなりません。隠し味に多少の黄系統の染料も入れますが、青系列の染料は必須なんです。この青味が光線の加減や強さによって、桜の色を薄紫にも変えてくれるのでしょう。その移ろいを当時の人は観察していて、だから桜の重ねに「表白、裏二藍」なんていう、組み合わせができたのだと思います。こういう別説が桜の重ねには19。群を抜いています。

　　加えてこの桜色、「桜の重ね」とは別の重ねの色として、「樺桜」、「紅桜」、「白桜」、「松桜」、「花桜」、「薄花桜」、「桜萌黄」、「薄桜萌黄」、「桜重」、「葉桜」、「薄桜」などどんだけ桜が好きなんよ、というくらい「桜」にちなんだ重ねの色目があります。これらの重ね色にも多くの別説がありその組み合わせを考えると当時、いかに桜が特別なものだったのかと、想像するにやぶさかではありません。

　日本伝統古色の中で、桜色は紅染めの中で最も淡い色調をもつ色だとされています。事実、古色に分類される赤系統の色でこの桜色よりも薄い色はありません。……もちろん染色技術や染料の質が向上した現在、この桜色よりも薄い赤系の色というのは存在しますが桜色以上に知名度のある紅染めはないでしょう（横道にそれますが私の知る限りもっとも薄い赤系の色は「里桜」と名付けられた極薄の桜色です。あまりに赤みが薄すぎて一見すると白にしか見えない、染屋泣かせの色です。色が安定せず、染めるのが非常に困難。そのため、この色名は近い将来忘れ去られることでしょう）。
　桜色に対応する海外の色名は当然ピンクになるのでしょうが、その歴史は意外に浅いことが知られています。ピンクに代表される薄い赤系の色は近世にはいるまであくまでレッドのカテゴリーに分類されており、当時はピンクも赤も区別がされていなかったそうです。

　だからやっぱり、千年以上前からこの薄紅色に執着し続けているこの国の人にとって、今でも桜色は特別な色なのではないかな、と思うのです。これが夏にも関わらず「桜色」を色の紹介の一番初めに持ってきたかった理由だったり。

　……やはり長くなってしまいました。

　以上、色についてのあれこれ「桜色」。終わりにしたいと思います。

　また次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場 Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

第一回　色についてのあれこれ

2009-03-07T14:20:00.003+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。
　京都も3月に入ってようやく暖かくなってまいりました。御所の梅も見ごろを迎えております。もうすぐ桜ですねぇ…。今年はどこの桜を見に行こうかな、と雑誌をめくりつつ、Colour Labからお届けします。
　さて、タイトルにあるように「染めについてのあれこれ」の姉妹シリーズにあたるこの「色についてのあれこれ」。色の見方や色の名前、歴史などをお話ししたいなぁ、と思っています。「染めについてのあれこれ」よりは話の脱線が少なくなるように（「染めについてのあれこれ」読み返してみたのですが、半年過ぎて四話しか進んでない（しかも脱線が多い…）ことに愕然としましたので、今回はそうならないように……努力します（ぉ）。
　さて、色について。
　第一回目をはじめたいと思いますー。

　まず、基本からお話をしましょう。
　皆さんのまわりに無限に存在する「色」なのですが、もちろんそのすべてに「色の名前」があるわけではありません。現在、日本工業規格「物体色の色名」（JIS-Z8102）で定義されている色の名前には269色があります。
　「たったそれだけなの！？」
と、驚かれる方もおられると思うので、補足を加えますと、このJISが定義している色は「比較的知られている名前、あるいは知ってほしい名前」として取り上げたものにすぎません。JIS規格に入っていない色の名前のほうが圧倒的多いのが現状です。私が把握している色の名前は色の重複、亜種を含めれば「和名」だけで1000をはるかに超えます。これに世界の色の名前を加えたらいったいどれくらいの数になるのか、ちょっと溜息が出そうなほどです。
　なぜ、これらの色がJISに入れなかったのかというと、……たぶん、紛らわしかったのでしょう。
　色には基本的に境界線がありません。
　同時に、ピンポイントで色が指定されているわけでもありません。
　明るさはこれくらい、黄色はだいたいこれくらい、赤みはそこそこ、青は控えめに…。などで大まかにくくられた領域の色に名前をつけたにすぎないのです。当然、多すぎると色名のそれぞれの領域が重なってしまうことになります（だからいくつかの色は間引かれてしまいます）。
　
　では、JIS規格で指定されている色はピンポイントで定義されているのかというと、まったくそうではありません。
　現在、色に関するたくさんの本が出版されていますが、本によってJIS規格の色でさえも異なって表記されていることがあります。それは印刷のインクの問題ではなく、CMYBの数値から根本的に違っています。これはJIS規格の色であっても、ピンポイントで色指定をしているわけではなく、ある程度の範囲の色を示しているにすぎないことを示しています。

　では、色の名前ってなんなんでしょうか？
　見る人によって同じ名前でも色が違ってしまう、そんな色に名前をつけてもいいものなのでしょうか？
　と、私もつい最近まで悩んでいたのですが、きっとこれでいいのでしょう。
　ただ、いくら紛らわしいからといって、何百年も続いてきた色の名前をなかったことにするなんてもったいないので（というよりも、切り捨てていいものではないと私は思っています）、ここではそれらを一つ一つ紹介していこうと思います。もちろん、このシリーズで紹介するのは過去のいくつかの資料からA.F.Eが取捨したり、平均値をとったり、なんかこう、いろいろな試験をして染めた色なので、皆さんが知っている名前の色でも、皆さんの心にある「色」とはまた違った色のようになって紹介するかもしれません。
　けれどそれもご愛敬。
　こういう風に色を見る人もいるんだなぁ、と思っていただければ幸いです。
　では次回から、色についてのあれこれ、本編はじめたいと思いますー。

　今日はお知らせのみで。
　長文失礼しました。
　次のブログでお会いしましょう。

遠藤染工場　Colour Lab

第四回　染めについてのあれこれ

2009-02-17T22:51:00.004+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんは。
　京都は暖かくなったと思ったら急に雪が降りはじめたりと、わけのわからない天気が続いております。なんだこの中途半端な冬は。……それはともかく。
　あらためまして皆様こんばんは。今日はColour Labからお届けします。
　前々回の話で繊維の不純物について少しお話したのですが、今回はその続きになります。

　さて、前々回の話で、フィブロイン（絹質）とセリシン（絹膠質）について少し触れたと思います。そこで高品質な絹糸はフィブロインが必要でセリシンはいらないこと、けれど、絹糸に表情（セリシンを多めに残せばシャリ感のある糸に、全部取り除けば絹特有の光沢をもつ糸に）を持たせるためにセリシンをあえて残すこともあるということをお話ししました。
　天然繊維がもとからもっている不純物を「一次不純物」と便宜上いいますが、「不純物」と呼ばれていることからもわかるように、基本的にこの区分に分類されるものが残っていると染色するにあたって邪魔するので取り除く必要があります。事前に。徹底的に。あとかたもなく完璧に。
　染めるときには邪魔にしかならない天然繊維が持つ「色素」ですが、非っ常に稀なことですが、この「色素」があることでその糸の価値が跳ね上がることがあります。
　今日はそういうお話をしましょう。
　
　今回、焦点を当てるのは「一次不純物」に属する「色素」について。ちょっと遠回りの話になるかも知れませんがご容赦ください。
　さて、本題の前に少し天然繊維が元から持っている「色素」ですが、ちゃんとこれにも色の名前があります。「生成色」「亜麻色」などが有名ですね。天然繊維は基本的になんらかの色を最初からもっています。しかし、先ほど言いましたように、染めを行う際にこのような「繊維上の色素」は邪魔になります。想像してもらいたいのですが、たとえば亜麻色の糸から淡い桜色を染めることができるでしょうか？　もしかしたら染まるかもしれませんが、なんか汚れた桜色になりそうです。染糸が白に近いほど、染めやすいというのはお分かりいただけると思います。だから染め前の繊維を漂白することは非常に重要な作業と言えるでしょう。
　けれども、もし染める前の生成りの色が非常に美しい色なら、染める必要はないかもしれません。このような生成りの状態で非常に美しい色をもつ糸は非常に稀少なのですが。
「生成り色の薄いベージュみたいな色がそんなに価値あるのですか？」
と、思われる方もおられるかもしれません。
　けれど、世の中には生成りの状態で変わった色をもつ糸というものが結構あります。余談になりますが、皆さんが想像される生成り色というのは、実は私たち染屋が見る生成り糸そのままの色と一致しないこともあります。皆さんがご覧になっている生成り色は、繊維を完全に漂白したのち、改めて「生成り色」に染め直しているものがほとんどだと思います。皆さんは「生成り色」を薄いベージュみたいな色という風に思われていると思います。これはもちろん間違いではありませんし多くの糸はそうなのですが、糸の種類によっては「生成り色」じゃない生成り糸、というものもあったりします。
　絹を例にあげてみましょう。
　蚕から白い繭がとれるのはご存じだと思いますが、蚕の種類や育つ環境によって繭の色が変わることがあります。たとえば中国原産の柞蚕（サクサンと読みます。また柞蚕糸は別名タッサーシルクとも呼ばれていますが）は淡褐色、または茶褐色の繭をつくりますし、インドのアッサム地方で生息するムガサンは黄色、黄褐色の繭を作ります。ムガサンはその色から「ゴールデンシルク」とも呼ばれることもあります。…もうちょっと、なんか、こう呼び方を捻ってもよかったのではないかとも思いますが…。
　「ゴールデンシルク」なんて名前が出てきたのでもうひとつ海外の変わった絹糸を挙げておきましょう。
　これは私も非常に興味があるのですが、黄褐色とか、黄色とかではなく、本当に黄金色そのもののように輝く繭も世の中にはあるそうです。この黄金の繭もヤママユガ科に属する、学名クリキュラ・トリフェネストラータという舌をかみそうな名前の蚕からできるのですが、この蚕は本当に黄色とかじゃなく、金色の繭をつくるそうです。インドネシアのジャワ島にいるらしいのですが、私も直にその繭を見たことがありません。一度、なんとかして見てみたいものです。
　さて、こういう煌びやかな黄金の繭も非常に興味深いものなのですが、なにもこういう珍しい繭をつくる蚕は海外だけではありません。日本原産の天蚕（テンサン）は緑色の美しい繭をつくります。昔から天蚕糸の光沢は優美で深く、肌触りも柔らかく「繊維のダイヤモンド」とも呼ばれるほど希少価値をもっていました。その稀少性のために高価です。どれくらい稀少かというと、天蚕のみで織った布の反数は年間で数十反くらいという稀少さ（うろ覚えで申し訳ありません。もしかしたら今はこれ以下の生産量にすぎないかもしれませんが、それくらい稀少なものです）。
　天蚕にせよ、黄金の繭にせよ、ムガサンにせよ、これらの絹は絹自身がもつ「色素」があるがために美しい色を発色しています。こういう糸を前にすると私たち染屋は完全に脇役になってしまうのですが、天然でこれほどいい色に出会えるというのもまた楽しいものです。もったいなくてとても漂白作業に入れません（ﾏﾃ。というより、こういう糸はそのままで使ってほしいものですね。
　……まぁ、これは染め屋がいう言葉じゃないのですが＾＾；。
　残すものと削るもの、いらないと思われていたものでも見方が変わればいいものになるというお話になっているということを祈りつつ。

　今日はここで筆をおきたいと思います。
　思いつくまま書いているので読みにくい箇所があるかもしれませんが、ご容赦ください＾＾；　
　では、皆さん、次のブログでまたお会いしましょう。
　長文失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab
　

新商品「各種レースパーツ」のご案内です～

2009-02-11T15:04:00.002+09:00

ブログをご覧の皆様、こんにちはっ。
今日はA.F.E企画室からのご案内です。

「各種レースパーツ」、葉っぱと花のネット販売はじめました。
まだ何色か新色を染めてますので、また増えていくと思います。
さて、この葉っぱ。
イベント用にぼかしに染めているものもありまして、そっちは手染めなのですが、
「これもネットに出していいですか？」
と染め現場に聞いたら、
「無理（＾▽＾」
と、染めのほうに笑顔で言われたので、ぼかし染めのほうはしばらく店舗限定品とさせていただきます（ぇ。こういうパーツぼかしみたいなものはたくさん作るのも難しいですし、同じものを作るのはもっと難しいということ。試験室にあるぼかし葉っぱも一枚一枚手染めですので全く同じものはないようです。ですから、なるべくパーツぼかし商品は、皆様の手にじかにとって見ていただいて選んでいただきたい、とのことです。中には作り手のかたの気にいっていただけるものもあるかもしれません。
企画室お勧め、新色ぼかし葉っぱはもうしばらくしたら店頭のほうに並ぶと思います。
単色染めも堅牢染めで頑固に染めていますので、色落ちしないいい商品になっていると思います。ぜひ一度お試しくださいませ。

新商品のご案内でした。
それでは、皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼いたしました。

Art Fiber Endo 商品企画室

第三回、染めについてのあれこれ

2009-02-06T00:02:00.001+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんは。
　今日もColour Labからお届けいたします。奇跡だ（ﾏﾃ。
　
　不純物の話について話そうかと思ったのですが、やはりロット段の話を終わらせてからにしたいと思います。ロット段が出る理由その３、染料によるロット段の話、はじめますー。
　染料とひとくくりにしていますが、染料には化学染料と、草木染めなどに使われるような天然染料に分けられます。蛍光染料という区分もありますが、これも化学染料なのでひとくくりにしましょう。
　天然染料はご存じのとおり、動物や植物から取り出されます。有名どころはアイ、アカネ、ベニバナなど。ほかにも色々あります。天然染料のいいところ、悪いところ上げればたくさんあるのですが、ロット段に関して言えば一つの共通点を持ちます。それは、天然由来であるため染料のロット段が大きく、別ロットでの色の再現性は化学染料よりも一般的に低いというものです。もちろん、熟練の職人の手によればロットの分かれた染料を使用しても色差は小さくなると思うのですが、普通の人が染めることを考えた場合、天然染料は化学染料よりもロット段による色のブレが大きくなるのは否定できないと思います。
　化学染料が発達した現在、普通の染屋は化学染料を使用しています。この種類の染料は化学的に合成されているため、天然染料よりもロット段が小さく、種類が非常に多いのが特徴です。また、色落ちがしにくい高堅牢度を保持した染料も多く、現在のアパレル業界での染色は化学染料がなければ成り立ちません。均質な染料を安定的に供給するという意味で、化学染料は最高の品質を持っていると思います。
　しかしながら、この化学染料でもロット段は発生します。
　たとえば、Ａという染料について言いますと、生産ロット1495番の染料と1496番の染料との間には基準値からプラスマイナス3％（基準値から色が最大3％薄くなる、あるいは濃くなる）という無視できないロット段があります。これは私の体感からお話しているわけではなく、染料メーカー自体がそのように公表しているのですから、やはりロット段はあるのでしょう。
　以前お話ししたように、三原色が均等に入るような色合い（ベージュ、グレーなど）はわずかな染料投入量のぶれでも色が変わって見えてしまうのですから、ロット段による色のブレは無視できないレベルになってしまいます。
　もちろん、同ロットの染料を使用すればこういうことは考えなくてもいいのですが、たとえば定番色のような何年も続くような色については、やはりどうしてもどこかで染料のロットが変わってしまうことになります。その時は同じ染料を使用し、同じ染料％を採用したとしても色が揺れることもあるでしょう。
　手芸をされておられる皆さんの中には定番の刺繍糸のはずなのに、色がまったく変わってしまっている、という経験をされた方もおられるかもしれません。これもロット段だと思われるのですが、この場合はもしかしたら染料そのものが変わっている可能性もあります。
　定番色というのは何年、時には何十年も続く商品です。
　その間に使用していた染料が廃番になってしまったりすることもあったりします。当然、違う染料で元の色に近づける作業をするのですが、それでも再現しきれない場合などがあるのかもしれません。染料が変わると演色性の問題が必ず発生しますからね……（この演色性という言葉、どうか覚えておいてほしいです。後日、演色性について詳しく説明したいと思います。これは色を見る上で最も重要なものにも関わらず、業界においてすら軽視されているというかなり難儀な問題を説明するのに必要なので）。
　というわけで。
　ロット段が起こる理由、なんとなくわかっていただけたでしょうか？
　繊維の性質、染料のロット、それから人の手による不確実性。ほかの条件はすべて同じにして、使用する染色機械が変わるだけで色は変わってしまいます。それほどまでに色というものはすごく微妙。
　だから、本当は必要な分を必要なだけ染めて使うのが一番いいのです。必要な量を見極めるのは難しいかもしれませんが、本当はそれが一番。……という話は、染屋の本分としてどうなのよ、と思わないでもないのですが。

今日はここまでにしたいと思います。
皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab

第二回　染めについてのあれこれ

2009-02-03T14:23:00.003+09:00

９月３０日からのご無沙汰です。Colour Labからお届けいたします……。
……サボっていたわけではないですよ（ｲｲﾜｹﾖｸﾅｲ。
気を取り直して、染めについてのあれこれ。第二回、はじめます～。

　さて前回、ロット段とは「全く同じ染めを再現することができないために発生する色違い」というところで話が終わっていたと思います。今回はそれの続きです。
さて、同じ染めを再現できない理由は人間のせいだけではありません。染料や素材がロット段の原因になることもあります。
　絹、綿などの天然繊維は糸の状態になるまでに多くの工程を経ることもあり、ブレが発生しやすくなります。絹糸について詳しく見ていきましょう。ちょっと横文字がでてきますが「あぁ、謎の言葉だな」と、聞き流していただいて結構です（ﾏﾃ。

　さて、絹糸の原料となる生糸は
　フィブロイン（６６．７％）、セリシン（２０．５％）、水分（１１．０％）、以下、ロウ・脂質、灰分、色素で構成されています。たとえば上質の着物などに使われる絹糸として利用できるのはフィブロイン（絹質）のみで、残りのものは不純物で使えません。最初からこういう不純物がなければ便利なのですが、この不純物は生糸固有のものなのでどうにもなりません。生糸に限らず天然繊維は大なり小なり不純物を含みます（セリシンは生糸固有）。このように素材そのものに最初から含まれる不純物を一次不純物といいますが、化学繊維が天然繊維に比べてロット段が生じにくいのは最初からこの一次不純物を含んでいないことも理由に挙げられます。
　ちょっと話を脱線します。一次不純物が悪者のような言い方をしていますが、実はそうとも言えません。たとえば、セリシンの含有率で絹は表情を大きく変えてくれます。昔から職人はセリシンを残すことで絹糸に表情を持たせてきました。１００％セリシンを除去する精練を本練りといいますが、ほかに七分練り、半練り、三分練りなどなどなど。セリシンを残すことでシャリ感のある絹糸になってくれるのです。
　また、染には関係ありませんがセリシンは化粧品の材料としても非常に有益です。抗酸化効果や保湿効果をあげた化粧品にセリシンを原料にしているものも多いのではないでしょうか。閑話休題。
さて、話を染めに戻しますが、一次不純物を取り除く過程で差が出てしまったり、そもそも天然素材ですから素材そのものが均質でなかったりという理由からもロット段は発生してしまいます。
　……化学繊維が発達したのはそういう理由もあったのかもしれません。安く均質な製品を望まれたとき、化学繊維は天然繊維よりもすぐれた面があるのは確かです。が、セリシンのように混ざりものがあることで糸が生きる場合もあります。次回はそういう話をしたいと思います。
　……ちょっとまとまりのない話になってしまいましたが、今日はここまでにしたいと思います。

それでは、皆さん次のブログでお会いしましょう。失礼しました。

遠藤染工場　Colour Lab

東京国際キルトフェスティバルのご来店の御礼と新商品「チュール」のご案内

2009-02-02T22:52:00.001+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんは。A.F.E商品企画室からのお知らせです。
　まずは１月２４日に閉幕しました東京国際キルトフェスティバル、去年を上回るたくさんの方にお越しいただきました。多くの方からご意見をいただき、A.F.E一同、篤く御礼申し上げます。一週間と少しが過ぎましたが、東京から送った荷物もようやく整理が終わり、A.F.Eも通常運営再開です。商品企画室からはしばらく新商品のご案内が続くと思います。今日はそのひとつめ。新色チュール（３５色）のご案内ですー。
　素材自体はこれまでの「手染めぼかしチュール」と同じものを使用しています。ご存じのとおり、これまでは単色染めのチュールはなかったのですが、「単色のものもあったら便利」という声をたくさんいただきましたことで生産にＧｏサインが出た商品です。皆様の作品の彩りになれば本当に幸いです。

今日は短いですがここまでに。
それでは皆様、次のブログで。失礼いたしました。

東京国際キルトフェスティバル開催中です～

2009-01-22T14:07:00.004+09:00

ブログをご覧の皆様、あけましておめでとうございます（遅

松がとれようが小正月が過ぎようが、正月気分がまだ抜けきらないA.F.E商品企画室から今回もお届けいたします（ｺﾗ。

タイトルにありますように、東京国際キルトフェスティバル、絶賛開催中です。このお祭りも残すところあと２日になってしまいましたが、まだお祭りは終わってませんよ～。

A.F.Eも出店させていただいておりますが、私個人としては出展者というよりも見学者といった方がいいのではないかというほどA.F.Eの出展ブースにいないので（…ぉぃ）、ご来場いただいておられる皆様と、ほぼ同じ気持で会場を見回したと思います。そんな感じで、私も初日から３日ほど会場をうろうろしておりましたが、作品はもちろん気になるお店がいくつもあったりと、手芸好きの方ならぜひ一度見ていただきたいなぁ、とお勧めできるイベントになっていると思います。会場の写真は下に…。

　はい。会場が大きすぎて一部分しか切り取れておりません。とりあえず、通りは上の写真のような感じです。中央の作品が展示されている区画を囲むように店が配置されているのがわかります。基本的には入場口付近のお店が作家様のお店。で、作品区画を対角線上にはさんだ逆の区画に普通のお店が並んでいるようです。

それにしてもオート撮影機能万歳と叫びたくなるほどピンボケしておりません。よく撮れていると思います。（当たり前だ。

　……などとわけのわからないことを書きながら、今日はここまでにしたいと思います。このお祭りが終わればA.F.Eにも日常が。そろそろColour Labのほうをすすめたいと思いますー。

皆様、長文失礼いたしました。

それでは……。

Art Fiber Endo 商品企画室

横浜キルトご来店の御礼と新商品「絹紡ぼかし糸」のご案内です～

2008-11-18T13:23:00.006+09:00

……はい。もう、何も言うことはありませんorz。本当に久しぶりの更新になってしまいました。企画室からお届けいたします。
　まずは去る11月8日に閉幕いたしました横浜キルトウィークにて、A.F.Eのブースもたくさんの方にお越しいただきました。素材の使い心地など貴重なお話もお伺いする機会もあり、非常にうれしく思っております。やっぱりこういう展示会はいいものだなぁ、と心がほくほくと温まりました。
　横浜でのお客様の声を参考に東京国際キルトフェスティバルで新しい商品を発表させていただきたいな、と思っています。もしご機会があればぜひ、来年一月、東京ドームへお越しくださいませ（詳しくはイベント欄で）。

　……本当なら横浜キルトウィークの会場の様子なんかをこのブログに載せようと思ってでっかいデジカメを持っていったのですが。
　デジタルカメラに収められた100枚近い写真すべてがピンボケになっているという、「デジカメで写真撮ってピンボケなんて初めて見たわ」と周囲から罵られるようなことになっておりまして。
　今度から違う人に撮ってもらいます（←練習する気なし。
　私に写真を任せたほうが悪いのです（←開き直り。
　という、ショウガナイ状態なので横浜でのA.F.E新商品は文章でのみ発表させていただきます。

①　絹紡ぼかし刺繍糸、②　新色チュール、③　直販限定ボタン、④　新規限定レース、及びパーツ
⑤　限定シルク刺繍糸、⑥　タッセルの材料、⑦　ござござと色々。

　……はい。すいません、画像はないです。いえ、あるにはあるのですが商品が写真機から全速力で逃げていくかのように輪郭が一直線に流れてしまって何がなんなのかわかりません。撮った私にもわかりません（…ぉぃ。
　ただ、①の絹紡ぼかし刺繍糸はＨＰにＵＰさせていただきました。個人的には白熱灯の下で一層色が映えるなぁ、と思っていますが、染めた人は「どこから見ても綺麗です」と広言してはばかりません。やわらかく刺しよい糸を染めておりますので使いよいのではないかなぁ、思います。ハーダンガー刺繍を意識して作られたのですが、結果的にどこにでも使っていただける刺繍糸になってしまったと思います。もし興味を持っていただけたなら「シルクぼかし刺繍糸」欄をご覧くださいませ。上のほうに載っていると思います。チュールについても今年中にはなんとかなるのではないでしょうか？
　さて、東京ドームでは何を出そうかなと、考えつつ今日は終わりたいと思います。

　それではこのあたりで。
　皆様、次のブログでお会いしましょう。失礼いたしました。

　Art Fiber Endo 商品企画室
　

第一回、「染めについてのあれこれ」

2008-09-30T22:48:00.003+09:00

ブログをご覧の皆様、こんにちはっ。
　今日はColour Labからお届けします。ちょっと企画室のほうが可哀そうな状況になっておりますので、しばらくはColour Labのほうから染めについてのことを少しお話させていただこうかな、と思います。染をされておられる方には退屈、手芸をされておられる方には役に立つ知識かどうか微妙…ということでちょっと悩んだのですが、雑談用の豆知識程度に気楽に読んでいただけたらと思います。では、第一回「染めについてのあれこれ」、はじめたいと思いますー。
　
　以前、店舗で来られた、ご自身で染めをされておられるお客様から
「前に染めた色をもう一度染めようとしてるんだけど、前と同じ色にならないわー」
という話になったことがあります。
「ロット段だからある程度はしょうがないですよー」
という話で終わったのですが、ロット段がどうして起こるのか少し補足しようと思います。
　
　繊維を染めるのに必要なものは
　①　染料、②　繊維（糸、生地など）、③　水、④　熱、⑤　薬剤が必要になります（時には熱や薬剤を必要としない染もありますが、ここでは例外とします）。
　さて、同じ色を再現しようとするのなら、基本的には次のように行動すれば良いということをお分かりいただけると思います。つまり、
　①　染料は以前使ったものと同じものを、完全に同量だけ、②　繊維も同じものを、③、④、⑤の水や熱、薬剤も以前と同じようにする。熱や薬剤を以前と同じにするとは、水の温度上昇曲線を同じにする、薬剤も以前と同じ温度のときに投下する、という作業を行うことになります。当然、染める時間も同じにしなければならないでしょう。染め方も同じように。
　理屈的には条件がまったく同じになれば、同じ色が再現されるはずです。ですが、上の過程を見ていただければお分かりいただけるように、以前と同じ染めをまったく同じように繰り返すのは非常に難しいように思います。一般の方がどこで躓きやすいかというと、第一に同量の染料を計量することでしょうか。染めは基本的に「黄色、赤色、青色」の三原色を配合することでほしい色を作るのですが、この配合が少しでも狂うと色のブレが必ず発生します。特に、ベージュ、グレー、茶、カーキなど三原色の混合割合が近い色やエクリュー、オフ、グレージュなどの淡い色は多少のブレでも大きく色目が変わって見えます。家庭用の秤では本当に微妙な重さを量るのは難しいのではないかと思います。個人的な感想を述べさせてもらうなら、上にあげた４系統の色は前回と染料量が2～3％（三系統の一色、1ｇだったものが、1.02～1.03ｇ、あるいは0.97～0.98ｇ）に変わるだけで、全く違った色に見えてしまうのではないでしょうか。あまりに色が前回から離れてしまった場合、修正のための染めをすることになります。

　ロット段とは
「全く同じ染めを再現することができないために発生する色違い」
　という風にとらえていただいていいでしょう。どこまでの色差をロット段として認められるのか、ということは非常に微妙な問題なのですが、これは染屋の良心によるのではないでしょうか。
　さて、上のことを踏まえた上で、もう少し詳しくお話ししたいと思います。
　……うん、ちょっと長くなりそうなので今日はここまでに（区切りの悪いところですいません＾＾；）。

　それでは、今日はこのあたりで。
　次のブログでお会いしましょう。失礼いたしました。

　遠藤染工場　Colour Lab /　Art Fiber Endo 商品企画室

キルトウィーク、店舗限定商品などのお知らせ

2008-09-09T20:34:00.010+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんはっ。

前に書いたブログの日付が…orz。
とんでもないことになっていますが、気付かないふりをして進めたいと思います（ぇ。

　ＨＰのトップでも少しお知らせしたのですが、今年はインターナショナルキルトウィーク横浜に出展させていただけることになりました。キルトウィークへの出店は難しいかなぁ、と思っていたので出店許可の通知が来たときは、工房の皆もびっくりしていました。…開催まで二ヵ月というスケジュールに工房全員、冷や汗をかいていることと思います（←他人ごとではない…。

　後日、会場のどのあたりに出展するのか地図付きでお知らせできると思うのですが、A.F.Eの会場ブース番号は「Ｃ－７」になりました。もし会場にお越しになれらることがありましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。

　キルトウィークに向けての商品開発に企画室はもちろん、labも巻き込んでバタバタしている状態でなかなか新商品をHPに紹介できていないのですが、今日は店舗のみで販売している限定商品についてお知らせしたいと思います。まずは写真をどうぞ。

　上の写真の糸は京都西陣で織られてきた帯や着物のために作られ染められた最高品質の絹糸です。一反の布を織り上げたときに残る、わずかな絹糸。そのような糸も西陣の職人さんたちはおろそかにすることはありませんでした。ひと束、ひと束の色はすべて異なり、同じものはありません。それはその色の数だけ布がおられ、着物となっていったことを教えてくれます。老舗の織屋が提供してくれたこれらの絹糸は西陣の歴史そのものといっていいかもしれません。

　経緯からお察しいただけるよう、完全な限定商品。ひと束ひと束、色が違いますのでネット販売もできません。それゆえの店舗限定販売です。店舗では何色かのセットにして販売しているようです。

　他にも、ＨＰに載せる前の試作品などもいくつか店舗に出ているようです。もし店舗に来られた際は店の中の商品を隅々ご覧になることをお勧めします。結構、わかりにくいところに試作品を無造作に置いていることもありますので……。

　それでは皆さん、今日はこのあたりで。

　次のブログでお会いしましょう。失礼いたしました。

Art Fiber Endo 商品企画室　

染料のお話（4）

2008-08-12T18:59:00.001+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんはっ。

　暑い日が続きますね…。熱水や蒸気が出る工房はもうサウナの中のような暑さです。たまりません。今年も強制ダイエット、絶賛継続中です（ぉぃ。
　さて、今日もColour Labからのお便りです。お話は前々回の続きからですね。もうタイトルとは関係のない話になっているような気がしますが、このまま突き進みたいと思います。その前にちょっと前置きを。

　以前お話ししたかもしれませんが、私が所属するColour Labは主に色出しに特化した部門になります。ここはアパレル企業から依頼される特注色を出すための染料の組み合わせを見つけたり、A.F.E商品の色を作るのが主な仕事になります。双方とも、「染められた素材に適切な堅牢度があり、かつ色が見本に合っていること」が要求されます。「適切な堅牢度（ここ重要です）が満たされない商品は売り物にならない」というのが日本のアパレル企業にかかわっている染め屋の一般的な認識だと思います。

　実はこの「何をもって適切な堅牢度というのか」を判断するというのは私たち染屋にとっても非常に難しい問題です。目標とする堅牢度によって使える素材も染料も大きく制限されてしまうことになりますから。色落ちが絶対に許されないなら使える素材はポリエステル、しかも染法は高圧染色法に限られてしまうでしょう。染料選びも慎重にならざるをえません。けれどもA.F.EのＨＰに来られた皆様ならお分かりいただけると思いますが、一般の手芸素材にポリエステルなどの合繊の比重は少ないのではないでしょうか。やはり綿などの天然繊維が主流です。
　ではその綿に要求される「適切な堅牢度」はどの程度なのでしょう？
　私の個人的な見解を述べるなら「60℃程度の石鹸水に入れて、どの程度の色落ちがあるか」で、私は判断しています（あくまで目安ですが）。もし、この検査でお湯が著しく汚れるようなら、適切な染を行っていない可能性が高いと私は考えます。というより、そのように上からの教育を受けてきました。
　日常生活の中で「お湯を使って洗濯をする」というご家庭はあまりないと思いますので、この検査はやや条件が厳しいものかもしれません。だからこそ、この検査に通るのなら、一般的な使用に耐えてくれると、そう言うことなのでしょう。

　前々回のお話の三番目の色落ちを重視しない商品というのは、色目を重視している商品といったほうがいいかもしれません。特にこのような商品は海外のものが多く、そしてだからこそ、色使いの感性が日本のものと異なっていて見ていて楽しい、と私は個人的に思っています。これもまた個人的な意見ですが、いい色を出してきています。本当に。実際、私もこれらの商品から、かなり悩ませていただきました。
　堅牢度を問題ではないかという人もいるかもしれませんが、これはこういう商品だと、割り切っていただいたほうがよいように思います。時々、これらの商品の色落ちを治す方法はないかというご質問を受けるのですが、ちょっと難しいと思います。
　下手に色止め処理を行えば、元の色目を崩してしまいかねません。
　Fix剤で処理しても、効果が薄かったりもします。
　リスクを考えると、やはりそのままお使いいただくのがよいでしょう。これらの商品は「色落ちがしやすい」という風に記述されているのがほとんどですので、用途によって使い分けをしていただければと。

　中には独自に色落ちを止める方法を書いてある商品もあるようです。
　う～ん……。
　
　前置きに比べて本編が圧倒的に短いですね（ぇ。
　ちょと、次からは内容をもう少し吟味していと思います。

　それでは皆様、次のブログでお会いしましょう。
　失礼いたしました。

遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

祇園祭、屏風祭がはじまりましたー

2008-07-15T11:50:00.002+09:00

ブログをご覧の皆様、こんにちはっ。
　京都では祇園祭がはじまりました。去年はあいにくの大雨に見舞われたのですが、今年は無事にスタートを切れたようですね。先日はまだ宵々々山にもかかわらず、歩くのがしんどいほどの人の入りだったそうです。
　京都で育った私にとっても祇園祭はやはり楽しみなお祭りです。学生の時はそれはもう、口実をつくって遊びまわったものです。おそらく、市内で最も愛されているお祭りではないかな、と思います。
　
　さて、祇園祭。
　私も宵山に出かけようと思っていますが、もしかしたらこのブログをご覧の皆様の中にも、「行く予定です」という方もおられかもしれませんので、見どころを少しお話したいと思います。
　やはり、一番の見どころは山鉾だと思われておられる方が多いかもしれません。

　この写真は長刀鉾。「くじ取らず」として巡行の先頭を必ず行く鋒です。この鋒をご覧になりたい、と思われた方は四条烏丸へ。角の近くにありますのですぐにわかると思います。
　今年はさらに下水引（鋒を飾る刺繍布）が新調されてますので、特に一見の価値ありと思います。他に新調されている鋒や山は次の通り。
　「南観音山」の屋根下を飾る天水引、「淨妙山」の後懸、「太子山」の御神体衣装。

　食い気のほうがいい、というのもありだと思います。
　祇園祭りにはたくさんの屋台が出ておりますのでそれを見るだけでも私は楽しいのですが、今年は気になるメニューがあります。
　その名も「賀茂ナスバーガー」
　……。
　ハンバーグの代わりに賀茂ナスを挟んでいるのでしょうか。
　ハンバーグに賀茂ナスを刻んで入れているのでしょうか。
　現物を見るまでなんとも言えませんが、とりあえず昨日見に行った人の話では、行列ができていたそうです。三条通り近辺で売りに出されていたそうです。ぜひ、食べてみたい一品です。というより、食べるために私も並んでみようと思います。

　やはり、雅なものが見たいとおっしゃる方もおられるかもしれません。
　山鉾もいいけれど、他に何かない？　と思われた方は「屏風祭」をお勧めします。西陣界隈の商家や織屋が所蔵している屏風や襖絵、美術品などを一般に開放するという趣向が、いつの間にか「屏風祭」として知られているようですね。中には丁寧に説明してくれるところもありますので、なかなか見ごたえがあると思います。

　歩きやすい道についてのですが、四条通りは道幅が広いこともあって、先日では問題なく歩けたそうです。ただ、室町通りなどの縦筋の道は非常に混雑しているそうです。人の流れに沿うように歩くことをお勧めします。
　四条通だけでも「長刀鉾」、「函谷鉾」、「月鉾」、「郭巨山」、「四条傘山」を見ることができますので、人ごみはちょっと…という方もそちらだけでもどうでしょうか？

　今日はこのあたりで。
　それでは失礼いたしました。

Art Fiber Endo　商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

2008-07-15T11:47:00.002+09:00

染料のお話（３）

2008-07-09T19:11:00.002+09:00

ブログをご覧の皆様、こんばんはっ。

　前回に引き続き、今日もColour Labからお届けします。今日のお話は前回の「色落ち」についてのお話の続きです。

　さて、前回お話したのは、適切な染料を用いて染めないことが色落ちの理由の一つだということをお話ししました。一般に、濃度の濃い色を染める時は、洗濯堅牢度（洗濯したときに色が落ちない度合）が強い染料を用いる必要がありますし、逆に淡い色を染める時は耐光堅牢度（光を長時間あてたとき、色が落ちない度合）の強い染料を使用するのが望ましいと考えられます（色落ちを気にする場合）。最近、堅牢度を表記している商品もありますので、その時確認していただくのがいいと思うのですが、堅牢度は五段階評価で１が最も悪い数値で、５が最も良い数値とされております。「湿布摩擦堅牢度　2～3」　という表記もありますが、これはそのまま堅牢度が２と、３の間にあるということを表しています。
　ここでこぼれ話を一つすると、この堅牢度試験は機械的に測定されるのではなく、人の目によって検査されます。どういうことかというと、例えば洗濯堅牢度を試験するなら実際に洗濯して、試験品と一緒に入れておいた白布がどれだけ色落ちによって汚れるのかということを「目視」で評価することになります。もちろん、検査手順や薬剤などはきちんとした規定に基づいて行われるのですが、最終的な判断は検査人の「目」によります。一般に検査には複数立ち会いますので試験結果に対する彼らの評価の平均値が試験場の評価となります。
　評価の基準が人による「目視」であるため、同一の試験場ではともかく、異なった試験場で堅牢度試験検査を受けたとき、異なる評価が出てくることも考えられます（評価の甘い試験場と厳しい試験場があるため）。
　そのため、大手アパレルでは自社基準に基づいて堅牢度基準を取っていることも珍しくありません。さすがブランド品は隠れたところも手を抜かないなぁと、それを知った時は感心したものです。

　……閑話休題。
　話を前回の続きに戻したいと思います。
　色落ちする理由ですが、前回の②で書いたように「適切な後処理を行わなかったときにも起こりえる」ということも考えられます。
　これを読まれて、「当前のことじゃない？」と思われる方もおられると思いますし、事実、当たり前のことなのです（おい…）。が、市販の商品を購入されて万一、水洗いをして色落ちが発生した場合、しかもどうしてもなんとかして色落ちを止めたい、と思われた場合、こちらで適切な後処理を行うことで、若干、色落ちが軽減する可能性が考えられなくもないので（ものすごく頼りない表現で申し訳ないですが…）、以下に対処方法などを書こうと思います。

　さて、まずここでお話しする素材は「綿」に限定したいと思います。もっとも一般的な繊維ですし、一番問題が発生しやすい繊維でもあるからです。加えていうなら「ポリエステル繊維」や「アクリル繊維」などで色落ちの問題が発生した場合、一般家庭の機材での色落ちのリカバリーはまず無理です。考えられません。もし、ポリエステルで色が落ちたという問題に直面された場合は諦めてください（ぇ。
　では綿での色落ちのお話。
　綿は一般的に反応染料か、または直接染料によって染められます。このうち問題が起こりやすいのは「直接染料」のほうになります。なぜ、直接染料が問題になりやすいのかというと、染料と綿との結合の力が弱いことに起因します。少し詳しくお話します。わかりやすくなるようにお話を簡単にするので正確性に欠きますがご了承ください。

　さて、染めるということを簡単に言うと「染料を繊維にくっつける」ということになります。
　綿の繊維構造はちょっと変わっていて、「染まるところ（非結晶部分）」と「染まらないところ（結晶部分）」に分かれていて、染料分子が「染まるところ」に入ってくれることで繊維は「染まり」ます。染色するに際して温度を上げるのは、この「染まるところ」へ染料がスムーズに入ってくれるよう、隙間を広げるためでもあります。直接染料も反応染料も、ここまでは同じなのですが、繊維と染料の結びつき方が異なります。反応染料は綿繊維との間で非常に強い結びつきをもつのに対して、直接染料は綿繊維とあまり強く結び付いてくれません（色落ちになる理由その①）。

　加えて、染料は水と結びつきやすく調整されています。染めを自身でされておられる方の中には疑問に思った方もおられるかもしれません。
　「どうして石油（油）から作られた化学染料が水に混ざるのか？」
　水と油。普通に考えると、油から作られた染料は水に混ざるのはおかしいように思います。
　結論を先に書くと、「洗剤」の役割を持つ要素が染料の中に混ぜられているからです。洗剤があれば油汚れも水にまざりますね。
　この「洗剤」の役割を果たす物質のおかげで染料は水に混ざってくれるのですが、いざ染め終わってしまえば、この染料と水を仲良くする物質は邪魔になってしまいます（色落ちになる理由②）。
　染まってしまったあと繊維にくっついた染料がまた水に溶けてもらったら困ります（色落ちになります）。
　
　もし染料が繊維に結びつく力よりも、水に溶けようとする力のほうが強かったなら、それはもう、ものすごく色落ちすることが考えられます。先に書いたように、直接染料と綿繊維の結びつきは弱いものです。色落ちしやすそうですね。
　では、どうすればいいのかというと、後処理として「Fix剤（色止め剤として最近は市販されています」を入れて繊維になじませます。このFix剤は染料と水が結びつくのを邪魔する効果を持ちます。色落ちは水と染料が結びつくことで起こりますので、このような後処理を行うことで、色落ちは軽減する可能性が考えられます。

　もし洗濯していて色落ちが起こったら、Fix剤を利用すれば色落ちもましになるかもしれません。

　
　ただし、Fix剤は万能なものではありません。色落ちするときは色落ちします。
　その理由は前回の①番に由来します。染料の基本的な性質ですので、後処理をきちんとされていても、濃色では洗濯などでの色落ちが見られる可能性は否定できません。また、Fix剤は万能なものではありません。Fix剤を使うことで、新しい問題が発生することもあるのです。例えば、
①　　洗濯堅牢度は上がるのだけれど、耐光堅牢度は下がる。
②　　やり直しがきかない…
③　　色目が変わってしまう…
　一般的なFix剤は上の三つも問題を引き起こしやすくなります。
　淡色にもかかわらず、洗濯すると色落ちがする。それじゃ、Fix剤で色止めをすればいい……というわけにもなかなかいかないのです。水には強くなりますが、一般的に今度は光に弱くなりますから。
　②のやり直しがきかないというのは、染め手のお話なのでここでは割愛します。
　③の色目が変わるというのはそのまま。染料の種類によっては、Fix剤を使う前と後とで色目が変わります。この色が好きで買ったのにFix剤を使ったら色が少し変わってしまった、という可能性も考えられます。

　今回皆様に一番知っていただきたいことは
「色止めに万能な薬品は存在しない」
ということです。この薬品を使えば大丈夫、とかそういう魔法のような薬剤はありません。これは海外の薬品でも同じです。ここでも使用目的に合うよう、薬品を使うしかないと思います（洗濯するような作品じゃないなら、洗濯堅牢度には目をつむる…など）。

　前回の③のお話はまた次のブログでお話したいと思います。
　重ね重ね、長文失礼いたしました。それではまた次のブログで…。
　
遠藤染工場　Colour Lab / Art Fiber Endo 商品企画室

染料についてのお話（２）

2008-07-04T15:52:00.001+09:00

ブログをご覧の皆さん、こんにちはっ。

Colour Labからお届けします。「染料についてのお話（1）」に続くお話です。

　前回は染料の大まかな種類について、そして素材の種類によって染料は変えなければならないということをお話ししました。素材によって使う染料が制限されてしまうので、素材についての知識は大事なものになります。
　繊維それぞれの特徴や歴史を紐解くと、大変な分量になるので割愛しますが――合成繊維であるナイロンは実は絹を人工的に作ろうとしたことによって生まれたのだとか、そういうこぼれ話もたくさんあります――色落ちについて今日はお話ししようと思います。

　さて、手芸や洋裁をされている方の中には、出来上がった作品を水洗いしたとき、色が泣いてしまって作品が汚れてしまった――という、経験をお持ちの方もおられるのではないでしょうか？　あるいは、生地や糸が日に焼けてしまったり、色が薄く消えていったりと、そういうことを体験された方もおられるかもしれません。
　これらの問題は主に次の三つのいずれかが原因で発生します。
①　適切な染料を用いて染められなかった。
②　染色過程、及び後処理が適切に行われなかった。
③　そもそも色や質感を重視した商品であり、色落ちを考慮してつくられた商品ではなかった。

　ご自身で染めを行っておられる方には少し退屈かもしれませんが、少し詳しくお話ししたいと思います。まず、①について。
　これはそもそも、使用に耐えうる堅牢度を持ち合わせていない染料を使用することによって発生する問題です。具体的な例をあげてみましょう。
たとえば「ロクセリン」と呼ばれる染料があります。青味がかった非常に濃い赤（臙脂色）を発色する染料で、西陣では帯締染めによく使われてきた染料でした。この染料は絹を染めることからもお分かりいただけるように、酸性染料に区分されるのですが次のような長所と短所をもっています。
長所は「色が染まりやすく、そして抜きやすい」ということ。短所は「洗濯堅牢度、耐光堅牢度など、多くの堅牢度が一般的な酸性染料と比べ劣っている」ということ。はっきり書くなら、このロクセリンを用いて手芸用のナイロン素材を染めると、洗濯や、光にさらした時、色落ちがしやすいということです。これはこの染料が持つ基本的な性質なので、色落ちしないようにするのは非常に難しいものになります。適切な後処理を行えば多少の向上はみられますが、色落ちを気にするならこの染料を使わずに、はじめから違う染料を用いて染めたほうが早いでしょう。
色の濃淡によっても堅牢度は変化します。色の薄いものは洗濯してもあまり色が落ちているようにはみえないかもしれませんが（洗濯堅牢度で問題になることはあまりない）、その分、耐光堅牢度に問題が発生することが多くなります（日焼けなどによる問題が発生しやすくなる）。色が濃いものはその逆の問題が起こりやすくなります。
　ロクセリンの長所についても少し。
　一般に、「色が染まりやすく、抜きやすい」ということは、染め手にとっては染めなおしが非常に楽になるという利点をもつことになります。具体例をあげましょう。
　例えば、業者から色指定で絹糸を染めるよう依頼を受けたとします。普通、試験での色合わせののち、本染めを行うのですが、試験染めのデータで本染めを行ったとしても多少の色違いが発生します（これをロット段といいます）。
　多少のロット段も問題にならない場合もありますが、それが難しいときはその試験の色になるまで染めなおすことになります。もし、ここで色が落ちにくい染料を使用していた場合、色合わせは非常に難しいものとなり、場合によっては染めなおしのための糸を新しく用意しなければならないという、リスクも考えられます。
　ロクセリンなどの染料は主に「勘染め（呼び名の通り職人の「勘」で色合わせをする染め）」をするのには便利な染料と言えます。このように堅牢度があまり重視されない場合、ロクセリンのような染料も有効に使える場合もあります。

　「色落ち」は初期の染料選択である程度決まってしまうため、A.F.Eでは堅牢度の強い染料をベースに色を作っていますが、必ずしもそのような染料だけで色を作っているわけではありません。染料濃度が低く、色落ちする危険が低いと判断した場合はむしろ積極的に別な組み合わせを採用しております。それはなぜなのかと、個人的な見解を述べるさせていただけるのなら、
　優等生ばかりの染料で配合した色は、つまらない。
　と、思っております。染料にはいろいろな個性があります。洗濯には強いけど、光にはあんまり…という特徴をもつのもありますし、その逆もまたしかり。ほぼ完璧な染料だけれども摩擦堅牢度が絶望的なほど悪い、という残念賞な染料もあります。あるいは非常に多くの問題を抱えているけれど、その染料でなければ作れない色をもつ、トランプのジョーカーみたいな染料もありまし、無個性が逆に個性になってる染料や、足並みをそろえてくれない染料というものもあります。そういう染料は確かに扱いが難しいのですが、きちんと役割を与えてやると、なかなかどうして、面白い色になってくれます。大事なのは、染料を適切に使うことです。問題がおきないように染め手が工夫して染めればいいのですから。

ある意味、色落ちの原因に適切な染料を用いなかったというのは誤りで、適切に染料を選ばなかった染め手が本当の原因なのかもしれませんね。

長くなりそうなので今日はここまでにしたいと思います。
②、③については後日、お話ししたいと思います。長文失礼いたしました。

それでは、皆さん、次のブログでお会いしましょう。

遠藤染工場　Colour Lab　/ Art Fiber Endo 商品企画室

新商品のご案内「Mini Tassel」、「横まきコード」

2008-06-30T09:20:00.005+09:00

ブログをご覧の皆さま、こんにちはっ。商品企画室からのお知らせです。
前回に更新した日付が恐ろしいことになっております。　がんばります＞＜；。

　本日新商品として「Mini　Tassel」の販売を開始いたしました。麻刺繍糸の色番号と色目は同じなので、色見本のほうを参考にしていただければ幸いです。ご案内が遅れましたが「横巻コード」も是非。アパレルのほうにも使っていただいていたものですので、使い勝手はいいものだと思います。

　現在、複数の企画が同時に進行しております。
　次の新商品は、織糸か、新しい刺繍糸か、生地か、紐か、アパレル用素材か、それともまだタッセルが続くのか、まったく気が変わってしまって別なものになるのか、現場での進行を胃が痛くなる思いでみている私にもわかりませんが（おい…）、来月にまた何か新しいものをご紹介させていただけると思います。そのときはご覧いただければ本当に幸いです。

　企画室からのお知らせでした。
　それでは、次のブログで…。

Art Fiber Endo　商品企画室 /遠藤染工場　Colour Lab

染料のお話（1）

2008-06-04T19:19:00.002+09:00

ブログをご覧の皆さん、こんばんはっ。

　今回もColour Labからお届けします。
　A.F.E商品企画室の広報にColour Labがつづけて出てくるのも「なんだかなぁ」と思いますが、企画室のほうが新商品掲載にむけて少しバタバタしているみたいなので、今日は染めのほうのお話を少し。
A.F.Eに来られるお客様の中にはかなり熱心に自分で染めておられる方もおられて、こちらのほうが「そんなんやったことないわぁ……」ということも時としてあるのですが、ここでは「これから染めをしたいわぁ」という方にむけてお話させていただきたいと思います。ですので、知ってる方にはちょっと退屈なお話になるかもしれませんが、どうかご容赦を。あ、以下の話は化学染料をメインにお話ししたいと思います。草木染めに使う天然染料は一般に使われている手芸材料などにはほとんど使われていないのが現状なので…。

　では染料の話。
　先に書いた「天然染料」とは反対「化学染料」がこの世界に生まれて実はまだたった150年程度だったりします。1856年、イギリスのウィリアム=ヘンリー=パーソンという人が、紫色の染料「モーブ｣を発明したのがその始まり。以降、多くの人が染料の研究を行い、たくさんの色はもちろんのこと、多種多様な染料が生まれました。
　①直接染料、②酸性染料、③分散染料、④塩基性染料、⑤反応染料などが現在主に使われている染料です（ほかにもいろいろありますし、厳密には酸性染料などはさらに細分化できるのですがここでは割愛します）。

　①、②、③の染料はよくご存じな方もおられるかもしれません。量販店などで売っている染料は、この三種類の染料の混合品が多いと思います。
　「なぜ違った染料を混ぜるのか」と、疑問に思われる方もいるかもしれません。その理由は「すべての素材を染めることができる染料は存在しない」からです。

　どういうことなのかというと、染料と素材（綿、レーヨン、麻、ナイロン、アクリル、ポリエステルなど）には相性というものが必ず存在します。
　例えば、酸性染料はナイロンや絹、羊毛を染めることができますが、綿や麻、ポリエステルなどは染めることができません。分散染料もナイロンを染めることができますが、綿や麻は染まりません。ただし、条件が整えばポリエステルを染めることができます。最後に直接染料ですが、これは綿などを染めるのによく使われます。
　要するに、この三つの染料を混ぜておけば、素材がアクリル、ポリエステルなどの一部の素材を除いて、染めることができるという、お手軽な染料になるというからくりです。
　まれに「なんでも染まります」というふうに記述されている商品もあるかもしれませんが、それは染料ではなく「顔料」なのでここでは含めないものとします。

　ただ、混ぜ合わせても染料の基本的な性質は変わりませんので、たとえば綿を染めている時、反応してくれる染料は直接染料のみで、酸性染料、分散染料は布に全く染まらず、最終的には残液となって捨てられることになります（三種類の染料が均等な割合で入っていた場合、実際に染めるのに使用されるのは三分の一にすぎない直接染料のみ）。

　ですので、当然ながら私たちが染めを行う際、素材によって染料を選ぶことになります。
　ナイロンを染める時は、酸性染料の中から染料を選びますし、綿を染める時は反応染料の中から染料を選ぶことになります。混ぜ物を使うよりずっと経済的ですしね＾＾；

　ということで、これから染めをしてみようとお考えのみなさん。染める前に素材の確認をすることは大事ですよー。素材にあった染料を使わないと、うまく染まりませんし、染めようとしているものが一種類の素材でできているなら、それにあった染料で染めた方が混合染料よりも安くつくことがありますから。

　そのあたりも気をつけて、染めてみてください＾＾

　長くなりましたが、今日はこのへんで。
　また次のブログでお会いしましょう。それでは……。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

Colour labの日常(1)

2008-05-29T15:42:00.002+09:00

ブログをご覧になっているみなさん、こんにちはっ。

　今日はA.F.E商品企画室からではなく、遠藤染工場のColour Labからお届けします。
　さて、このColour Lab。
　いったい何をするとこなのかといいますと、A.F.E及びA.F.E以外の外部企業（アパレル企業、繊維資材卸など）から注文される特注色（以下、別色）の色出しをするところだったりします。
　
　具体的に書くと……例えば今、皆さんがお召しになっている服を見ていただくと、生地にいくつか装飾品がついていないでしょうか？　例えば、それはレースだったり、リボンだったり裏打ちのテープだったり、あるいはもっとほかのものがついているかもしれません。
　もしその装飾品が生地の色に「ぴったり」とあっているなら、それは「別色」として注文され、染められたものです。Colour labは業者から指定された素材に、その別色を定着させるための染め方を選び、どんな染料を用いるか、分量をどうするか、そのやり方で堅牢度を保持できるのか。それらを試験し色を出したのち、現場にそのデータを渡すことが大まかな仕事の内容です。

　要するに「色をつくっているところ」ですね。ですので日常的に多くの色を目にする機会があります。

　さて、別色をつくるにしても、目的とする見本がないと非常に難しい作業になります。特に、「感性に訴えかけてくる」注文は、時として現場を凍りつかせます。例えば、今回はA.F.Eの「スパンコール糸」で、
「これ、もう少しエメラルドっぽくして」
　という、見本なし、指示のみ、補足説明なし、というこちらの感性を試しているかのような色出要求がありました。
（……エメラルドっぽくって具体的には……？）
　十分、緑緑していたスパンコールを前に、あれこれ考えて「色に深みがない」と解釈。染料の選定からやり直し再試験開始。
　出来上がりを前に上司が一言。
「う～ん、やっぱりエメラルドっぽくないわー」

　四回目の試験結果でＯＫが出ました。

　……はい。難しいですね、色出しは。ここまで自由な色出しを要求されることはあまりないですが、大なり小なり別色には難儀な注文が付いてまわります。
　ですのでみなさん、もし新しい服を買いに行かれた時、いい感じの服に生地ぴったりの素材がくっついていた時、「あぁ、どこの染屋かはわからないけど、苦労して合わせたんだろうな」と一瞬でも思っていただけるなら本当に幸い。

　ちょっと長くなってしまいました。今日はここまでにしたいと思います。
　それでは、また次のブログで。失礼しました～。

Art Fiber Endo 商品企画室　/　遠藤染工場　Colour Lab

スパンコール糸、ネット販売はじめました

2008-05-26T18:24:00.002+09:00

みなさん、こんばんは。商品企画室からのお知らせです。

　前回のお知らせから2週間…。
　ずれにずれ込んでしまいましたが、スパンコール糸ネット販売開始しました。お問い合わせいただいた皆様、遅くなって本当に申し訳ありませんでした；；　まだ全種類というわけではないのですが、店舗のほうからネット販売用にまわしてもらえた分、掲載させていただきました。他の色も準備が整い次第追加していきます。

　ちょっとシックな感じの色は日本伝統古色からとったものだったりします。
　スパンコールという素材上、厳密な再現は難しいのですが、たとえば、抹茶、鴇色、香の色。
　これらは何世紀も昔からこの国にある色なんですよね。数百年の後の世でも通用する色をつくってきた過去の職人さんたちには本当に頭が下がる思いです。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

新商品スパンコール糸のご案内

2008-05-13T22:51:00.006+09:00

皆様、こんばんは。A.F.E商品企画室です。

　今日はA.F.Eの新商品スパンコール糸についてのご案内をしたいと思います。
　この商品は今年一月にありました「東京国際キルトフェスティバル」にて一部先行発売したものをベースに、新色を多く追加したものになります。例によって色落ちなどがしないよう、堅牢染めにて染付を行っております。商品の形状や色は後日、写真を掲載いたしますので、そちらをご覧になっていただくのがよいかと思います。

　さて、このスパンコール糸。
　かなり以前に企画された商品だったのですが、主に染めの難しさのためにお蔵入りになった企画でした。それが去年、店舗にご来店のお客様との話の中で、「シックな感じのスパンコールがあったらいいのに」というお客様の一言からこの企画が再始動。彩色試験と実験を繰り返し商品化した、商品企画室としても非常に思い入れのある商品になりました。多くの方にも喜んでいただけたらいいのですけど＾＾；。
この商品はまた落ち着いたら少しずつ色数を増やしていきたいですね。

　おそらく五月中にはHPにてご案内できると思います。
　その時はぜひ、一度ページをご覧ください。

Art Fiber Endo 商品企画室　/ 遠藤染工場　Colour Lab

ご挨拶

2008-05-09T10:23:00.003+09:00

A.F.Eホームページに、「工房日誌」の項目ができて一年半。その間、「誰が書くの？」とか「何を書くの？」とか「そもそもブログって何？」とか色々とA.F.E内部でありましたが、ようやく始動する運びとなりました。
　以後、このページは
①　A.F.Eが参加するイベントや雑誌についての情報
②　A.F.E新商品情報
③　A.F.Eのその他の情報
　に加えて、筆記者がA.F.Eの染めを行っている遠藤染工場の色彩部門「Colour Lab」に所属していることから、
④　染料についての簡単な知識
⑤　染色方法についての情報
⑥　染色についてのその他の情報
を中心に記事をかいていこうかな、と思っています。
　
　なにぶん、初めての試みなので説明不足や至らない点もあるかもしれませんがよろしくお願いいたします。まずはご挨拶まで

平成20年　5月9日
Art Fiber Endo 商品企画室　/　遠藤染工場　Colour Lab
　　

A.F.E商品企画室の工房日誌

東京国際キルトフェスティバル開催中～

新年あけましておめでとうございます。

大阪キルトウィークのご案内ー

新年のご挨拶、お勧めのお店「かざり屋」、「一文字屋和輔」

京都紅葉だより 天龍寺

京都紅葉だより 東福寺

途中から琵琶湖、余呉へ

中秋の名月

夏を振り返って ～岩屋山志明院編～

五山送り火にて

祇園祭から連休まで

OIDFA 世界レース大会に行ってきましたー

新商品のご案内 「タッセルキット」

保津峡、そして水尾「清和天皇社」へ

札幌キルトウィーク2010へ行ってきましたー（2）

北海道キルトウィーク2010へ行ってきましたー(1）

大阪キルトにご来店の皆さま、ありがとうございました！

大阪キルトウィーク2010 開催！

京都のお勧めのお店、お食事編（蕎麦の実 よしむら）

長野キルトウィーク2010へ

JFW Japan Creation 速報

琵琶湖の桜だより

京都の桜事情⑥

京都の桜事情⑤

京都の桜事情④

ポリエステルの染色について ①

京都の桜事情③

京都の桜事情（番外編）

京都の桜事情②

京都の桜事情①

桜、咲く

染色するときの注意 （同じ色に染められない！ の続き）

染色するときの注意 （同じ風に染めているのに色が合わない！）

新商品「リックラックテープ」、「リーフブレード」のご案内

春到来

2010東京国際キルトフェスティバル開催中～

新年のご挨拶

第十一回 色についてのあれこれ「退紅」

第十回 色についてのあれこれ「黄蘗色」

第九回 色についてのあれこれ「薄色」

第八回 色についてのあれこれ 「鶸色」、「鶸萌黄」

第七回 色についてのあれこれ「甕覗」

第六回、色についてのあれこれ 「象牙色」

第五回、色についてのあれこれ「桑茶」

第四回 色についてのあれこれ「抹茶」

第三回 色についてのあれこれ「白藍」、「白緑」

第二回、色についてのあれこれ「桜色」

第一回 色についてのあれこれ

第四回 染めについてのあれこれ

新商品「各種レースパーツ」のご案内です～

第三回、染めについてのあれこれ

第二回 染めについてのあれこれ

東京国際キルトフェスティバルのご来店の御礼と新商品「チュール」のご案内

東京国際キルトフェスティバル開催中です～

横浜キルトご来店の御礼と新商品「絹紡ぼかし糸」のご案内です～

第一回、「染めについてのあれこれ」

キルトウィーク、店舗限定商品などのお知らせ

染料のお話（4）

祇園祭、屏風祭がはじまりましたー

染料のお話（３）

染料についてのお話（２）

新商品のご案内「Mini Tassel」、「横まきコード」

染料のお話（1）

Colour labの日常(1)

スパンコール糸、ネット販売はじめました

新商品スパンコール糸のご案内

ご挨拶

京都紅葉だより　天龍寺

京都紅葉だより　東福寺

夏を振り返って　～岩屋山志明院編～

新商品のご案内　「タッセルキット」

大阪キルトウィーク2010　開催！

京都のお勧めのお店、お食事編（蕎麦の実　よしむら）

ポリエステルの染色について　①

染色するときの注意　（同じ色に染められない！　の続き）

染色するときの注意　（同じ風に染めているのに色が合わない！）

第十一回　色についてのあれこれ「退紅」

第十回　色についてのあれこれ「黄蘗色」

第九回　色についてのあれこれ「薄色」

第八回　色についてのあれこれ　「鶸色」、「鶸萌黄」

第七回　色についてのあれこれ「甕覗」

第六回、色についてのあれこれ　「象牙色」

第四回　色についてのあれこれ「抹茶」

第三回　色についてのあれこれ「白藍」、「白緑」

第一回　色についてのあれこれ

第四回　染めについてのあれこれ

第二回　染めについてのあれこれ